Posted March 25, 2022
March 28-April 4: Spring break – no school / Vacaciones de primavera – no hay clases
April 13, 7:00pm: PTO Meeting / Reunión del PTO
Start Date K-5th grades: Thursday, August 18th
Start Date ECE 4 yr olds: Monday, August 22nd
Start Date ECE 3 yr olds: Begin Tuesday, August 23rd – Thursday, August 25th
Early dismissal (12:00pm) on Fridays for ECE only.
We will share the complete school calendar later in April.
Fecha de inicio K-5to grados: jueves 18 de agosto
Fecha de inicio ECE 4 años: lunes 22 de agosto
Fecha de inicio ECE 3 años: comienza el martes 23 de agosto al jueves 25 de agosto
Salida temprano (12:00 pm) los viernes solo para los estudiantes de ECE.
Compartiremos el calendario escolar completo más adelante en abril.
Thank you to all for watching or participating in last night’s School Board meeting. Although the DPS Board acknowledged the lack of process, the pain and division they have created, and how they are “doing it wrong,” they voted in favor of the Executive Limitation Proposal by a 5-2 vote.
All schools right now, regardless of status, are challenged with the trauma of being in a pandemic. We are supporting social, emotional and learning needs while experiencing huge staff shortages. The firestorm created was the last thing needed and, even though acknowledged by DPS Board Members, they still moved forward. This is disappointing and frustrating, especially as an innovation school with a strong teacher voice and record of effectiveness.
How do we move forward?
This is unclear. We will continue to work within our innovation zone and implement our innovation plan this year. We will wait for the district innovation renewal process next year to understand the limitations now placed on our plan. We will continue to advocate for what our students and our school needs, and continue to be clear that our flexibilities serve our students. We will follow the state statute for innovation status and innovation zones. And we will continue to work with our teachers to follow and implement systems and structures at Valdez that empower teachers and use our collective voice to do what is best for our students.
Gracias a todos por ver o participar en la reunión de la Junta Directiva de DPS anoche. Aunque la Junta del DPS reconoció la falta de proceso, el dolor y la división que han creado, y cómo lo están “haciendo mal”, votaron a favor de la Propuesta de Limitación Ejecutiva con un voto de 5-2.
Todas las escuelas en este momento, independientemente de su estado, se enfrentan al trauma de estar en una pandemia. Estamos apoyando las necesidades sociales, emocionales y de aprendizaje mientras experimentamos una gran escasez de personal. La tormenta de fuego que se creó fue lo último que se necesitaba y, aunque los miembros de la Junta de DPS lo reconocieron, siguieron adelante. Esto es decepcionante y frustrante, especialmente como una escuela de innovación con una fuerte voz y un historial de efectividad.
¿Cómo seguimos hacia adelante?
Esto no está claro. Continuaremos trabajando dentro de nuestra zona de innovación e implementaremos nuestro plan de innovación este año. Esperaremos el proceso de renovación de innovación del distrito el próximo año para comprender las limitaciones que ahora se imponen a nuestro plan. Continuaremos abogando por lo que necesitan nuestros estudiantes y nuestra escuela, y continuaremos teniendo claro que nuestras flexibilidades sirven a nuestros estudiantes. Seguiremos el estatuto estatal para el estado de innovación y las zonas de innovación. Y continuaremos trabajando con nuestros maestros para seguir e implementar sistemas y estructuras en Valdez que empoderen a los maestros y usen nuestra voz colectiva para hacer lo mejor para nuestros estudiantes.
Look who came to visit Valdez! Denver Mayor Hannock made a surprise visit to Scarlett and the 2nd graders this morning. Thank you, Mayor Hannock, for stopping by and visiting Valdez!
¡Mira quién vino a visitar a Valdez! El Alcalde de Denver, Hannock, hizo una visita sorpresa a Scarlett ya los alumnos de segundo grado esta mañana. ¡Gracias, Alcalde Hannock, por visitar Valdez!
Kindergarten:
Ms. Ana Noriega has accepted a Lead Kindergarten Teacher/Coach position at KIPP Sunshine Peak Elementary for next year.
Ms. Nubraska Sievers will be transferring to DCIS Fairmont, where she has accepted a Teacher Leader position starting next school year.
While we are very sad to see them go, we are proud of both teachers for seeking opportunities to grow professionally. We will miss them very much and wish them all the best in their new positions!
Kindergarten:
La Sra. Ana Noriega ha aceptado el puesto de Entrenadora/Maestra Principal de Kindergarten en la Escuela Primaria KIPP Sunshine Peak para el próximo año.
La Sra. Nubraska Sievers se transferirá a DCIS Fairmont, donde aceptó un puesto de líder docente a partir del próximo año escolar.
Si bien estamos muy tristes de verlos partir, estamos orgullosos de ambos maestros por buscar oportunidades para crecer profesionalmente. ¡Los extrañaremos mucho y les deseamos todo lo mejor en sus nuevas posiciones!
March 28-April 1, 2022 / 28 de marzo-1 de abril de 2022
9am – 1pm
6-12 years/años
$300
Yay! It’s Spring. Hello warm weather, blue skies and green beginnings.
Join us to create lovely art about this glorious season!
¡Hurra! Es primavera. Hola clima cálido, cielos azules y comienzos verdes.
¡Únete a nosotros para crear arte encantador sobre esta gloriosa temporada!
SweetRidgeStudios.com
785-608-6673
SweetRidgeStudios@gmail.com
Free concert by a recent guest artist (4th, 2nd, and 1st grade Group Two met her and many other musicians last Monday)! Sarah Wagner, a conducting student at the University of Denver, is putting on a recital specifically designed with elementary schoolers in mind. Sunday April 3, 1:30pm at the Newman Center. See flyer for more information!
New drums!
Valdez won an $800 grant from the Sunnyside Music Festival to purchase additional hand drums so that we have a full class set! We were able to purchase two cajons, two bongos, 3 congas, and 2 djembes.
¡Concierto gratuito de un artista invitado reciente (el grupo dos de los grados 4, 2 y 1 la conoció a ella y a otros músicos el lunes pasado)! Sarah Wagner, estudiante de dirección de la Universidad de Denver, está presentando un recital diseñado específicamente para estudiantes de primaria. Domingo 3 de abril, 1:30 de la tarde en el Newman Center. ¡Vea el volante para más información!
Nuevos tambores!
¡Valdez ganó una subvención de $800 del Festival de Música de Sunnyside para comprar tambores de mano adicionales para que tengamos suficiente para toda una clase! Pudimos comprar dos cajones, dos bongos, 3 congas y 2 djembes.
I am excited to announce that 8 of our talented students’ art was chosen to be included in this year’s Elementary DPS Citywide Art Show.
I am very proud of the students that were selected this year. Join me in congratulating them for the amazing work they do in Art class.
Miguel G. 1st Grade
Rosa M. 1st Grade
Ella K. 3rd Grade
Finn S. 3rd Grade
Emerson K. 4th Grade
Neyla R. 4th Grade
Emogene W. 5th Grade
Izabella M. 5th Grade
The exhibit will be running from April 6-29 at the Denver Art Museum. There will be a reception and awards ceremony on Tuesday April 12 from 5-6:30pm. See flyer below for details. ALL are welcome to visit the exhibition and join us at the reception. Register for your FREE ‘ticket’ on this website.
Mrs. Meza, Art Teacher
Estoy emocionada de anunciar que el arte de 8 de nuestros talentosos estudiantes fue elegido para ser incluido en la exposición de arte DPS Citywide Art Show de este año.
Estoy muy orgullosa de los estudiantes que fueron seleccionados este año. Únase a mí para felicitarlos por el increíble trabajo que hacen en la clase de Arte.
Miguel G. 1er Grado
Rosa M. 1er Grado
Ella K. 3er Grado
Finn S. 3er Grado
Emerson K. 4º Grado
Neyla R. 4º Grado
Emogene W. 5º Grado
Isabella M. 5º Grado
La exposición estará abierta del 6 al 29 de abril en el Museo de Arte de Denver. Habrá una recepción el martes 12 de abril de 5-6:30pm. Vea el folleto de arriba para más detalles. TODOS son bienvenidos a visitar la exposición y unirse a nosotros en la recepción. Regístrese para obtener su ‘boleto’ GRATIS en este sitio web.
Sra. Meza, Maestra de Arte
Denver Parks & Recreation (DPR) has a 2nd survey out, as we seek to learn more about getting more people outdoors in Denver and the DPR Mountain Parks! DPR will use this information to create a strategic vision for outdoor adventure and alternative sports in Denver and we need your input. Thank you for your help in getting the first survey out late last year.
Can you help us out by taking this quick survey and sharing with your community? You can enter to win a FitBit or an Annual Recreation Center Membership!
The survey will close on March 31, and is in English and Spanish.
Survey Link: www.surveymonkey.com/r/dproutdoors
What are outdoor adventure and alternative sports? Outdoor adventure and alternative sports are unusual and emerging outdoor activities that are exciting and experiential; demand focus; include a progressive challenge; and represent the quintessential Colorado outdoor experience. Outdoor adventures and alternative sports are NOT team sports, aquatics, recreation center activities, or typical playground activities.
Questions about the project? Please visit Denver Parks and Recreation’s project page or email Stacie West at Stacie.West@denvergov.org or Molly Lanphier at Molly.Lanphier@denvergov.org.
¡Denver Parks & Recreation (DPR) tiene una segunda encuesta, ya que buscamos obtener más información sobre cómo hacer que más personas salgan al aire libre en Denver y los parques de montaña de DPR! El DPR utilizará esta información para crear una visión estratégica para la aventura al aire libre y los deportes alternativos en Denver y necesitamos su opinión. Gracias por su ayuda para publicar la primera encuesta a fines del año pasado.
¿Puede ayudarnos respondiendo esta encuesta rápida y compartiéndola con su comunidad? ¡Puede ingresar para ganar un FitBit o una Membresía anual del Centro de recreación!
La encuesta se cerrará el 31 de marzo y está en inglés y español.
Enlace de encuesta: www.surveymonkey.com/r/dproutdoors
¿Qué son los deportes alternativos y de aventura al aire libre? La aventura al aire libre y los deportes alternativos son actividades al aire libre inusuales y emergentes que son emocionantes y experienciales; enfoque de la demanda; incluir un desafío progresivo; y representan la experiencia al aire libre por excelencia de Colorado. Las aventuras al aire libre y los deportes alternativos NO son deportes de equipo, acuáticos, actividades de centros recreativos o actividades típicas de juegos infantiles.
¿Preguntas sobre el proyecto? Visite la página del proyecto de Parques y Recreación de Denver o envíe un correo electrónico a Stacie West a Stacie.West@denvergov.org o a Molly Lanphier a Molly.Lanphier@denvergov.org.
Discounted tickets are available to four Colorado Rockies baseball games during the months of April and May. Visit https://dpsfoundation.org/offers/ for information on these and other special offers!
Boletos con descuento están disponibles para cuatro juegos de béisbol de los Colorado Rockies durante los meses de abril y mayo. ¡Visite https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener información sobre estas y otras ofertas especiales!
Scholarships are available for Summer Camps
Summer Camps are back this year, and a few spots are still available! Weekly camp offerings are geared toward three age groups (5 to 6, 7 to 8, and 9 to 11) and run from June 6 through August 12. Browse this summer’s camps and sign up before they’re gone. Browse camps→
The DAM offers one full scholarship per camp. Students are chosen based upon their interest in art, how much they would benefit from the program, and the financial needs of the family. If you or someone you know could benefit from this opportunity, we encourage you to apply online. Applications are due by 5 pm on March 31. Learn more→
Hay becas disponibles para los campamentos de verano
Este año vuelven los campamentos de verano y aún quedan algunos espacios disponibles. Las opciones de campamentos semanales están orientadas a tres grupos de edad (de 5 a 6 años, de 7 a 8 años y de 9 a 11 años) y se desarrollan desde el 6 de junio hasta el 12 de agosto. Busca los campamentos de este verano y apúntate antes de que se acaben. Navegar por los campamentos→
El DAM ofrece una beca completa por campamento. Los estudiantes son elegidos en base a su interés en el arte, lo mucho que se benefician del programa y las necesidades financieras de la familia. Si usted o alguien que usted conoce podría beneficiarse de esta oportunidad, le animamos a solicitarla en línea. Las solicitudes deben presentarse antes de las 17:00 horas del 31 de marzo. Más información→
The Culture and Equity committee is planning the next community event, Día del Niño. If you are interested in helping, please email Suzy Torres-Moore storresmoore@gmail.com.
El comité de Cultura y Equidad está planeando el próximo evento comunitario Día del Niño. Si está interesado en ayudar, envíe un correo electrónico a Suzy Torres-Moore storresmoore@gmail.com.
Did you know that each grade at Valdez has at least one class liaison? A class liaison facilitates communication between parents and the teacher, school administration, and/or parent-teacher organization (PTO), and supports the teacher in needs that may arise. If you are interested in becoming or supporting the class liaison, please reach out to your grade level specific liaison for more information.
In this document, you will find contact information and a photo of each grade/class liaison, as well as a link to each grade/class Whatsapp group.
¿Sabías que cada grado en Valdez tiene al menos un enlace de clase? Un enlace de clase facilita la comunicación entre los padres y la maestra, la administración escolar y/o la organización de padres y profesores (PTO), y apoya a la maestra en las necesidades que puedan surgir. Si está interesado en convertirse en el enlace de la clase o en apoyarlo, póngase en contacto con el enlace específico de su grado para obtener más información.
En este documento, encontrará información de contacto y una foto de cada enlace de grado/clase, y un enlace a cada grupo de Whatsapp de grado/clase.
Click here to purchase Valdez Power shirts and hoodies!
Items will be delivered to the school 2-3 weeks after purchased.
¡Haga clic aquí para comprar camisetas y sudaderas con capucha de Poder!
Los artículos se entregarán a la escuela 2-3 semanas después de la compra.
COVID-19 Testing
Community members (students, family members, and individuals that are not DPS employees) can schedule their tests using this link.
Prueba de COVID-19
Los miembros de la comunidad (estudiantes, familiares e individuos que no son empleados de DPS) pueden programar sus exámenes usando este enlace.
COVID-19 Vaccinations Now Available for Children 5 and Older
Our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs) are now offering vaccinations for free at 18 locations across the district. Click here for more information and resources.
Las vacunas COVID-19 ya están disponibles para niños mayores de 5 años
Nuestros Centros de Salud Escolares de Denver Health (SBHC) ahora ofrecen vacunas gratis en 18 ubicaciones en todo el distrito. Haga clic aquí para obtener más información y recursos.
Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful News Cast. DUE by 5:00 p.m. Tuesday, April 5th. Upload directly to this drive.
Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. martes 5 de abril Subir directamente a esta unidad.