Posted April 15, 2022
April 15, 3:15pm: TODAY! Summer Connections registration event / ¡HOY! – evento de registro de Summer Connections
May 10, 8:30am: Mother’s Day Celebration / Celebración del Día de la Madre
May 14, 11am-4pm: Dia Del Niño School Carnival / Carnaval Escolar Dia Del Niño
May 23: Field Day for K-5th grades / Día de campo para los grados K-5
June 3, 9:00am: 5th Grade Continuation / Continuación de 5to grado
Start Date K-5th grades: Thursday, August 18th
Start Date ECE 4 yr olds: Monday, August 22nd
Start Date ECE 3 yr olds: Begin Tuesday, August 23rd – Thursday, August 25th
Early dismissal (12:00pm) on Fridays for ECE only.
We will share the complete school calendar later in April.
Fecha de inicio K-5to grados: jueves 18 de agosto
Fecha de inicio ECE 4 años: lunes 22 de agosto
Fecha de inicio ECE 3 años: comienza el martes 23 de agosto al jueves 25 de agosto
Salida temprano (12:00 pm) los viernes solo para los estudiantes de ECE.
Compartiremos el calendario escolar completo más adelante en abril.
On the DPS front, we are still waiting to see the impact of the Executive Limitation Proposal, but in more positive news, Colorado state legislation was officially introduced last week relating to Innovation Zones, Senate Bill 22-197!
This bill is the culmination of a year-and-a-half-long effort of outreach with state lawmakers to ensure they understood the Innovation Schools Act and that updates to the policy were needed to best meet the needs of students, families, and educators served through innovation zones.
The legislation does not relate in any way to the Executive Limitations brought forward by the DPS Board; however, the EL experience underscores why fair, clear processes to resolve challenges that arise between innovation zones and the district are necessary.
This legislation is an important step forward in knowing that our work is valued and protected.
Here is a fact sheet and the bill draft. As an immediate ask, legislators need to hear from us about why this policy is valuable and appreciated. Please take a few minutes this afternoon to take one of the following actions (scripts and contact linked to make it easy):
You can find a list of state legislators here. Included you will find their phone numbers, email addresses and social media information. Folks highlighted are our key targets, so you can prioritize outreach to them.
En el frente de DPS, todavía estamos esperando ver el impacto de la Propuesta de Limitación Ejecutiva, pero en noticias más positivas, ¡la legislación del estado de Colorado se presentó oficialmente la semana pasada en relación con las Zonas de Innovación, el Proyecto de Ley del Senado 22-197!
Este proyecto de ley es la culminación de un esfuerzo de un año y medio de extensión con los legisladores estatales para garantizar que entendieran la Ley de Escuelas de Innovación y que se necesitaban actualizaciones a la política para satisfacer mejor las necesidades de los estudiantes, las familias y los educadores. atendidos a través de zonas de innovación.
La legislación no se relaciona de ninguna manera con las Limitaciones Ejecutivas presentadas por la Junta del DPS; sin embargo, la experiencia de EL subraya por qué son necesarios procesos justos y claros para resolver los desafíos que surgen entre las zonas de innovación y el distrito.
Esta legislación es un importante paso adelante para saber que nuestro trabajo es valorado y protegido.
Aquí hay una hoja informativa y el proyecto de ley. Como una solicitud inmediata, los legisladores necesitan saber de nosotros por qué esta política es valiosa y apreciada. Tómese unos minutos esta tarde para realizar una de las siguientes acciones (guiones y contactos vinculados para que sea más fácil):
Puede encontrar una lista de legisladores estatales aquí. Incluidos encontrará sus números de teléfono, direcciones de correo electrónico e información de redes sociales. Las personas destacadas son nuestros objetivos clave, por lo que puede priorizar el contacto con ellas.
Mother’s Day Celebration: Tuesday, May 10th at 8:30am. All Moms, grandmothers, aunts, important adults in child’s life are invited to be honored and celebrate Mother’s Day with us in the school auditorium. We encourage mask wearing as we will be in a large group inside together.
Dia Del Niño School Carnival: Saturday, May 14th from 11:00am-4:00pm. Games, jump houses, face painting, food, Aplausos choir performance, folklorico dancers, and more.
Field Day: Monday, May 23rd, K-5th grades (Tuesday, May 24th – Rain Date)
5th Grade Continuation: Friday, June 3, 9:00am in the Valdez auditorium. More info to come!
Celebración del Día de la Madre: Martes 10 de mayo a las 8:30 am. Todas las mamás, abuelas, tías, adultos importantes en la vida de los niños están invitados a ser honrados y celebrar el Día de la Madre con nosotros en el auditorio de la escuela. Alentamos el uso de máscaras ya que estaremos en un grupo grande adentro juntos.
Carnaval Escolar Dia Del Niño: Sábado 14 de mayo de 11:00 am a 4:00 pm. Juegos, casad de salto, pintura de caras, comida, actuación del coro Aplausos, bailarines folclóricos y más.
Dia de campo: Lunes 23 de mayo, grados K-5to (martes, 24 de mayo – Fecha de lluvia)
Continuación de 5to grado: Viernes 3 de junio, 9:00 am en el auditorio Valdez. Más información por venir!
DPS will be offering a FREE full day (8:00am-3:30pm), 6 week (June 14 – July 22) academic and enrichment program for students who are currently in Kinder-4th grade. Students will engage in literacy, math, and science as well as participate in hands-on enrichment experiences in STEM, Art, and Spark Career Exploration. Breakfast, lunch and snacks will be provided every day at no charge.
Space is limited! For information on how to register, please click here. We will also be hosting a Summer Connections registration event after school TODAY, Friday, April 15th.
DPS ofrecerá un programa académico y de enriquecimiento GRATUITO de día completo (8:00 am a 3:30 pm). Serán seis semanas (del 14 de junio al 22 de julio) para estudiantes que actualmente están en kinder a cuarto grado. Los estudiantes participarán en la lectura y escritura, matemáticas y ciencias; así como también, participarán en experiencias prácticas de enriquecimiento en STEM, Arte y Spark Career Exploration. El desayuno, el almuerzo y la merienda se proporcionarán todos los días sin cargo.
¡El espacio es limitado! Para obtener información sobre cómo registrarse, haga clic aquí. También organizaremos un evento de registro de Summer Connections después de la escuela HOY, el viernes 15 de abril.
The Colorado Measures of Academic Success (CMAS) assessments will continue this upcoming week for 3rd, 4th and 5th grades. These Assessments are aligned to the Colorado Academic Standards, which are statewide expectations of what students should know and be able to do at the end of each grade. We ask parents and families to ensure their children get plenty of sleep and eat a healthy breakfast every day, but especially on assessment days. All testing is in the morning. The dates are as follows:
April 19th- 21st; 3rd – 5th grade Math
April 25th-27th; 5th grade Science
Las evaluaciones de Colorado Measures of Academic Success (CMAS) continuarán la próxima semana para los grados 3, 4 y 5. Estas evaluaciones están alineadas con los Estándares Académicos de Colorado, que son expectativas estatales de lo que los estudiantes deben saber y poder hacer al final de cada grado. Pedimos a los padres y familias que se aseguren de que sus hijos duerman lo suficiente y coman un desayuno saludable todos los días, pero especialmente en los días de evaluación. Todas las pruebas son por la mañana. Las fechas son las siguientes:
19 al 21 de abril; Matemáticas de 3.° a 5.° grado
25-27 de abril; Ciencias de 5to grado
Ms. Marcela is moving to Kindergarten in fall of 2022!
My name is Marcela Amezquita and I am moving up from ECE at Valdez to be a kindergarten teacher next school year. I was born in Bogota, Colombia and arrived to Denver 8 years ago. Denver is an awesome city with wonderful people and lots of places and opportunities to offer. I am married and have three children Nicolas, Juan Pablo, and Luciana. Luciana is attending Valdez next year as a fifth grader.
I have a major in Bilingual education, a masters in Education, and will start my doctorate degree soon. I have more than 28 years of experience being a teacher and have worked in ECE, kindergarten and first grade at International schools. I love to be around children and enjoy observing them bloom. Kinder is a year full of surprises for the student and the whole family. I am excited to enjoy this coming year with all of you.
We want to welcome our new Kindergarten teacher for 2022-23!
Joel Lizardos has been an educator for the last 10 years. He has worked internationally and domestically in Spain, Dominican Republic and Venezuela. He is so passionate about language and language development. Over the last three years he has served as an Assistant Principal at a DPS Charter School in Southwest Denver. He is returning to teaching as his joy in the world of education comes directly from students.
Personally, Joel and his husband, Lucas, live just north of Denver in Thornton. They are both avid travelers and find so much joy in exploring different cultures. They also are parents to two beautiful silver labs, Oddus and Bella. Joel is so excited to be joining the Valdez community.
Welcome our new 3rd grade literacy teacher for 2022-23!
Annashay Salas grew up in Seattle and taught in rural New Mexico before moving to Denver. In Denver she taught 6th grade and was an instructional coach before joining the team at Goldrick Elementary in DPS. For the last 6 years there she has taught 5th grade literacy, K-5 science, and K-2 reading intervention.
She has a son in ECE at Valdez and her daughter will be starting in ECE 3 in August. She loves literacy and learning and can’t wait to join the Valdez team!
¡La Sra. Marcela se mudará al jardín de infantes en el otoño de 2022!
Mi nombre es Marcela Amezquita, ahora ser maestra de ECE en Valdez y voy a ser maestra de kinder en el año que viene. Nací en Bogotá, Colombia y llegué a Denver hace 8 años. Denver es una ciudad increíble con gente maravillosa y muchos lugares y oportunidades que ofrecer. Estoy casada y tengo tres hijos: Nicolás, Juan Pablo y Luciana. Luciana asistirá a Valdez el próximo año como estudiante de quinto grado.
Tengo una especialización en Educación Bilingüe, una Maestría en Educación y pronto comenzaré mi doctorado. Tengo más de 28 años de experiencia como maestra y he trabajado en ECE, kinder y primer grado en escuelas internacionales. Me encanta estar rodeada de niños y disfruto viéndolos florecer. Kinder es un año lleno de sorpresas para el alumno y toda la familia, y estoy feliz de compartir este ano lleno de logros con ustedes
¡Queremos dar la bienvenida a nuestra nueva maestra de Kinder para 2022-23!
Joel Lizardos ha sido maestro por los últimos 10 años. Joel ha trabajado internacionalmente en España, la República Dominicana y Venezuela. También ha trabajado nacionalmente aquí en Denver. En los últimos tres años, ha sido subdirector en un colegio charter en el suroeste de Denver. El está egresando a dar clases en un aula ya que su alegría en el mundo educativo viene directamente de los estudiantes.
Personalmente, Joel y su esposo, Lucas viven al norte en Thornton. A ellos les encanta viajar y disfrutar aprendiendo sobre diferentes culturas. Ellos son padres de dos labradores ‘plateados’, Oddus y Bella. Joel está muy emocionado por ser parte de la comunidad Valdez.
¡Queremos dar la bienvenida a nuestra nueva maestra de alfabetización de tercer grado para 2022-23!
Annashay Salas creció en Seattle y enseñó en las zonas rurales de Nuevo México antes de mudarse a Denver. En Denver, enseñó en sexto grado y fue entrenadora de instrucción antes de unirse al equipo de la Escuela Primaria Goldrick en DPS. Durante los últimos 6 años allí, ha enseñado alfabetización de quinto grado, ciencias K-5 e intervención de lectura K-2.
Tiene un hijo en ECE en Valdez y su hija comenzará en ECE 3 en agosto. ¡Le encanta la alfabetización y el aprendizaje y no puede esperar para unirse al equipo de Valdez!
Museo de las Americas is dedicated to uplifting the arts and cultures of the Americas with enlightening exhibits and educational programs.
Every year we have our celebrated Summer Arts Camp (June 27th – July 15th) designed for children (4-11 yrs old), to explore pre-columbian arts and culture through a multidisciplinary arts curriculum that brings visual arts, theater, music and dance.
This year we are highlighting Ancient Mexico in which the Aztecs and Mayans were two of the strongest cultures that flourished in Mesoamerica before the 1500’s.
El Museo de las Américas se dedica a promover las artes y las culturas de las Américas mediante exposiciones y programas educativos.
Todos los años organizamos nuestro célebre Campamento Artístico de Verano (del 27 de junio al 15 de julio), diseñado para que los niños (de 4 a 11 años) exploren las artes y la cultura precolombinas a través de un plan de estudios artístico multidisciplinar que abarca las artes visuales, el teatro, la música y la danza.
Este año destacamos el México antiguo, en el que los aztecas y los mayas fueron dos de las culturas más fuertes que florecieron en Mesoamérica antes del año 1500.
Congratulations to the students who were honored at this year’s Elementary DPS Citywide Art Show this past Tuesday.
Join me in congratulating them for the amazing work they do in Art class:
1st Grade Miguel G. and Rosa M.
3rd Grade Ella K. and Finn S.
4th Grade Emerson K. and Neyla R.
5th Grade Emogene W. and Izabella M.
The exhibit will be running until April 29 at the Denver Art Museum so please stop by and check it out!
Mrs. Meza, Art Teacher
Felicitaciones a los estudiantes que fueron honrados en la exposición Elementary DPS Citywide Art Show de este año el martes pasado.
Únase a mí para felicitarlos por el increíble trabajo que hacen en la clase de Arte:
1er Grado Miguel G. y Rosa M.
3er Grado Ella K. y Finn S.
4º Grado Emerson K. y Neyla R.
5º Grado Emogene W. e Izabella M.
La exposición estará abierta hasta el 29 de abril en el Museo de Arte de Denver, así que pasen a verla.
Mrs. Meza, Maestra de arte
Valdez students in 1st – 4th grades: audition for the Colorado Children’s Chorale! Visit ChildrensChorale.org/Sing or call: 303.892.5600.
Estudiantes de Valdez de 1.° a 4.° grado: ¡Audición para el Coral de Niños de Colorado (Colorado Children’s Chorale)! Visite ChildrensChorale.org/Sing o llame al: 303.892.5600.
Discounted tickets are available to two Colorado Rapids soccer games during the months of April and May. Visit https://dpsfoundation.org/offers/ for information on these and other special offers!
Los boletos con descuento están disponibles para dos partidos de fútbol de Colorado Rapids durante los meses de abril y mayo. ¡Visite https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener información sobre estas y otras ofertas especiales!
Did you know that each grade at Valdez has at least one class liaison? A class liaison facilitates communication between parents and the teacher, school administration, and/or parent-teacher organization (PTO), and supports the teacher in needs that may arise. If you are interested in becoming or supporting the class liaison, please reach out to your grade level specific liaison for more information.
In this document, you will find contact information and a photo of each grade/class liaison, as well as a link to each grade/class Whatsapp group.
¿Sabías que cada grado en Valdez tiene al menos un enlace de clase? Un enlace de clase facilita la comunicación entre los padres y la maestra, la administración escolar y/o la organización de padres y profesores (PTO), y apoya a la maestra en las necesidades que puedan surgir. Si está interesado en convertirse en el enlace de la clase o en apoyarlo, póngase en contacto con el enlace específico de su grado para obtener más información.
En este documento, encontrará información de contacto y una foto de cada enlace de grado/clase, y un enlace a cada grupo de Whatsapp de grado/clase.
Click here to purchase Valdez Power shirts and hoodies!
Items will be delivered to the school 2-3 weeks after purchased.
¡Haga clic aquí para comprar camisetas y sudaderas con capucha de Poder!
Los artículos se entregarán a la escuela 2-3 semanas después de la compra.
COVID-19 Testing
Community members (students, family members, and individuals that are not DPS employees) can schedule their tests using this link.
Prueba de COVID-19
Los miembros de la comunidad (estudiantes, familiares e individuos que no son empleados de DPS) pueden programar sus exámenes usando este enlace.
COVID-19 Vaccinations Now Available for Children 5 and Older
Our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs) are now offering vaccinations for free at 18 locations across the district. Click here for more information and resources.
Las vacunas COVID-19 ya están disponibles para niños mayores de 5 años
Nuestros Centros de Salud Escolares de Denver Health (SBHC) ahora ofrecen vacunas gratis en 18 ubicaciones en todo el distrito. Haga clic aquí para obtener más información y recursos.
Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful News Cast. DUE by 5:00 p.m. Tuesday, April 19th. Upload directly to this drive.
Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. martes 19 de abril Subir directamente a esta unidad.