Posted December 16, 2022
Dec 19-Jan. 3: Winter Break – NO classes / Vacaciones de invierno – NO hay clases
Jan. 11, 7:00pm: PTO Meeting / Reunión del PTO
Thank you to our incredible Valdez community and PTO for helping us spread some holiday cheer! On Thursday and Friday we helped over 90 Valdez families with gifts and stocking stuffers. With your generous donations, we were able to make the holidays a little merrier and brighter!
¡Gracias a nuestra increíble comunidad de Valdez y PTO por ayudarnos a difundir un poco de alegría navideña! El jueves y viernes ayudamos a más de 90 familias de Valdez con regalos y rellenos de calcetines. ¡Con sus generosas donaciones, pudimos hacer que las fiestas fueran un poco más alegres y brillantes!
Progress reports went home with students on Thursday. You can also access them online in Parent Portal.
Los informes de progreso se enviaron a casa con los estudiantes el jueves. También puede encontrarlos en línea en el Portal para padres.
Beginning in 2023, most DPS schools will have new bell times that align with the Board of Education’s Healthy Start Times (HST) resolution. The resolution calls for middle schools and high schools to start no earlier than 8:20 a.m. each school day to support healthy sleep habits in adolescents. To accommodate this change, elementary, middle and high school bell times need to be modified.
Currently, DPS is saying that Valdez will start school at 7:40am and end at 2:40pm for the 2023-24 school year. We have given feedback to the district that we do not want our schedule to change. We have one bus which means that we have to be a part of the district transportation schedule. We are exploring if there are other options for this bus.
Our goal is to gather information on how this change will impact our families. We want to understand if this new schedule is a support for families or a barrier, and what the challenges may be for all of our families. Please fill out this short survey: English Spanish
A partir de 2023, la mayoría de las escuelas de DPS tendrán nuevos horarios de campana que se alinean con la resolución Healthy Start Times (HST) de la Junta de Educación. La resolución exige que las escuelas intermedias y secundarias comiencen no antes de las 8:20 a. m. cada día escolar para apoyar hábitos de sueño saludables en los adolescentes. Para adaptarse a este cambio, los horarios de timbre de las escuelas primarias, intermedias y secundarias deben modificarse.
Actualmente, DPS dice que Valdez comenzará la escuela a las 7:40 am y terminará a las 2:40 pm para el año escolar 2023-24. Le hemos informado al distrito que no queremos que nuestro horario cambie. Tenemos un autobús, lo que significa que tenemos que ser parte del horario de transporte del distrito. Estamos explorando si hay otras opciones para este autobús.
Nuestro objetivo es recopilar información sobre cómo este cambio afectará a nuestras familias. Queremos entender si este nuevo horario es un apoyo para las familias o una barrera, y cuáles pueden ser los desafíos para todas nuestras familias. Complete esta breve encuesta: Inglés Español
Click here for resources for food, clothing, rental and utility assistance, and more.
Haga clic aquí para obtener recursos de alimentos, ropa, asistencia con el alquiler, asistencia con los servicios públicos y más.
Round 1 of SchoolChoice for the 2023-24 school year is 10:00 a.m. Jan. 13 to 4:00 p.m. Feb. 14, 2023. In anticipation, Valdez will host one more open house session for prospective new families.
Wednesday, January 11th, 9:00 a.m.
La ronda 1 de EscojoMiEscuela para el año escolar 2023-24 es de 10:00 a. m. del 13 de enero a 4:00 p. m. 14 de febrero de 2023. En anticipación, Valdez organizará una sesión de puertas abiertas más para posibles nuevas familias.
Miércoles 11 de enero, 9:00 a. m.
Denver Public Schools is committed to bringing unique learning opportunities to our students and we are pleased to introduce a new, free reading service providing digital books through Sora, the student reading app.
Why Sora?
The collection of titles in Sora is an extension of Denver Public School’s physical library, only it’s in an app with 24/7 access to ebooks and audiobooks. It’s convenient for students to check out titles at home, on the weekends or during school breaks with no worry about misplacing a book or wondering when it’s due – these digital titles automatically return at the end of the lending period!
Sora can help students of all ages read more and improve comprehension. Struggling or reluctant readers, learning-challenged, second language learners, and gifted readers can all benefit from this service.
Download the free Sora app from the Apple App store, Google Play Store or visit soraapp.com, borrow with your standard DPS login, and enjoy anytime, anywhere on a computer, tablet, or smartphone.
Whether a student’s interest lies in classics for required reading, or the latest popular juvenile or young adult fiction, they can find it all in Sora!
Las Escuelas Públicas de Denver se comprometen a ofrecer oportunidades únicas de aprendizaje a nuestros estudiantes y nos complace presentar un nuevo servicio de lectura gratuito que proporciona libros digitales a través de Sora, la aplicación de lectura para estudiantes
¿Por qué Sora?
La colección de títulos en Sora es una extensión de la biblioteca física de las Escuelas Públicas de Denver, sólo que está en una aplicación con acceso 24/7 a libros electrónicos y audiolibros. Es muy cómodo para los estudiantes sacar títulos en casa, los fines de semana o durante las vacaciones escolares sin preocuparse de extraviar un libro o preguntarse cuándo vence: ¡estos títulos digitales se devuelven automáticamente al final del período de préstamo!
Sora puede ayudar a estudiantes de todas las edades a leer más y mejorar su comprensión. Los lectores con dificultades o reticentes, los que tienen problemas de aprendizaje, los que aprenden una segunda lengua y los superdotados pueden beneficiarse de este servicio.
Descargue la aplicación gratuita Sora desde Apple App store, Google Play Store o visite soraapp.com, pida prestado con su inicio de sesión estándar de DPS y disfrute en cualquier momento y lugar en un ordenador, tableta o smartphone.
Ya sea que el interés de un estudiante radique en los clásicos de lectura obligatoria, o la última ficción popular juvenil o para adultos jóvenes, ¡pueden encontrarlo todo en Sora!
Saturday, January 7, 2023
North High School Gym
Ages 8 – 13 as of April 1, 2023
Register by midnight, Dec. 24th at https://forms.gle/KjeRbV3fqZadPXg3A
Bring Birth Certificate or proof of age for verification
Ages 8 & 9 – Check In at 8:30am; Shoot at 9am
Ages 10 & 11 – Check In at 9:30am; Shoot at 10am
Ages 12 & 13 – Check In at 10:30am; Shoot at 11am
Hoop Shoot Director:
Randy Hyman, Denver Elks Lodge
Questions? 303-503-1777 or dweeser@aol.com
https://denverelks.org/event/hoop-shoot-hosted-by-denver-elks-lodge-17/
Sábado, 7 de enero de 2023
Gimnasio de North High School
Edades 8 a 13 a partir del 1 de abril de 2023
Inscríbase antes de la medianoche del 24 de diciembre a las https://forms.gle/KjeRbV3fqZadPXg3A
Traer certificado de nacimiento o comprobante de edad para la verificación
Edades 8 y 9: registro a las 8:30am; Dispara a las 9am
Edades 10 y 11 – Check In a las 9:30am; Dispara a las 10am
Edades 12 y 13 – Check In a las 10:30am; Dispara a las 11am
Hoop Shoot Director:
Randy Hyman, Denver Elks Lodge
¿Preguntas? 303-503-1777 o dweeser@aol.com
https://denverelks.org/event/hoop-shoot-hosted-by-denver-elks-lodge-17/
Campamentos de arte de vacaciones
19, 20, 21, 28, 29 y 30 de diciembre
Estudiantes de 6 a 16 años
Campamentos de día completo y medio día
www.SweetRidgeStudios.com
Sweet Ridge Studios, 7530 West 38th Ave.
Wheat Ridge, CO 80033
NO student newscast next week; we’ll be on winter break. See you in the new year!
NO hay noticiero estudiantil la próxima semana; estaremos en vacaciones de invierno. Nos vemos en el nuevo año!
