Posted February 12, 2021
Feb. 15: Presidents’ Day (no school) / Día de los Presidentes (no hay clases)
Feb. 16: (CHANGE): Regular school day, 8:45 AM – 3:00 PM / (CAMBIO): Día escolar regular, 8:45 AM – 3:00 PM
Feb. 16: 2021-2022 SchoolChoice application deadline, 4:00 PM. Apply on Parent Portal or Choice website. / Las solicitudes 2021-2022 de SchoolChoice deben presentarse antes de las 4:00 PM. Solicite en el portal para padres o en el sitio web de Choice.
Feb. 18: PTO meeting / Reunion del PTO (7:30-8:30 PM)
Feb. 19: Picture Retake Day / Día de retomar la fotografía
We’re happy to share that we did not have any new positive COVID cases this week at Valdez! Thank you, everyone, for working together in reducing the spread of the virus. We look forward to welcoming 4th grade back next week!
We continue to follow the health protocols and are adding in additional support above and beyond what is required. Please work with us so we can remain in person as much as possible–we love being at school with the kids!
¡Estamos felices de compartir que no tuvimos ningún nuevo caso positivo de COVID esta semana en Valdez! Gracias a todos por trabajar juntos para reducir la propagación del virus. ¡Esperamos dar la bienvenida a 4º grado la próxima semana!
Continuamos siguiendo los protocolos de salud y estamos agregando soporte adicional más allá de lo requerido. Trabaje con nosotros para que podamos permanecer en persona tanto como sea posible. ¡Nos encanta estar en la escuela con los niños!
In Escuela Valdez we are committed to teaching our students the many contributions of all underrepresented minorities. February is Black History Month, which offers a great opportunity to celebrate the contributions of Black people to the culture, science, and politics in the U.S. among many other areas. Understanding the important roles of Black people in the larger narrative of the United States and their path to freedom and equality is crucial to our students’ knowledge of their Nation’s history. During this month in Escuela Valdez students and teachers have learned about this celebration in many different ways. We will be sharing highlights of classes’ projects and activities each week during this month.
If you want to share resources and ideas on how to commemorate this month please send it to kris_deforest@dpsk12.org, and we will highlight it in future editions of the PNews. DPS has shared resources and events during Black History Month: https://www.dpsk12.org/resources-and-events-during-black-history-month/
En Escuela Valdez estamos comprometidos a enseñar a nuestros estudiantes las contribuciones de todos los grupos minoritarios. El mes de febrero es el Mes de la Historia de los Afroamericanos, lo que ofrece una gran oportunidad para celebrar las contribuciones de Afroamericanos a la vida cultural, científica, y política en los Estados Unidos, entre muchas otras áreas de conocimiento. Entender el aporte y el papel esencial que han cumplido los Afroamericanos en la narrativa de la historia de los EEUU, así como su lucha por la libertad e igualdad constituye un componente crucial del conocimiento de nuestros estudiantes sobre la historia de su Nación. En lo que lleva el mes, los estudiantes de Valdez y sus profesores han aprendido sobre esta celebración de muchas maneras. Estaremos compartiendo algunos de estos proyectos y actividades que se han realizado cada semana este mes.
Si usted quiere compartir recursos o ideas sobre cómo celebrar este mes, por favor escríbanos sus ideas a este correo: kris_deforest@dpsk12.org, y lo compartiremos en ediciones futuras de PNews. DPS ha compartido recursos y eventos para celebrar este mes: https://www.dpsk12.org/resources-and-events-during-black-history-month/
All are welcome to our monthly PTO meeting! Please use the Zoom link to join.
¡Todos son bienvenidos a nuestra reunión mensual de PTO! Utilice el enlace Zoom para unirse.
Thursday, February 18th
el jueves el 18 de febrero
7:30-8:30 PM
Join Zoom Meeting / Unirse a la reunión de Zoom
https://us02web.zoom.us/j/89294407226?pwd=Y2VaemlKaklXUHhFK3JIQ3NLdndqQT09
Innovation Zone Leaders and Schools are connecting with families to better understand their familiarity with innovation schools, and the innovation zones that they are a part of.
Valdez is a part of an innovation zone.
What is an innovation school?
– Innovation schools are not charter schools. We are public schools that have additional flexibilities to implement diverse approaches to learning.
– Innovation schools may opt out of certain district services and can choose to allocate their school resources in ways that maximize their ability to serve students.
– In this model, school leaders, teachers, families, and communities are empowered with increased autonomy over budget, talent, schedule, curriculum, and culture.
Please fill out the survey here AND add a story or experience regarding how innovation status has made a difference for your student, or yourself as a parent/teacher/school staff member/board member/school leader.
Los líderes y las escuelas de las zonas de innovación se están conectando con las familias para comprender mejor su familiaridad con las escuelas de innovación y las zonas de innovación de las que forman parte.
Valdez es parte de una zona de innovación.
¿Qué es una escuela de innovación?
– Las escuelas de innovación no son escuelas autónomas. Somos escuelas públicas que tienen flexibilidad adicional para implementar diversos enfoques de aprendizaje.
– Las escuelas de innovación pueden optar por no recibir ciertos servicios del distrito y pueden elegir asignar sus recursos escolares de manera que maximicen su capacidad para atender a los estudiantes.
– En este modelo, los líderes escolares, los maestros, las familias y las comunidades se empoderan con una mayor autonomía sobre el presupuesto, el talento, el horario, el plan de estudios y la cultura.
Por favor complete la encuesta aquí Y agregue una historia o experiencia sobre cómo el estado de innovación ha marcado una diferencia para su estudiante, o para usted mismo como padre / maestro / miembro del personal escolar / miembro de la junta / líder escolar.
Individual Student Picture Retake day for in-person and virtual learners is Friday, February 19. Reminder: this is for students who need a retake or who missed the original picture day, and this is the second picture day for virtual learners. In-person students will have their pictures taken during the school day. Virtual learners will have the opportunity to get their photos taken from 12:15-1:30 p.m. that day. They may line up outside the cafeteria door on the south side of the building. Remember to wear masks and stay 6 feet apart.
Order forms went home on Friday. Students who are getting retakes may choose their wardrobe on this special day. They should bring their order forms with them. Use code EVTTRVK77 to order at mylifetouch.com.
El día para retomar las fotos individuales para estudiantes en persona y virtuales será el viernes, 19 de febrero. Recordatorio: esto es para estudiantes que necesitan una repetición o que se perdieron el día original de las fotografías y este es el segundo día para tomar fotografías para los estudiantes virtuales. Los estudiantes en persona se tomarán fotografías durante el día escolar. Los estudiantes virtuales tendrán la oportunidad de tomar sus fotos de 12: 15-1: 30 p.m. ese día. Pueden hacer fila afuera de la puerta de la cafetería en el lado sur del edificio. Recuerde usar máscaras y mantenerse a una distancia de 6 pies.
Los formularios de pedido se enviaron a casa el viernes. Los estudiantes que se repitan pueden elegir su vestuario en este día especial. Deben traer sus formularios de pedido con ellos. Use el código EVTTRVK77 para ordenar en mylifetouch.com.
Shop the online Girl Scout cookie booth and support Valdez 1st and 2nd grade Girl Scout Troop 65633! They offer 8 varieties of cookies (including Thin Mints and Samoas) to purchase or donate. Donated boxes of cookies go to the Denver Rescue Mission. Thank you for your support!
Compre el puesto de galletas de Girl Scouts en línea y apoye a la tropa de Girl Scouts de Valdez 1er y 2do grado 65633. Ofrecen 8 variedades de galletas (incluidas Thin Mints y Samoas) para comprar o donar. Las cajas de galletas donadas van a la Denver Rescue Mission. ¡Gracias por tu apoyo!
Click here for answers and information about the COVID-19 vaccine from Denver Health.
For DPS COVID-19 resources for families and students, click here.
Haga clic aquí para obtener respuestas e información sobre la vacuna de COVID-19 de Denver Health.
Para ver los recursos de DPS COVID-19 para familias y estudiantes, haga clic aquí.
Remember every moment of this unique school year by ordering your yearbook today. Online ordering available until order deadline date, March 22, 2021, or while supplies last.
https://ybpay.lifetouch.com/
Yearbook ID code: 11276921
Recuerde cada momento de este año escolar único ordenando su anuario hoy. Los pedidos en línea están disponibles hasta la fecha límite de pedido, el 22 de marzo de 2021, o hasta agotar existencias.
https://ybpay.lifetouch.com/
Código de identificación del anuario: 11276921
Parents! Please share your pictures and short (15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful News Cast. DUE by 5 p.m. February 17. Upload directly to this drive.
¡Padres! Favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. del 17 de febrero. Subir directamente a esta unidad.
(To be included in this list, please email Kris. / Para ser incluido en esta lista, envíe un correo electrónico a Kris.)
Alex’s Deli
Delivery to your home!
Text 303-901-6443 for the weekly menu.
Cakes by Kirsty
For all your cake needs.
Special occasion layered, tiered
and/or individual cakes.
Regular & Vegan available.
Made to order in
Denver, CO 80202!
Instagram: cakes.by.kirsty
Text: 305-699-7311
Email: cakesbykirstyleigh@gmail.com
Smith + Canon Ice Cream Co.
Ice Cream and Coffee pick-up and delivery (including coffee beans)
Hacemos envios y tomamos ordenes para llevar hasta tu hogar de helados y café (y café en grano entero)
2260 e. Colfax Ave (Colfax y York)
https://www.smithcanon.com/