Posted March 25, 2021
April 1: New deadline to order yearbooks from Lifetouch (use ID code 11276921) / Nueva fecha límite para pedir anuarios de Lifetouch (use el código de identificación 11276921)
Mar. 29-Apr. 5: Spring Break / Vacaciones de primavera
Apr. 5: Planning Day, NO school / Día de planificación / NO hay clases
Start Date K-5th grades: Thursday, August 19th
Start Date ECE 4 yr olds: Monday, August 23rd
Start Date ECE 3 yr olds: Begin Tuesday, August 24th-Thursday, August 26th
We will share the complete school calendar in April.
Note: Bell times are still being determined by DPS based on transportation.
We will NOT have early dismissal on Fridays.
Fecha de inicio K-5to grados: jueves 19 de agosto
Fecha de inicio ECE 4 años: lunes 23 de agosto
Fecha de inicio ECE 3 años: comienza el martes 24 de agosto al jueves 26 de agosto
Compartiremos el calendario escolar completo en abril.
Nota: DPS aún determina el horario de las campanas con el transporte.
NO tendremos salida temprana los viernes.
Para todos niños de 1 a 18 años! Haga clic aquí para obtener información y ubicaciones.
For all children from 1-18 years! Click here for information and locations.
Remember every moment of this unique school year by ordering your yearbook today. Online ordering available until order deadline date, April 1, 2021, or while supplies last.
https://ybpay.lifetouch.com/
Yearbook ID code: 11276921
Recuerde cada momento de este año escolar único ordenando su anuario hoy. Los pedidos en línea están disponibles hasta la fecha límite de pedido, el 1 de abril de 2021, o hasta agotar existencias. https://ybpay.lifetouch.com/
Código de identificación del anuario: 11276921
Este invierno nuestros increíbles Artistas de la Escuela Valdez crearon muchas obras de arte creativas y reflexivas. Estas piezas reflejan sus creencias, así como su comprensión de los cambios que ocurren a nuestro alrededor. Me asombra su capacidad para mirar el mundo que les rodea y, a pesar de todo, seguir perseverando y creciendo como individuos y artistas.
Vea la exposición de arte virtual en nuestra página de Artsonia aquí: https://www.artsonia.com/artshow/96894/10235
This winter our amazing Escuela Valdez Artists created many creative and reflective pieces of art. These pieces reflect on their beliefs, as well as their understanding of the changes going on around us. I am amazed on their ability to look at the world around them and through it all keep persevering and grow both as individuals and artists.
Check out the virtual Art Show on our Artsonia page here: https://www.artsonia.com/artshow/96894/10235
We are looking for a half time bilingual (Spanish/English) music teacher starting next year. If you are interested please email jessica_buckley@dpsk12.org.
Estamos buscando un maestro de música bilingüe (español / inglés) de medio tiempo a partir del próximo año. Si está interesado, envíe un correo electrónico a jessica_buckley@dpsk12.org.
Jump into summer with Discovery Link camp!
June 1st – July 30th (no camp on July 5th)
6:30 am – 6:00 pm
Click here for more info!
¡Salta al verano con el campamento Discovery Link!
1 de junio a 30 de julio (no habrá campamento el 5 de julio)
6: 30am – 6: 00pm
¡Haga clic aquí para más información!
Have you seen the new segment “¿Quiénes son los cuidadores en Valdez?” in the Powerful Newscast? This is a video project started by the Culture and Equity Committee aiming to build connections among the Valdez community through short videos created by Valdez families sharing how they spend their time during the day. We want to include a video in the Powerful News each week so that our students, staff, and fellow families learn more about the people that make up our community. To do that, we need your help.
We would love for you to contribute 1 minute videos in either English or Spanish. You can sign up here or email Jenn Pressman at Jennifer_Pressman@dpsk12.net. You can view previous videos and save your own video here. Please keep in mind that the goal is to give an equitable representation of our community, celebrating everything from stay-at-home parents to lawyers to plumbers to restaurant workers as equally valuable. Thank you for your support with this project. We look forward to highlighting your students’ families in the PNews.
Han visto el nuevo segmento “¿Quiénes son los cuidadores en Valdez?” en las noticias poderosas? Este es un proyecto de video iniciado por el Comité de Cultura y Equidad con el objetivo de establecer conexiones entre la comunidad de Valdez a través de videos cortos creados por las familias de Valdez que comparten cómo pasan su tiempo durante el día. Queremos incluir un video en Powerful News cada semana para que nuestros estudiantes, personal y compañeros de familia aprendan más sobre las personas que componen nuestra comunidad. Para hacer eso, necesitamos su ayuda.
Nos encantaría que contribuyen con videos de 1 minuto en inglés o español. Pueden registrarse aquí o enviar un correo electrónico a Jenn Pressman a Jennifer_Pressman@dpsk12.net. Pueden ver videos anteriores y guardar su propio video aquí. Tengan en cuenta que ese objetivo es brindar una representación equitativa de nuestra comunidad, celebrando todo, desde los padres que se quedan en casa hasta los abogados, los plomeros y los trabajadores de restaurantes como igualmente valiosos. Gracias por su apoyo con este proyecto. Esperamos poder destacar a sus familias en el PNews.
Parents! Please share your pictures and short (15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful News Cast. DUE by 5 p.m. April 7th. Upload directly to this drive.
¡Padres! Favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. del 7 de abril. Subir directamente a esta unidad.
(To be included in this list, please email Kris. / Para ser incluido en esta lista, envíe un correo electrónico a Kris.)
Alex’s Deli
Delivery to your home!
Text 303-901-6443 for the weekly menu.
Cakes by Kirsty
For all your cake needs.
Special occasion layered, tiered
and/or individual cakes.
Regular & Vegan available.
Made to order in
Denver, CO 80202!
Instagram: cakes.by.kirsty
Text: 305-699-7311
Email: cakesbykirstyleigh@gmail.com
Smith + Canon Ice Cream Co.
Ice Cream and Coffee pick-up and delivery (including coffee beans)
Hacemos envios y tomamos ordenes para llevar hasta tu hogar de helados y café (y café en grano entero)
2260 e. Colfax Ave (Colfax y York)
https://www.smithcanon.com/