Posted September 9, 2022
September 9: Enrichment registration deadline is TODAY / Fecha tope de registración de enriquecimiento es HOY
September 14, 7:00pm: PTO Meeting / Reunión del PTO
September 23: Enrichment classes begin / Las classes de enriquecimiento comenzarán
October 4, 4:00-8:00pm: Chipotle Night fundraiser for Valdez / Recaudación de fondos de la Noche Chipotle para Valdez
October 21: Individual student picture day / Día de fotos estudiantil individuales
Valdez forms and maintains a CSC each year consisting of: principal, at least 3 teachers, one support staff member, up to 4 parent/family representatives, and up to 3 other representatives. The responsibilities of the CSC include oversight of the school budget, approval of the Unified Improvement Plan (UIP), consideration of community concerns, change or reductions in staffing, and approval of the calendar. We usually meet about once a month, and more often during budget season. This year we will also be supporting the innovation renewal process.
We currently have 2 open spots on the CSC committee for family members. We ask for a 2 year term and seek a balanced committee across languages and grade levels.
Please email jessica_buckley@dpsk12.net if you are interested in joining CSC.
Click here to see minutes from the meeting on 9/6/22.
Valdez forma y mantiene un CSC cada año que consta de: director, al menos 3 maestros, un miembro del personal de apoyo, hasta 4 representantes de padres/familia y hasta otros 3 representantes. Las responsabilidades del CSC incluyen la supervisión del presupuesto escolar, la aprobación del Plan de Mejoramiento Unificado (UIP), la consideración de las inquietudes de la comunidad, cambios o reducciones en la dotación de personal y la aprobación del calendario. Por lo general, nos reunimos una vez al mes y más a menudo durante la temporada económica. Este año también estaremos apoyando el proceso de renovación de la innovación.
Actualmente tenemos 2 lugares abiertos en el comité CSC para miembros de la familia. Pedimos un mandato de 2 años y buscamos un comité equilibrado entre idiomas y grados.
Envíe un correo electrónico a jessica_buckley@dpsk12.net si está interesado en unirse a CSC.
Haga clic aquí para ver las actas de la reunión del 6/9/22.
All are welcome to our monthly PTO meeting the second Wednesday of every month, 7:00-8:30 pm!
Please use the link to join.
¡Todos son bienvenidos a nuestra reunión mensual de PTO el segundo miércoles de cada mes, de 7:00 a 8:30 pm!
Utilice el enlace para unirse.
Wednesday, September 14
Miércoles, el 14 de septiembre
7:00-8:30 PM
Join Meeting / Unirse a la reunión
Meeting ID / ID de reunión: 854 2785 6898
Passcode / código de acceso: 891721
Mark your calendar! Future PTO meeting dates:
2022: Oct 12, Nov 9, Dec 14
2023: Jan 11, Feb 8, Mar 8, Apr 12, May 10
¡Marca tu calendario! Fechas futuras de la reunión del PTO:
2022: 12 de octubre, 9 de noviembre, 14 de diciembre
2023: 11 de enero, 8 de febrero, 8 de marzo, 12 de abril, 10 de mayo
The Colorado Department of Education (CDE) has issued preliminary school ratings on the 2022 “Transitional School Performance Framework” (SPF). This signals the state’s post-pandemic return to testing and accountability. After more than a decade, based on the Spring 2022 decision by the Board of Education and recommendations of the Reimagine SPF Committee, Denver Public Schools is no longer using its own version of the SPF and instead using the CDE SPF. The CDE SPF relies almost exclusively on CMAS, PSAT, SAT, and ACCESS scores.
It is important to know that this year’s Transitional SPF includes far fewer students in its growth calculations than in typical years. This is because the pandemic led to a modified state testing schedule and low participation rates across DPS in the spring of 2021. Based on these factors, Denver Public Schools has reservations about the comprehensive nature of the student growth data used in the 2022 Transitional SPF ratings. The district is advising that accountability ratings should be interpreted with caution and that parents should consider additional academic and non-academic information when assessing the quality of a school. In 2023 and beyond, when more students participate in testing, future SPFs will provide reliable and representative data regarding performance for schools and districts.
Click here to access the preliminary Transitional 2022 SPF report CDE has created for Valdez. Our overall rating is gray for “Insufficient State Data” because we did not have enough students take the ELA and Math CMAS tests in 2021 and therefore do not have growth scores.
El Departamento de Educación de Colorado (CDE) ha emitido calificaciones escolares preliminares en el “Marco de rendimiento escolar de transición” (SPF) de 2022. Esto señala el regreso pospandémico del estado a las pruebas y la responsabilidad. Después de más de una década, según la decisión de la primavera de 2022 de la Junta de Educación y las recomendaciones del Comité Reimaginar SPF, las Escuelas Públicas de Denver ya no usan su propia versión del SPF y en su lugar usan el CDE SPF. El CDE SPF se basa casi exclusivamente en los puntajes CMAS, PSAT, SAT y ACCESS.
Es importante saber que el SPF de transición de este año incluye muchos menos estudiantes en sus cálculos de crecimiento que en años típicos. Esto se debe a que la pandemia condujo a un cronograma de pruebas estatales modificado y bajas tasas de participación en todo DPS en la primavera de 2021. Con base en estos factores, las Escuelas Públicas de Denver tienen reservas sobre la naturaleza integral de los datos de crecimiento estudiantil utilizados en las calificaciones del SPF de transición de 2022. . El distrito recomienda que las calificaciones de responsabilidad se interpreten con precaución y que los padres consideren información académica y no académica adicional al evaluar la calidad de una escuela. En 2023 y más allá, cuando más estudiantes participen en las pruebas, los SPF futuros proporcionarán datos confiables y representativos sobre el desempeño de las escuelas y los distritos.
Haga clic aquí para acceder al informe preliminar SPF de transición 2022 que CDE ha creado para Valdez. Nuestra calificación general es gris para “Datos estatales insuficientes” porque no tuvimos suficientes estudiantes que tomaron las pruebas CMAS de ELA y Matemáticas en 2021 y, por lo tanto, no tenemos puntajes de crecimiento.
Sign up here: bit.ly/valdezenrichmentfall2022
What is the enrichment program? Valdez offers weekly, hour-long classes after school for 8 weeks in fall and spring (*Friday classes will meet six times this session). Our mission is to provide every student in grades K-5 with opportunities to explore their talents and develop their skills in sports, technology, the arts, and more.
There is no fee to participate. We rely on the generosity of our families and PTO to maintain this program. If you are able, there’s a suggested optional contribution of $75 per class or whatever amount you can do.
Registration closes today! Some classes will go into a lottery if demand exceeds space available – the Friday cooking class will likely be one of those. There may be space available in some classes if you register late, but we’ll run lotteries and fill classes from registrations received by this evening, Fri Sept 9.
Fall 2022 Enrichment Calendar
Fri Sept 9 / Registration deadline (online preferred, or return the form to the office)
Fri Sept 16 / Class assignments go home
Fri Sept 23 / Enrichment classes start (supervised snack 3:15pm, classes 3:30-4:30, pickup at 4:30)
Fri Nov 18 / Last day of enrichment classes
Questions? Contact M.C. @ marycatherine.platt@gmail.com or 303.587.1686.
Regístrese aquí: bit.ly/valdezenrichmentfall2022
¿Qué es el programa de enriquecimiento? La Escuela Valdez ofrece clases semanales después de la escuela, por 8 semanas en otoño y primavera (las clases de viernes se reunirán 6 veces esta sesión). Nuestra misión es proveer a cada estudiante en los grados K-5 oportunidades para explorar sus talentos y desarrollar sus habilidades en las áreas de deportes, tecnología, artes, y más.
La participación es gratis. Dependemos de la generosidad de nuestras familias y PTO para mantener este programa. Si puedes, sugerimos una contribución opcional de $75/clase o cualquier monto que puedas pagar.
La registración cierra hoy día! Algunas clases se decidirán por sorteo si los pedidos superan los espacios disponibles. Ya notamos mucho interés en la clase de cocina los viernes, por ejemplo. Es posible que sean espacios disponibles en algunas clases si se registra tarde, pero llenaremos muchas clases y manejaremos los sorteos usando las registraciones que tenemos desde esta noche 9 de septiembre.
Calendario de Enriquecimiento de Otoño 2022
Viernes 9 sept / Fecha tope de registración – en línea preferido, o entregue el papel a la oficina
Viernes 16 sept / Asignaciones de clase enviadas a casa
Viernes 23 sept / Se comenzarán las clases (bocadillo supervisado 3:15pm, clases 3:30-4:30, recogida a las 4:30pm)
Viernes 18 nov / Último día de clases de enriquecimiento
¿Preguntas? Contacte con M.C. @ marycatherine.platt@gmail.com o 303.587.1686.
El Programa familiar de lenguaje empodera a los padres hispanos para que sean el primer maestro de sus hijos. Actualmente ofrecemos clases presenciales y ofrecemos recursos y talleres adicionales para padres. El programa es GRATUITO para las familias.
Se pueden registrar aqui:
https://bit.ly/3cTwo6t
programafamiliardelenguaje@gmail.com
The Family Language Program empowers Hispanic and Spanish speaking parents to be their children’s first teacher. We currently offer in-person classes at school and offer additional parent resources and workshops. The program is FREE for families.
You can register here:
https://bit.ly/3cTwo6t
programafamiliardelenguaje@gmail.com
We love that our kids want to stay and play after school! Students must always have an adult closely supervising them on the playground at this time–we do not have school staff outside for supervision after school. We also need to share the space with Discovery Link, who has to follow state licensing. Please follow these guidelines:
3:15-3:45 open playground, anyone can play with adult supervision
3:45 Discovery Link comes out. They need a “zone” and this can flex depending on needs and who is out there. They can play on the field or one of the playgrounds; it needs to be “Discovery Link kids” in their zone.
During this time if a child is on the playground after school, an adult needs to be directly supervising them and always be in line of sight and close enough to know what the child is doing. No students are allowed up on the roof to get balls.
Thank you for your support in helping kids play safely!
¡Nos encanta que nuestros estudiantes quieran quedarse y jugar después de la escuela! Los estudiantes siempre deben tener un adulto supervisándolos de cerca en el patio de recreo en este momento; no tenemos personal escolar afuera para supervisión después de la escuela. También necesitamos compartir el espacio con Discovery Link, quien tiene que seguir las licencias estatales.
Siga estas reglas:
3:15-3:45 patio de recreo abierto, cualquiera puede jugar con la supervisión de un adulto
3:45 Los estudiantes de Discovery Link vienen. Necesitan una “zona” y esto puede flexionarse según las necesidades y quién está ahí fuera. Pueden jugar en el campo o en uno de los parques infantiles; debe ser “Discovery Link kids” en su zona.
Durante este tiempo, si un niño está en el patio de recreo después de la escuela, un adulto debe supervisarlo directamente y estar siempre a la vista y lo suficientemente cerca para saber qué está haciendo el niño. No se permite que los estudiantes suban al techo para recibir pelotas.
¡Gracias por su apoyo para ayudar a los niños a jugar de manera segura!
Dunkeld Place is extremely busy. Please help us keep everyone safe by using the crosswalk during student drop off and pick up times. Both times are extremely busy, and we have a crossing guard that can help us cross the street safely.
Pedestrians: please remember to use crosswalks and do not walk in the middle of the street. Drivers: please pay attention when driving near the school, watch for pedestrians, and respect our crossing guards. Please help us keep you and your kids safe. Thank you.
Dunkeld Place está muy ocupado. Les pedimos su ayuda para mantenernos a salvo y usar el paso peatonal cuando cruzamos la calle durante la hora de dejar y recoger a sus niños. Durante esos momentos hay mucho tráfico y tenemos una persona designada para ayudarnos a cruzar la calle.
Peatones: recuerde usar los cruces peatonales y no caminar por el medio de la calle. Conductores: presten atención cuando conduzcan cerca de la escuela, estén atentos a los peatones y respeten a nuestros guardias de cruce. Les reiteramos la importancia de su ayuda para mantener a nuestros niños a salvo. Gracias.
STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) Events
IN PERSON!! Energy Day Colorado – free family stem festival
Sat., Sep. 24th at 11:00 am
East High School
1600 City Park Esplanade in Denver
Click here for more information and to register.
Logic Puzzle
The Four Color Theorem states that it is not necessary to use more than 4 colors to color regions of a map so that no two regions of the same color are touching. Try only using 4 colors to complete this “map”. Remember, no two touching regions can have the same color. Or, complete the puzzle electronically here: https://www.geogebra.org/m/ufqtpfwz (Hint: There is more than one way to solve this puzzle!)
Eventos STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)
¡¡EN PERSONA!! Energy Day Colorado – festival familiar gratuito de tallos
Sat., Sep. 24th at 11:00 am
East High School
1600 City Park Esplanade in Denver
Click here for more information and to register.
Problema de lógica
Mediante el teorema de los cuatro colores, se afirma que, para colorear un mapa geográfico plano sin que dos regiones colindantes tengan el mismo color, basta con cuatro colores diferentes. Intenta usar solo cuatro colores para completar este “mapa”. Recuerda que dos regiones colindantes no pueden tener el mismo color. O bien, completa la versión electrónica del problema aquí: https://www.geogebra.org/m/ufqtpfwz. (Pista: hay más de una forma de resolver este problema).
Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful Newscast. DUE by 5:00 p.m., Sunday, September 11th. Upload directly to this drive.
Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. domingo 11 de septiembre. Subir directamente a esta unidad.