Posted February 17, 2023
Feb 20-21: Presidents’ Day and Planning Day – NO SCHOOL / Día de los presidentes y Día de planificación – NO HAY CLASES
Feb 21, 4:00pm: Deadline EXTENDED for DPS SchoolChoice applications for 2023-24 school year / Fecha límite EXTENDIDA para las solicitudes de DPS SchoolChoice para el año escolar 2023-24
Feb 24, 8:30am: [CANCELLED] Culture & Equity Committee meeting / [CANCELADA] Reunión del Comité de Cultura y Equidad
Mar 2, 4:00-9:00pm: Bad Daddy’s Burger Bar fundraiser #2 for Valdez / Recaudación de fondos #2 de Bad Daddy’s Burger Bar para Valdez
Mar 8: Class picture day / Fotos grupales por grado
Mar 8, 7:00pm: PTO meeting / Reunión del PTO
Mar 8, after PTO meeting: Culture & Equity Committee meeting on Zoom / Reunión del Comité de Cultura y Equidad en Zoom
Mar 21: 5th grade continuation photos / Fotos de continuación de quinto grado
Mar 27 – Apr 3: Spring break – NO school / Vacaciones de primavera – NO hay clases
Apr 8: *SAVE THE DATE* Lotería Night / *GUARDE LA FECHA* Noche de lotería
June 2, 9:00am: *SAVE THE DATE* 5th grade continuation / *GUARDE LA FECHA* Continuación de quinto grado
Thank you for joining us for Valentine’s Day breakfast…. / Gracias por acompañarnos en el desayuno de San Valentín….
….and a special Valentine’s Day fashion show presented by ECE! / …. ¡y un desfile de moda especial del Día de San Valentín presentado por ECE!
Click below to see the Valdez Budget Summary for 2023-24.
English
Spanish
Haga clic a continuación para ver el resumen del presupuesto de Valdez para 2023-24.
Inglés
Español
Girl Scout Troop 65633 is collecting blankets and towels for the Denver Dumb Friend League. If you have any to spare, please add them to the blue tote in the front hallway. THANKS!!
La Tropa de Girl Scouts 65633 está recolectando mantas y toallas para Denver Dumb Friends League. Si tiene alguno de sobra, agréguelo al bolso azul en el pasillo principal. ¡¡GRACIAS!!
Look for your paper class assignment form in your child’s backpack.
Remember that class requests are not guaranteed. We do our best to give kids their top choices, but sometimes there is more demand than space available. Several classes were decided by lottery this session, including cooking, with 41 top choice requests and only 12 available spots.
If you missed registration or would like to add a class, contact MC (303.587.1686, marycatherine.platt@gmail.com) or the front office for current openings.
Session Dates: Mon Feb 27 – Fri April 28
Busque el formulario en papel con las asignaciones de clase en la mochila de su estudiante.
Recuérdese que las pedidas de clase no son garantizadas. Hacemos nuestro mejor para asignar los niños a sus clases más preferidas, pero a veces hay más demanda que espacio disponible. Esta sesión, algunas clases se decidieron por lotería, incluyendo la clase de cocina, con 41 pedidas de primera preferencia y solamente 12 espacios a dar.
Si faltó la registración o le gustaría agregar una clase, contacte con MC (303.587.1686, marycatherine.platt@gmail.com) o la oficina principal para averiguar cuál clases ya tienen espacio.
Fechas de la sesión: Lunes 27 Feb – Viernes 28 Abril
Last month, Bad Daddy’s Burger Bar hosted Valdez for a Dine-In/Out Night and it was a HUGE success! While all of our donors have been incredibly generous to host our community, this was by far the most money we raised for Valdez and Bad Daddy’s donated nearly $900 to the PTO which was more than double the next, successful Dine-In/Out Community event for Valdez.
Due to our success at Bad Daddy’s and their offer to host us again, please join the Valdez Community for another Dine-In/Out Fundraising Event with Bad Daddy’s Burger Bar in Arvada. From 4-9 pm on Thursday, March 2nd, stop by Bad Daddy’s at 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002 to enjoy wings, burgers, drinks, and more. Again, there are no codes or limitations (except no Online Orders) and 20% of ALL sales between the hours of 4 and 9 pm will go back to Valdez Elementary. Even if you can’t make it, please let your family and friends know how they can support Valdez by grabbing something to eat Thursday, March 2nd!
As a reminder, the Parent Teacher Organization (PTO) will use these funds for After School Enrichment, Teacher Microgrants, Social/Emotional Enhancements and Programs, Supplemental Educational Experiences, and Seed Money for larger fundraising events. As we continue to grow our fundraising efforts, the PTO, in addition to those items, is looking to raise enough money to blunt the effects of budget shifts and cuts so we can maintain our incredible staff and resources that make Valdez Elementary the great school that it is.
For more information on the PTO please visit our website: https://en.valdezpto.com/home. If you have any questions/comments/concerns regarding Dine-In/Out nights or any questions about the PTO or how you can donate funds, your time, or resources to Valdez Elementary, feel free to send an email to us at thevaldezschoolpto@gmail.com.
Thank you!
El mes pasado, Bad Daddy’s recibió a Valdez para una noche de cena dentro/fuera y ¡fue un GRAN éxito! Si bien todos nuestros donantes han sido increíblemente generosos para albergar a nuestra comunidad, esta fue, con mucho, la mayor cantidad de dinero que recaudamos para Valdez y Bad Daddy’s donó casi $900 a la PTO, que fue más del doble del próximo evento exitoso una noche de cena dentro/fuera para Valdez.
Debido a nuestro éxito en Bad Daddy’s y su oferta de hospedarnos nuevamente, únase a la comunidad de Valdez para otro evento de recaudación de fondos para cenar dentro/fuera con Bad Daddy’s Burger Bar en Arvada. De 4-9 pm el jueves 2 de marzo, pase por Bad Daddy’s en 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002 para disfrutar de alitas, hamburguesas, bebidas y más. Una vez más, no hay códigos ni limitaciones (excepto los pedidos en línea) y el 20 % de TODAS las ventas entre las 4-9 pm. volverán a Valdez Elementary. ¡Incluso si no puede asistir, informe a su familia y amigos cómo pueden apoyar a Valdez comprando algo para comer el jueves 2 de marzo!
Como recordatorio, la Organización de Padres y Maestros (PTO, por sus siglas en inglés) utilizará estos fondos para el enriquecimiento después de la escuela, microbecas para maestros, mejoras y programas sociales/emocionales, experiencias educativas suplementarias y capital inicial para eventos de recaudación de fondos más grandes. A medida que continuamos aumentando nuestros esfuerzos de recaudación de fondos, el PTO, además de esos artículos, busca recaudar suficiente dinero para mitigar los efectos de los cambios y recortes presupuestarios para que podamos mantener nuestro increíble personal y recursos que hacen de la Valdez Elementary la gran escuela que es.
Para obtener más información sobre el PTO, visite nuestro sitio web, https://en.valdezpto.com/home. Si tiene alguna pregunta/comentario/inquietud con respecto a las noches de cena dentro/fuera o alguna pregunta sobre el PTO o cómo puede donar fondos, su tiempo o recursos a la Valdez Elementary, no dude en enviarnos un correo electrónico a thevaldezschoolpto@gmail.com.
¡Gracias!
Start Date K-5th grades: Thursday, August 17th
Start Date ECE 4 yr olds: Monday, August 21st
Start Date ECE 3 yr olds: Begin Tuesday, August 22nd – Thursday, August 24th
We will share the complete school calendar later in April.
Daily Schedule:
8:10am Line Up and Instructional Start Time
3:10pm Dismissal
**Early dismissal (12:00pm) on Fridays for ECE only.
Fecha de inicio K-5to grados: jueves 17 de agosto
Fecha de inicio ECE 4 años: lunes 21 de agosto
Fecha de inicio ECE 3 años: comienza el martes 22 de agosto al jueves 24 de agosto
Compartiremos el calendario escolar completo más adelante en abril.
Horario diario:
8:10 am Línea y hora de inicio de instrucción
3:10 pm Salida
**Salida temprano (12:00 pm) los viernes solo para los estudiantes de ECE.
School breaks mean fun at the museum! Day at the DAM is a program designed for kids ages 6–11 to spend a day at the museum making art and learning from local teaching artists. This year, camp sessions include storytelling, origami, 3-D artwork, and more! Sign your camper up for a 1-day or 2-day experience and let their creativity shine. Camps available for 6-8 and 9-11 age ranges. Tickets are required, but some scholarships are available. The next camp is coming up February 20, 2023!
¡Las vacaciones escolares significan diversión en el museo! Día en el DAM es un programa diseñado para niños de 6 a 11 años para pasar un día en el museo haciendo arte y aprendiendo de artistas locales. Este año, las sesiones del campamento incluyen cuentacuentos, origami, obras de arte en 3-D y mucho más. Apunte a su hijo a una experiencia de 1 o 2 días y deje que brille su creatividad. Hay campamentos para niños de 6 a 8 años y de 9 a 11 años. Las entradas son obligatorias, pero hay becas disponibles. ¡El próximo campamento será el 20 de febrero de 2023!
Please see the information below for two Colorado Rapids home games and two Colorado Avalanche home games. You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers.
Join us in supporting the Colorado Rapids on Saturday, March 4th and Saturday, April 1st as they take on Sporting Kansas City and Los Angeles FC at Dicks Sporting Goods Park at 7:30 p.m. Tickets start at $20 and include parking, with $5 from each ticket sold coming back to the DPS Foundation!
Buy your tickets today: https://bit.ly/3I58pyi
We also hope you’ll join us in cheering on the defending Stanley Cup Champion Colorado Avalanche on Tuesday, March 7th against the Chicago Blackhawks or Monday, March 20th versus the San Jose Sharks. Tickets start at $44 with five dollars from each ticket sold coming back to the DPS Foundation!
Visit https://bit.ly/3x7irZH to buy your tickets today.
Consulte la información a continuación para dos juegos en casa de Colorado Rapids y dos juegos en casa de Colorado Avalanche. También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Únase a nosotros para apoyar a Colorado Rapids el sábado 4 de marzo y el sábado 1 de abril cuando se enfrenten a Sporting Kansas City y Los Angeles FC en Dicks Sporting Goods Park a las 7:30 p.m. Los boletos comienzan en $20 e incluyen estacionamiento, ¡con $5 de cada boleto vendido regresando a la Fundación DPS!
Compra tus boletos hoy: https://bit.ly/3I58pyi
También esperamos que se una a nosotros para animar al campeón defensor de la Copa Stanley, Colorado Avalanche, el martes 7 de marzo contra los Chicago Blackhawks o el lunes 20 de marzo contra los San Jose Sharks. ¡Los boletos comienzan en $ 44 con cinco dólares de cada boleto vendido que regresan a la Fundación DPS!
Visita https://bit.ly/3x7irZH para comprar tus boletos hoy.
***Application Deadline Update: The Round 1 deadline has been extended to 4 p.m. Tuesday, Feb. 21.***
The system that DPS uses to accept and process SchoolChoice applications, SchoolMint, experienced some technical issues and some families were unable to complete their SchoolChoice applications. To ensure that all families are able to submit an application for their student, the Round 1 deadline has been extended to 4 p.m. Tuesday, Feb. 21.
ECE-3 and ECE-4 families still must complete their Universal Preschool (UPK) Colorado application by Feb. 14, but will have until Feb. 21 to complete their SchoolChoice application. Learn more about the UPK application here.
The DPS SchoolChoice open enrollment window for the 2023-24 school year is Jan. 13 – Feb. 14, 2023. Incoming ECE, kindergarten, sixth- and ninth-grade students need to apply to guarantee a spot in your preferred school. Current ECE-3 students** at Valdez going into ECE-4 for 2023-24 need to complete the SchoolChoice application and select Valdez as your school of choice to hold your current spot. Current ECE-4 and K-4th students staying at Valdez for 2023-24 do not need to fill out an application.
Any new student or sibling who wishes to apply for the 2023-2024 school year will need to complete a SchoolChoice application by February 14, 2023 at 4:00 p.m. Rank your preferred schools (up to 12) using the online SchoolChoice application. Create an account or sign in using your Parent Portal username and password.
CHANGES to SchoolChoice:
The State of Colorado’s new Universal Preschool (UPK) has brought about some changes with the DPS SchoolChoice process for ECE-3 and ECE-4. **Incoming ECE-3s and ECE-4s, as well as current ECE-3s continuing to ECE-4 next school year will need to complete a UPK application in addition to the SchoolChoice application.
For more information, please read the letter to families from The DPS Department of Early Education. DPS has also created a website for families. Families with questions about the UPK program should check out the Universal Preschool (UPK) Colorado website.
You can always get the latest information on the SchoolChoice website. If you need additional help or have questions, start by contacting the SchoolChoice hotline at 720-423-3493, emailing schoolchoice@dpsk12.org or contacting the Valdez main office.
***Actualización de la fecha límite de solicitud: La fecha límite de la Ronda 1 se ha extendido hasta las 4 p.m. martes, 21 de febrero.***
El sistema que usa DPS para aceptar y procesar las solicitudes de SchoolChoice, SchoolMint, experimentó algunos problemas técnicos y algunas familias no pudieron completar sus solicitudes de SchoolChoice. Para garantizar que todas las familias puedan presentar una solicitud para su estudiante, la fecha límite de la Ronda 1 se ha extendido hasta las 4 p.m. martes, 21 de febrero.
Las familias de ECE-3 y ECE-4 aún deben completar su solicitud de Universal Preschool (UPK) de Colorado antes del 14 de febrero, pero tendrán hasta el 21 de febrero para completar su solicitud EscojoMiEscuela. Obtenga más información sobre la aplicación UPK aquí.
El período de inscripción abierta de DPS EscojoMiEscuela para el año escolar 2023-24 es del 13 de enero al 14 de febrero de 2023. Los estudiantes que ingresan a ECE, jardín de infantes, sexto y noveno grado deben presentar una solicitud para garantizar un lugar en su escuela preferida. Los estudiantes actuales de ECE-3** en Valdez que ingresarán a ECE-4 para 2023-24 deben completar la solicitud EscojoMiEscuela y seleccionar a Valdez como su escuela preferida para ocupar su lugar actual. Los estudiantes actuales de ECE-4 y K-4th que se quedan en Valdez para 2023-24 no necesitan completar una solicitud.
Cualquier estudiante o hermano nuevo que desee presentar una solicitud para el año escolar 2023-2024 deberá completar una solicitud EscojoMiEscuela antes del 14 de febrero de 2023 a las 4:00 p. m. Clasifique sus escuelas preferidas (hasta 12) usando el solicitud EscojoMiEscuela en línea. Cree una cuenta o inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña del Portal para Padres.
CAMBIOS a EscojoMiEscuela:
El nuevo Preescolar Universal (UPK) del Estado de Colorado ha producido algunos cambios con el proceso EscojoMiEscuela de DPS para ECE-3 y ECE-4. **Los estudiantes de ECE-3 y ECE-4 entrantes, así como los estudiantes de ECE-3 actuales que continúen a ECE-4 el próximo año escolar deberán completar una solicitud UPK además de la solicitud EscojoMiEscuela.
Para obtener más información, lea el carta a las familias del Departamento de Educación Temprana de DPS. DPS también ha creado un sitio web para familias. Las familias que tengan preguntas sobre el programa UPK deben consultar el Sitio web de Universal Preschool (UPK) Colorado.
Siempre puede obtener la información más reciente sobre el sitio web EscojoMiEscuela. Si necesita ayuda adicional o tiene preguntas, comuníquese con la línea directa EscojoMiEscuela al 720-423-3493, envíe un correo electrónico schoolchoice@dpsk12.org o comunicándose con la oficina principal de Valdez.
Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful Newscast. DUE by 5:00 p.m., Sunday, February 19th. Upload directly to this drive.
Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. domingo 19 de febrero. Subir directamente a esta unidad.
