Powerful News / Noticiero Poderoso

Posted May 29, 2021

Hello summer

Important Dates / Fechas Importantes


June 12: Peace Day – Peace in a Box Giveaway / Día de la paz – Sorteo de la paz en una caj


Meet your Teacher for 2021-22 / Conozca a su maestro/a para 2021-22

K-5 students: click HERE to see a short video from your teacher for next school year!
Estudiantes de K-5: ¡haga clic AQUI para ver un video corto de su maestro para el próximo año escolar!

Ms. Berger, Ms. Greiner, Ms. Bonilla, and Mr. Leon (clockwise from top left)

Fundraiser for PTO

Dear Valdez Families,

Thank you for all of your support over the past year! Due to the health guidelines this school year, we were not able to fundraise and get the financial support we are usually able to collect. As a PTO, in the past we have been able to fund:

-Direct support to the school to contribute to art and music salaries
-Before and After School Enrichment Program
-School events (Posada, Día del Niño, Mother’s Day, Snow Cone Social, Día de los Muertos, Back to School Night, etc.)
-Teacher Appreciation Lunches
-Students/Families/Teachers in Need
-Teacher Micro Grants
-Software Programs for Teachers
And more!

This past year we were only able to fund pieces of the list above. We are worried about the future and how we many be able to support our students and school with no fundraising this year. We want to take this opportunity before we close out the school year to ask for your support in funding the PTO general fund, which includes the list above. This money will go to directly supporting teachers and be the base for providing opportunities to all of our students for the future. Please consider contributing now so we can plan for next school year and commit to maintaining our incredible programs.

Tax deductible ways you can donate now:

  • Parents of Valdez students can log into MySchoolBucks.com, and find the Donation link under the Valdez School Store. 
  • People outside of Valdez who want to donate can use this link.
  • A check made out to Valdez Elementary and sent to Jessica Buckley, Valdez Elementary, 2525 W. 29th Ave, Denver, CO 80211.

Thank you for your contributions.
The Valdez PTO


Recaudación de fondos para PTO

Estimadas familias de Valdez,

¡Gracias por todo su apoyo durante el año pasado! Debido a las pautas de salud de este año escolar, no pudimos recaudar fondos y obtener el apoyo financiero que normalmente podemos recaudar. Como PTO, en el pasado pudimos financiar:

-Apoyo directo a la escuela para contribuir a los salarios del arte y la música
-Programa de enriquecimiento antes y después de clases
-Eventos escolares (Posada, Día del Niño, Día de la Madre, Snowcone Social, Día de los Muertos, Noche de Regreso a Clases, etc.)
-Almuerzos de agradecimiento al maestro
-Estudiantes / Familias / Maestros necesitados
-Micro becas para profesores
-Programas de software para profesores
¡Y más!

El año pasado solo pudimos financiar partes de la lista anterior. Estamos preocupados por el futuro y cómo podremos apoyar a nuestros estudiantes y la escuela sin recaudar fondos este año. Queremos aprovechar esta oportunidad antes de cerrar el año escolar para pedir su apoyo para financiar el fondo general de la PTO, que incluye la lista anterior. Este dinero se destinará a apoyar directamente a los maestros y será la base para brindar oportunidades a todos nuestros estudiantes en el futuro. Considere contribuir ahora para que podamos planificar el próximo año escolar y comprometernos a mantener nuestros increíbles programas.Maneras en las que puede donar ahora:

  • Los padres de los estudiantes de Valdez pueden iniciar sesión en MySchoolBucks.com y encontrar el enlace de donación en la tienda de la escuela de Valdez.
  • Las personas fuera de Valdez que quieran donar pueden usar este enlace.
  • Un cheque a nombre de Valdez Elementary y enviado a Jessica Buckley, Valdez Elementary, 2525 W. 29th Ave, Denver, CO 80211.

Gracias por sus aportaciones.
El PTO de Valdez


2021 Field Day Fun! / ¡Diversión del día de campo 2021!

Enjoy our field day slide show presentation for K-5th!
¡Disfrute de nuestra presentación de diapositivas del día de campo para K-5to!

Escuela Valdez Field Day / Día de campo

Here are links to each grade’s individual folders with more videos and photos from Field Day. 
Aquí hay enlaces a las carpetas individuales de cada grado con más videos y fotos de día de campo.

Kinder
1st Grade / 1er grado
2nd Grade / 2do grado
3rd Grade / 3º grado
4th Grade / 4º grado
5th Grade / 5to grado


Programa Familiar de Lenguaje

Clases virtuales y clases presenciales de verano

¿Tienen un niño entre 0 y 5 que todavía no asiste a la escuela? Los invito a participar con sus hijos en las clases del Programa Familiar de Lenguaje este verano. Nuestras clases fomentan el desarrollo del lenguaje a través de canciones, juegos, libros, y manualidades. Tendremos una clase virtual cada lunes de 9 a 9:30am y dos clases presenciales los martes y jueves de 9 a 10:30.
Si les interesan las clases presenciales, registrense pronto que limitaremos cada clase a 15 niños y sus padres/cuidadores. ¡Gracias!

Regístrese aquí: https://forms.gle/swMtpGuWWe1c8BB78

Una serie de educación COOKING MATTERS

Programa Familiar de Lenguaje también tendrá otro programa virtualmente este verano para familias nativas de habla hispana con niños entre 0 y 5!! En junio, tendremos una serie de educación con COOKING MATTERS. Cuatro jueves en junio a las 4pm por 30 minutos. Cada familia recibirá una tarjeta de regalo de $10 por cada clase que asisten y si asisten por lo menos 3 clases, recibirán una tabla de cortar y una bolsa de compras reutilizable. 

Regístrense aquí: https://strength.zoom.us/meeting/register/tJUkceqoqTouE9A9YYQ9–PQ0KfS2vxNyEGA 

Facebook event link:  https://fb.me/e/5j8dNslnV


Peace Day – Peace in a Box Giveaway

Peace in a Box offers a free box for families in our community packed with skill-building activities, crafts, and surprises! Families with kids aged 1-10 can pick up your box and join a safe community event on June 12th from 11am-2pm at The Conflict Center, 4140 Tejon St., Denver 80211. Every child receives a free book!

See flyer for more info and to register!


Día de la paz / Sorteo de la paz en una caja

¡Caja de la Paz ofrece una caja gratis para las familias de nuestra comunidad repleta de actividades para desarrollar habilidades, manualidades y sorpresas! Las familias con niños de 1 a 10 años pueden recoger su caja y unirse a un evento comunitario seguro el 12 de junio de 11 am a 2 pm en The Conflict Center, 4140 Tejon St., Denver 80211. ¡Cada niño recibe un libro gratis!

¡Consulte el folleto para obtener más información y registrarse!


Valdez Talent Show

The 2021 Escuela Valdez Talent Show is now online! The Google Drive folder has a folder for each grade and then videos for each child who submitted. Enjoy!

Click here to see our talent!


Show de Talentos de Valdez

¡El Show de Talentos Escuela Valdez 2021 está en línea ahora! La carpeta de Google Drive tiene una carpeta para cada grado y luego videos para cada niño que envió. ¡Disfrutar!

¡Haga clic aquí para ver nuestro talento!


Music Staff Change for 2021-22 / Cambio de personal de música para 2021-22

Hi Valdez students and families!  My name is Jamie Wolf, and I have been teaching music for over 15 years in many different settings and with all ages of students.  I feel extremely grateful to have the opportunity to build a strong music program at Escuela Valdez – right here in my own neighborhood!  I believe that music is one of the most powerful tools to build community, grow leaders, and strengthen socio-emotional skills.  Our music classes next year will be filled with lots of fun, lots of movement, and hopefully lots of singing!  I can’t wait to get to know all of you.  You can learn more about me at jamiewolfmusic.com.  I’m also looking for a few students and parents to volunteer to help me get the music room ready for next school year!  Email me at jamie@jamiewolfmusic.com if you are available some mornings in June.  Hasta pronto! 🙂

Click photo to watch a video from our new music teacher, Jamie Wolf. Haga clic en la foto para ver un video de nuestro nuevo profesor de música, Jamie Wolf.

¡Hola, estudiantes y familias de Valdez! Mi nombre es Jamie Wolf y he estado enseñando música durante más de 15 años en muchos entornos diferentes y con estudiantes de todas las edades. Me siento extremadamente agradecido de tener la oportunidad de crear un programa de música sólido en la Escuela Valdez, ¡aquí mismo en mi propio vecindario! Creo que la música es una de las herramientas más poderosas para construir una comunidad, desarrollar líderes y fortalecer las habilidades socioemocionales. ¡Nuestras clases de música el próximo año estarán llenas de mucha diversión, mucho movimiento y, con suerte, mucho canto! No puedo esperar para conocerlos a todos. Puedes aprender más sobre mí en jamiewolfmusic.com. ¡También estoy buscando algunos estudiantes y padres para que se ofrezcan como voluntarios para ayudarme a preparar el salón de música para el próximo año escolar! Envíeme un correo electrónico a jamie@jamiewolfmusic.com si está disponible algunas mañanas de junio. Hasta pronto! 🙂


DPS Summer of Sora!

Let’s motivate students to keep reading all summer long! Watch the Summer of Sora video with your students to promote the DPS summer reading incentive program: when students check out books on Sora, they have a chance to win our weekly prize drawing of $25 Tattered Cover gift cards. Ten new winners every week!

Check out these lists of recommended titles for summer reading curated by our Collection Development team– tons of AMAZING titles with picks for every reader!

Elementary Summer Reading List
Middle School Summer Reading List
High School Summer Reading List

¡El verano de Sora de DPS!

¡Motivemos a los estudiantes a seguir leyendo durante todo el verano! Vea el video del Verano de Sora (Video en Ingles, video en español viene pronto) con sus estudiantes para promover el programa de incentivo a la lectura del verano de DPS: cuando los estudiantes sacan libros en Sora, tienen la oportunidad de ganar nuestro sorteo semanal de tarjetas de regalo de $25 de Tattered Cover. ¡Diez nuevos ganadores cada semana!

Consulte estas listas de títulos recomendados para la lectura de verano, elaboradas por nuestro equipo de Desarrollo de Colecciones: ¡un montón de títulos increíbles con opciones para todos los lectores!

Lista de lectura de verano de primaria
Lista de lectura de verano de la escuela intermedia
Lista de lectura de verano para la escuela secundaria


Summer Camp Opportunities

Discovery Link Camp 2021
NO Registration Fees! Very flexible cancelations and scheduling options!
June 1st – August 6th (no camp on July 5th)
6:30 am – 6:00 pm
Click here for more info!

Sweet Ridge Studios
Art, yoga, and swimming camps!
For kids 6-16 years of age
Location: The Wheat Ridge Grange, 3850 High Court, Wheat Ridge
Click here for more info!

Destination Imagination Summer Camp
Campers solve a week-long challenge while learning storytelling, staging, prop building and much more.
For incoming 3rd, 4th, and 5th graders
When: July 12 – July 16, 2021
Click here for more info!


Oportunidades de campamento de verano

Campamento Discovery Link 2021
¡SIN cuotas de inscripción! ¡Cancelaciones y opciones de programación muy flexibles!
1 de junio a 6 de agosto (no habrá campamento el 5 de julio)
6: 30am – 6: 00pm
¡Haga clic aquí para más información!

Sweet Ridge Studios
¡Campamentos de arte, yoga y natación!
Para niños de 6 a 16 años
Localización: The Wheat Ridge Grange, 3850 High Court, Wheat Ridge
¡Haga clic aquí para más información!

Campamento de verano Destination Imagination
Los campistas resuelven un desafío de una semana mientras aprenden a contar historias, escenificar, construir utilería y mucho más.
Para estudiantes de 3º, 4º y 5to grado que ingresan
Cuándo: 12 de julio – 16 de julio de 2021
¡Haga clic aquí para más información!


2021-22 Valdez School Schedule

2021-22 Valdez School Calendar
Click here for the Valdez School Calendar for 2021-22.

NEW school day hours for 2021-22:
8:20am School Starts ECE-5th grades
3:15pm Dismissal ECE-5th grades
Early dismissal (12:00pm) on Fridays for ECE only; Discovery Link is available starting at 12:00pm for ECE students.


Horario escolar de Valdez para 2021-22

Calendario escolar de Valdez para 2021-22
Haga clic aquí para ver el calendario escolar de Valdez para 2021-22.

NUEVA horario escolar para 2021-22:
8:20 am Comienza la escuela ECE-5to grados
3:15 pm Salida ECE-5to grados
Salida temprano (12:00 pm) los viernes solo para los estudiantes de ECE; Discovery Link está disponible a partir de las 12:00 pm para estudiantes de ECE.


Powerful News Newscast – see you next year! / ¡Noticias Poderosas – ¡te veo el próximo año!

We look forward to seeing you in the fall. Congratulations to our graduating 5th graders, and good luck in middle school!
 
Esperamos verte en el otoño. ¡Felicidades a nuestros estudiantes de quinto grado que se graduaron y buena suerte en la escuela intermedia!


Valdez Family Small Businesses / Pequeñas empresas de familias Valdez

(To be included in this list, please email Kris. / Para ser incluido en esta lista, envíe un correo electrónico a Kris.)

Alex’s Deli
Delivery to your home!
Text 303-901-6443 for the weekly menu.


Cakes by Kirsty
For all your cake needs.
Special occasion layered, tiered
and/or individual cakes.
Regular & Vegan available.
Made to order in
Denver, CO 80202!
Instagram: cakes.by.kirsty
Text: 305-699-7311
Email: cakesbykirstyleigh@gmail.com


Denver Pilates Movement
Denver Pilates Movement, at 3644 Navajo, offers in-person and virtual Pilates lessons and small group classes. Our experienced instructors tailor sessions to each client’s needs and goals. So whether you are a competitive athlete, weekend warrior, or a pandemic couch potato looking to get back on track, we can help you!
www.DenverPilatesMovement.com
303-909-8734
Email: dana@denverpilatesmovement.com


Granola CO
Small batch granola business serving exclusively the Colorado market, which promotes moments of happiness through their healthy and tasty granolas. Our flavors include: Orange Blossom, Honey Nut and Crunchy Peanut. Check out our website for more info!
Website: www.granola-co.com 
Email: info@granola-co.com
Instagram: @granola_co
Facebook: @granola.colorado


Smith + Canon Ice Cream Co.
Ice Cream and Coffee pick-up and delivery (including coffee beans)
Hacemos envios y tomamos ordenes para llevar hasta tu hogar de helados y café (y café en grano entero)
2260 e. Colfax Ave (Colfax y York)
https://www.smithcanon.com/