Posted March 12, 2021
Mar. 15: K-5th grades Remote Learning Day (ECE classes in person) / Día de aprendizaje remoto para los grados K-5 (Clases de ECE en persona)
Mar. 18: 7:30 PM – PTO Meeting / Reunion del PTO
Mar. 22: Deadline to order yearbooks from Lifetouch (use ID code 11276921) / Fecha límite para pedir anuarios de Lifetouch (use el código de identificación 11276921)
Mar 23: 5th grade continuation photos / Fotos para continuación del 5o grado
Mar. 25: 5:00-6:30 PM – Kids with Different Learning Needs: An Evening to Recognize and Understand / Niños con diferentes necesidades de aprendizaje: una noche para reconocer y comprender
Mar. 29-Apr. 5: Spring Break / Vacaciones de primavera
Apr. 5: Planning Day, NO school / Día de planificación / NO hay clases
This Monday, March 15th will be a remote learning day for all K-5th grade students. ECE students will come in person. If DPS declares a snow day, we will not have school for all grades, ECE-5th, along with the rest of the district.
Este lunes 15 de marzo será un día de aprendizaje remoto para todos los estudiantes de kínder a quinto grado. Los estudiantes de ECE vendrán en persona. Si DPS declara un día de nieve, no tendremos escuela para todos los grados ECE-5º junto con el resto del distrito.
All are welcome to our monthly PTO meeting! Please use the Zoom link to join.
¡Todos son bienvenidos a nuestra reunión mensual de PTO! Utilice el enlace Zoom para unirse.
Thursday, March 18th
Jueves, el 18 de marzo
7:30-8:30 PM
Join Zoom Meeting / Unirse a la reunión de Zoom
https://us02web.zoom.us/j/89975402138
In the United States, 1 in 5 people have learning and thinking differences, such as dyslexia and ADHD. Learning and thinking differences are variations in how the brain processes information and can affect reading, writing, math, focus, self control, or following directions. Learning and thinking differences aren’t related to intelligence and with the right tools and support, people who learn and think differently will have a greater ability and opportunity to thrive.
Come join us virtually for an evening with four members of Valdez’s student support staff: Mr. Grant, Ms. Shelley, Ms. Fabi and Ms. Sasha. They will discuss different kinds of learning needs students have at Valdez, how the teachers and staff work with these students, how we as a community can support and advocate for these students, and what to do if you are worried your child might have a learning or thinking difference.
There will be time for a question and answer session. English and Spanish translation will be available. The meeting will also be recorded for families unable to join live. We look forward to seeing you there!
Thursday, March 25th
5:00-6:30 PM
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/87380456729
pwd=OU1MZG5EYjhMS0xyaXNJQnJrOUptdz09
En los Estados Unidos, 1 de cada 5 personas tiene dificultades de aprendizaje y de atención, como dislexia y TDAH. Las diferencias de aprendizaje y de atención son variaciones en la forma en que el cerebro procesa la información y pueden afectar la lectura, la escritura, las matemáticas, la concentración, el autocontrol o el seguimiento de instrucciones. Las diferencias de aprendizaje y de atención no están relacionadas con la inteligencia y, con las herramientas y el apoyo adecuados, las personas que aprenden y piensan de manera diferente tendrán una mayor capacidad y oportunidad de prosperar.
Únase a nosotros virtualmente para una noche con cuatro miembros del personal de apoyo estudiantil de Valdez: el Sr. Grant, la Sra. Shelley, la Sra. Fabi y la Sra. Sasha. Discutirán los diferentes tipos de necesidades de aprendizaje que tienen los estudiantes en Valdez, cómo los maestros y el personal trabajan con estos estudiantes, cómo nosotros, como comunidad, podemos apoyar y defender a estos estudiantes, y qué hacer si le preocupa que su hijo pueda tener un aprendizaje. o pensar en la diferencia.
Habrá tiempo para una sesión de preguntas y respuestas. Habrá traducción al inglés y al español. La reunión también se grabará para las familias que no puedan unirse en vivo. Esperamos verlos allí!
Jueves, el 25 de marzo
5:00-6:30 PM
Unirse a la reunión de Zoom
https://us02web.zoom.us/j/87380456729
pwd=OU1MZG5EYjhMS0xyaXNJQnJrOUptdz09
Jump into summer with Discovery Link camp!
June 1st – July 30th (no camp on July 5th)
6:30 am – 6:00 pm
Click here for more info!
¡Salta al verano con el campamento Discovery Link!
1 de junio a 30 de julio (no habrá campamento el 5 de julio)
6: 30am – 6: 00pm
¡Haga clic aquí para más información!
It’s still not too late to get their picture in the yearbook and order a package!
Lifetouch + Shutterfly have come together to offer a solution for school pictures and yearbooks. This year only, through the convenience of the Shutterfly app, you can capture a quick snap, add your favorite Lifetouch background and order a picture package at home. Please make sure to choose the blue background as one of your background options for the yearbook picture. Snaps @Home will help our Yearbook Advisers gather digital portrait images to fill yearbook pages.
Go to this link for more information:
https://lifetouch.com/picture-day-snaps-at-home/
YB-Picture Day Snaps @Home Flyer_ESPAÑOL
YB-Picture Day Snaps @Home Flyer_ENGLISH
Once you have taken your picture email it to Ms. Meza at elia_meza@dpsk12.org. Thank you!
Aún no es demasiado tarde para que su foto aparezca en el anuario y pedir un paquete.
Lifetouch y Shutterfly se han unido para ofrecer una solución para las fotos escolares y los anuarios. Sólo este año, a través de la comodidad de la aplicación de Shutterfly, puede capturar una instantánea rápida, añadir su fondo favorito de Lifetouch y pedir un paquete de fotos en casa. Por favor, asegúrese de elegir el fondo azul como una de sus opciones de fondo para la foto del anuario. Snaps @Home ayudará a nuestros asesores de anuarios a reunir imágenes de retratos digitales para llenar las páginas del anuario.
Vaya a este enlace para obtener más información:
https://lifetouch.com/picture-day-snaps-at-home/
YB-Picture Day Snaps @Home Flyer_ESPAÑOL
YB-Picture Day Snaps @Home Flyer_ENGLISH
Una vez que hayas tomado tu foto envíala por correo electrónico a la Sra. Meza a elia_meza@dpsk12.org. Gracias!
The climate and culture committee at Valdez is carrying out a community survey about how included and welcome families feel at Valdez. We would love to get feedback from as many families as possible. We are including the survey link here, which should work on your phone. We will also have paper copies available to fill out before and after pickup on select days next week. Thank you in advance for your participation!
El comité de clima y cultura en Valdez está llevando a cabo una encuesta comunitaria para saber qué tan aceptadas y representadas se sienten las familias en Valdez. Nos encantaría recibir respuestas de tantas familias como sea posible. Incluimos el enlace de la encuesta aquí y debe funcionar con su teléfono. También vamos a tener copias para llenar afuera de las escuela cuando dejen y recojan sus hijos la próxima semana. ¡Le agradecemos su participación!
Have you seen the new segment “¿Quiénes son los cuidadores en Valdez?” in the Powerful Newscast? This is a video project started by the Culture and Equity Committee aiming to build connections among the Valdez community through short videos created by Valdez families sharing how they spend their time during the day. We want to include a video in the Powerful News each week so that our students, staff, and fellow families learn more about the people that make up our community. To do that, we need your help.
We would love for you to contribute 1 minute videos in either English or Spanish. You can sign up here or email Jenn Pressman at Jennifer_Pressman@dpsk12.net. You can view previous videos and save your own video here. Please keep in mind that the goal is to give an equitable representation of our community, celebrating everything from stay-at-home parents to lawyers to plumbers to restaurant workers as equally valuable. Thank you for your support with this project. We look forward to highlighting your students’ families in the PNews.
Han visto el nuevo segmento “¿Quiénes son los cuidadores en Valdez?” en las noticias poderosas? Este es un proyecto de video iniciado por el Comité de Cultura y Equidad con el objetivo de establecer conexiones entre la comunidad de Valdez a través de videos cortos creados por las familias de Valdez que comparten cómo pasan su tiempo durante el día. Queremos incluir un video en Powerful News cada semana para que nuestros estudiantes, personal y compañeros de familia aprendan más sobre las personas que componen nuestra comunidad. Para hacer eso, necesitamos su ayuda.
Nos encantaría que contribuyen con videos de 1 minuto en inglés o español. Pueden registrarse aquí o enviar un correo electrónico a Jenn Pressman a Jennifer_Pressman@dpsk12.net. Pueden ver videos anteriores y guardar su propio video aquí. Tengan en cuenta que ese objetivo es brindar una representación equitativa de nuestra comunidad, celebrando todo, desde los padres que se quedan en casa hasta los abogados, los plomeros y los trabajadores de restaurantes como igualmente valiosos. Gracias por su apoyo con este proyecto. Esperamos poder destacar a sus familias en el PNews.
Parents! Please share your pictures and short (15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful News Cast. DUE by 5 p.m. March 17th. Upload directly to this drive.
¡Padres! Favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. del 17 de marzo. Subir directamente a esta unidad.
(To be included in this list, please email Kris. / Para ser incluido en esta lista, envíe un correo electrónico a Kris.)
Alex’s Deli
Delivery to your home!
Text 303-901-6443 for the weekly menu.
Cakes by Kirsty
For all your cake needs.
Special occasion layered, tiered
and/or individual cakes.
Regular & Vegan available.
Made to order in
Denver, CO 80202!
Instagram: cakes.by.kirsty
Text: 305-699-7311
Email: cakesbykirstyleigh@gmail.com
Smith + Canon Ice Cream Co.
Ice Cream and Coffee pick-up and delivery (including coffee beans)
Hacemos envios y tomamos ordenes para llevar hasta tu hogar de helados y café (y café en grano entero)
2260 e. Colfax Ave (Colfax y York)
https://www.smithcanon.com/