Posted February 25, 2022
February 28, 8:30am: Culture & Equity Committee meeting / Reunión del Comité de Cultura y Equidad
February 28: Enrichment begins this week! / ¡El enriquecimiento comienza esta semana!
March 9: Class picture day / Día de fotos de clase
March 9, 7:00pm: PTO Meeting / Reunión del PTO
March 11, 8:30am: Save the date – Coffee with the Principal / Guarde la fecha – Café con la directora
March 21: Yearbook order deadline / Fecha límite para ordenar el anuario
March 28-April 1: Spring break – no school / Vacaciones de primavera – no hay clases
We are preparing for the transition to new, less restrictive health guidelines. Starting this Monday, we strongly encourage all students and staff to continue wearing masks but they are no longer mandatory. We are excited to share that visitors and families are permitted inside the school building and we can resume classroom and school events with families! We will continue to keep our student drop off and pick up routines the same to support not having large crowds of people inside the building at the same time. Students are also allowed to eat again in the cafeteria, we will start to transition classes back once we see consistently low COVID cases throughout the school and we are able to make this structural change..
Please continue to keep your child home if they are sick and reach directly out to the main office/nurse if you have any questions and to inform us if your child is positive with COVID. We will share next steps for remaining at home and isolation for your specific case.
Bus transportation: Masks are still required for all drivers, paraprofessionals, and riders on district transportation. Our transportation team will have masks for students who need them.
Isolation and quarantine guidelines: The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) shared new school guidelines that will go into effect on Monday, Feb. 28:
Nos estamos preparando para la transición a nuevas pautas de salud menos restrictivas. A partir de este lunes, recomendamos encarecidamente a todos los estudiantes y al personal que sigan usando mascarillas, pero ya no son obligatorias. ¡Estamos emocionados de compartir que los visitantes y las familias pueden ingresar al edificio de la escuela y podemos reanudar los eventos escolares y del salón de clases con las familias! Continuaremos manteniendo las mismas rutinas para dejar y recoger a nuestros estudiantes para ayudar a no tener grandes multitudes de personas dentro del edificio al mismo tiempo. Los estudiantes también pueden volver a comer en la cafetería, comenzaremos a hacer la transición de clases una vez que veamos casos de COVID constantemente bajos en toda la escuela y podamos hacer este cambio estructural.
Continúe manteniendo a su hijo en casa si está enfermo y comuníquese directamente con la oficina principal/enfermera si tiene alguna pregunta e infórmenos si su hijo es positivo con COVID. Compartiremos los próximos pasos para permanecer en casa y aislamiento para su caso específico.
Transporte en autobús: Todavía se requieren máscaras para todos los conductores, paraprofesionales y pasajeros en el transporte del distrito. Nuestro equipo de transporte dispondrá de mascarillas para los alumnos que las necesiten.
Pautas de aislamiento y cuarentena: El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) compartió nuevas pautas escolares que entrarán en vigencia el lunes 28 de febrero:
Did you receive your class assignments? These paper forms went home Wednesday – if you didn’t get one, contact us or Indira in the front office.
How does this work? On the days your child has enrichment, they’ll go straight to the auditorium for snack at 3:15 dismissal. At 3:30, instructors will pick up their classes from the auditorium. Classes last one hour. Pickup is at the office at 4:30, or at Ashland at 4:25 if you have a swimmer. You do not need to come to school until this time.
*Students in Discovery Link will be dropped off at DL at the end of classes, and parents may pick up there as normal.*
How can you help? Please sign up to volunteer – for the session or even a few days. Our current needs:
On-site monitors – weekly on Mondays 3:05-4:30 or Tuesdays 3:15-4:30 throughout the session. Set up and supervise snack, monitor classes, support instructors and families.
Classroom volunteers – Harry Potter, all swim classes, gardening, yoga, play club, Thursday running club, piano, and Nerf
For info on volunteering, class placements, or adding classes (very limited space available), reach out to MC (303.587.1686 or marycatherine.platt@gmail.com) or Indira in the front office.
We can’t wait to see all your kids starting on Monday!
Spring 2022 Enrichment Calendar
Mon Feb 28 / Enrichment classes start (supervised snack 3:15pm, classes 3:30-4:30, pickup at 4:30pm)
Fri April 29 / Last day of enrichment classes
Recibió sus asignaciones de clase? Estes formularios en papel se enviaron a casa el miércoles pasado – si no los recibió, contacte con nosotros o Indira en la oficina principal.
Como funciona? En los días que sus niños tienen enriquecimiento, ellos irán directamente al auditorio a las 3:15pm para tomar un bocadillo. A las 3:30, los instructores llegarán para recoger sus estudiantes. Las clases durarán una hora. Se debería recoger sus estudiantes a la oficina a las 4:30, o 4:25 si tienen la natación. No hay que venir a la escuela antes de esta hora.
*Estudiantes en Discovery Link serán dejados a DL al fin de las clases y los padres los pueden recoger cómo normal.*
Como puedes ayudar? Por favor ofrézcase como voluntario – durante toda la sesión o aún algunos días. En este momento necesitamos:
Monitores en-situ – cada semana, los lunes 3:05-4:30 o los martes 3:15-4:30 durante la sesión. Servir y supervisar el bocadillo, apoyar los instructores y familias.
Voluntarios en estas clases – Harry Potter, natación, jardinería, yoga, club de jugar, club de correr (jueves), piano, y Nerf
Para buscar información sobre las asignaciones de clase, para añadir clases (espacios muy limitados), o ayudar como voluntario, contacte con MC (303.587.1686 o marycatherine.platt@gmail.com) o Indira en la oficina principal.
¡No podemos esperar a ver todos los niños comenzando el lunes que viene!
Calendario de Enriquecimiento de Primavera 2022
Lunes 28 febrero / Se comenzarán las clases (bocadillo supervisado 3:15pm, clases 3:30-4:30, recogida a las 4:30pm)
Viernes 29 abril / Último día de clases de enriquecimiento
The committee is made up of Valdez parents and caretakers. Its mission is to ensure that our school community, including students, staff, and families, is one that fosters community equity and a culture of inclusivity for all of its members regardless of gender, ethnicity, race, class, sexual orientation, physical ability, religion, country of origin or any other characteristic. We are all equally valuable and welcome.
Interested in learning more about what we have done, what we have planned, and how you can participate?
Our monthly meeting will be Monday, February 28 at 8:30am via Zoom
https://us02web.zoom.us/j/85425190646?pwd=RCtBODFsM1JGKzFzb1RVMWZKeUpmUT09
ID: 854 2519 0646
Passcode: 113786
See you there.
El comité está compuesto por padres y cuidadores de Valdez. Su misión es garantizar que nuestra comunidad escolar, incluidos los estudiantes, el personal y las familias, promueve la comunidad, la equidad y una cultura de aceptación de todos sus miembros, independientemente de su género, etnia, raza, clase, orientación sexual, capacidad física, religión, país de origen o cualquier otra característica. Todos somos igualmente valiosos y bienvenidos.
¿Le interesa saber más sobre lo que hemos hecho, lo que hemos planeado y cómo puede participar?
Nuestra reunión mensual será el lunes 28 de febrero a las 8:30 am por Zoom
https://us02web.zoom.us/j/85425190646?pwd=RCtBODFsM1JGKzFzb1RVMWZKeUpmUT09
ID: 854 2519 0646
Passcode: 113786
Nos vemos allí.
5th and 4th grade students: You have just 5 more days to complete the survey to help choose which songs we will learn to perform at the 5th grade continuation! Your opinion counts!
5th grade survey link
4th grade survey link
Estudiantes de 5° y 4° grado: ¡Tienen solo 5 días más para completar la encuesta para ayudar a elegir qué canciones aprenderemos a cantar en la continuación de 5° grado! ¡Su opinión cuenta!
5th Grade – Encuesta enlace
4th grade – Encuesta enlace
The Culture and Equity committee is planning the next community event, Día del Niño. If you are interested in helping, please email Suzy Torres-Moore storresmoore@gmail.com.
El comité de Cultura y Equidad está planeando el próximo evento comunitario Día del Niño. Si está interesado en ayudar, envíe un correo electrónico a Suzy Torres-Moore storresmoore@gmail.com.
Remember every moment of this school year by ordering your yearbook today.
Online ordering available until order deadline date, March 21, 2022, or while supplies last.
https://ybpay.com/
Yearbook ID code: 11276922
Ms. Meza will accept paper order forms until Friday March 25th.
Recuerde cada momento de este año escolar único ordenando su anuario hoy.
Los pedidos en línea están disponibles hasta la fecha límite de pedido, el 21 de marzo de 2022, o hasta agotar existencias.
https://ybpay.com/
Código de identificación del anuario: 11276922
Ms. Meza aceptará formularios de pedido en papel hasta el viernes 25 de marzo.
Did you know that each grade at Valdez has at least one class liaison? A class liaison facilitates communication between parents and the teacher, school administration, and/or parent-teacher organization (PTO), and supports the teacher in needs that may arise. If you are interested in becoming or supporting the class liaison, please reach out to your grade level specific liaison for more information.
In this document, you will find contact information and a photo of each grade/class liaison, as well as a link to each grade/class Whatsapp group.
¿Sabías que cada grado en Valdez tiene al menos un enlace de clase? Un enlace de clase facilita la comunicación entre los padres y la maestra, la administración escolar y/o la organización de padres y profesores (PTO), y apoya a la maestra en las necesidades que puedan surgir. Si está interesado en convertirse en el enlace de la clase o en apoyarlo, póngase en contacto con el enlace específico de su grado para obtener más información.
En este documento, encontrará información de contacto y una foto de cada enlace de grado/clase, y un enlace a cada grupo de Whatsapp de grado/clase.
Click here to purchase Valdez Power shirts and hoodies!
Items will be delivered to the school 2-3 weeks after purchased.
¡Haga clic aquí para comprar camisetas y sudaderas con capucha de Poder!
Los artículos se entregarán a la escuela 2-3 semanas después de la compra.
COVID-19 Testing
Community members (students, family members, and individuals that are not DPS employees) can schedule their tests using this link.
Prueba de COVID-19
Los miembros de la comunidad (estudiantes, familiares e individuos que no son empleados de DPS) pueden programar sus exámenes usando este enlace.
COVID-19 Vaccinations Now Available for Children 5 and Older
Our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs) are now offering vaccinations for free at 18 locations across the district. Click here for more information and resources.
Las vacunas COVID-19 ya están disponibles para niños mayores de 5 años
Nuestros Centros de Salud Escolares de Denver Health (SBHC) ahora ofrecen vacunas gratis en 18 ubicaciones en todo el distrito. Haga clic aquí para obtener más información y recursos.
Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful News Cast. DUE by 5:00 p.m. Tuesday, March 1st. Upload directly to this drive.
Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. martes 1 de marzo. Subir directamente a esta unidad.