Posted January 6, 2024
Jan. 10, 7:00pm: PTO Meeting / Reunión del PTO
Jan 15: Dr. MLK, Jr. Day – NO SCHOOL / Día del Dr. MLK, Jr – NO HAY CLASES
Jan 18, 4-9pm: Valdez Fundraiser at Bad Daddy’s Burger Bar / Recaudación de fondos de Valdez en Bad Daddy’s Burger Bar
Jan. 23, 5-7pm: SAVE THE DATE! Skate City Night for All Valdez Students at Skate City Arvada / ¡RESERVA LA FECHA! Noche de Skate City para todos los estudiantes de Valdez en Skate City Arvada
Jan. 24: In-school Immunization Clinic / Clínica de vacunación en la escuela
Jan. 26, 3-8pm: Valdez Fundraiser at Brider Rotisserie & Kitchen / Recaudación de fondos de Valdez en Brider Rotisserie y Kitchen
Jan. 29: [CHANGE] NO SCHOOL for all students / [CAMBIO] NO HABRÁ CLASES para todos los estudiantes
The Valdez School schedule is as follows. Students may NOT be dropped off before 7:45am. Students must be picked up at 3:10pm. After 3:25pm, we charge $1 per minute per child.
7:45am Breakfast in the Cafeteria
7:55am Playground is Open
8:10am School Starts
3:10pm Dismissal
Please remember that adults may not come into the school building at drop off time unless you have an appointment with a Valdez staff member. Our student drop off area is outside in the appropriate grade level line.
El horario de la Escuela Valdez es el siguiente. NO se puede dejar a los estudiantes antes de las 7:45 a.m. Los estudiantes deben ser recogidos a las 3:10 p.m. Después de las 3:25 p.m., cobramos $1 por minuto por niño.
7:45 a.m. Desayuno en la cafetería
7:55 a.m. El patio de recreo está abierto
8:10 a.m. Inicio de clases
3:10 p.m. Salida
Recuerde que los adultos no pueden entrar al edificio de la escuela a la hora de dejar a menos que tengan una cita con un miembro del personal de Valdez. Nuestra área para dejar a los estudiantes está afuera en la línea de nivel de grado apropiado.
Progress reports can be viewed in your Parent Portal account. To locate 1st semester grades, click on See All Apps at the top of the page, and then click on Infinite Campus. You will then be directed to Infinite Campus and can click on Grades on the left column to see 1st semester grades.
On Monday we will send home paper copies with students.
Los informes de progreso se pueden ver en su cuenta del Portal para padres. Para ubicar las calificaciones del primer semestre, haga clic en Ver todas las aplicaciones en la parte superior de la página y luego haga clic en Infinite Campus. Luego será dirigido a Infinite Campus y podrá hacer clic en Calificaciones en la columna de la izquierda para ver las calificaciones del primer semestre.
El lunes enviaremos copias impresas a casa con los estudiantes.
All are welcome to our monthly PTO meeting the second Wednesday of every month, 7:00-8:00 pm!
Please use the link to join.
¡Todos son bienvenidos a nuestra reunión mensual de PTO el segundo miércoles de cada mes, de 7:00 a 8:00 pm!
Utilice el enlace para unirse.
Wednesday, January 10
Miércoles, el 10 de enero
7:00-8:00 PM
Join Meeting / Unirse a la reunión
Mark your calendar! Future PTO meeting dates:
2024: Feb TBA, Mar 13, April 10, May 8
¡Marca tu calendario! Fechas futuras de la reunión del PTO:
2024: febrero por confirmar, 13 de marzo, 10 de abril, 8 de mayo
When bad weather or other unexpected events make it unsafe for students and staff to come to our school buildings, DPS will have a delayed start or cancel school for the day. The superintendent will make a decision based on information provided by the DPS Transportation team, local transportation agencies and the weather bureau. In the event of a delayed start or cancellation DPS will send communication directly to families and post it on dpsk12.org. Please make sure your contact information is updated with the front office.
Please check out this one-page flyer for more information.
Cuando el mal tiempo u otros eventos inesperados hacen que no sea seguro que los estudiantes y el personal vengan a nuestros edificios escolares, DPS tendrá un comienzo retrasado o cancelará la escuela ese día. El superintendente tomará una decisión basada en la información proporcionada por el equipo de Transporte de DPS, las agencias de transporte locales y la oficina meteorológica. En caso de retraso en el inicio o cancelación, DPS enviará una comunicación directamente a las familias y la publicará en dpsk12.org. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada con la oficina principal.
Consulte este folleto de una página para obtener más información.
Please join the Valdez Community for another Dine-In/Out Fundraising Event with BadDaddy’s Burger Bar in Arvada. From 4-9pm on Thursday, January 18th, stop by BadDaddy’s at 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002 to enjoy wings, burgers, drinks, and more. There are no codes or limitations and 20% of ALL sales from 4-9pm will go back to Valdez Elementary. Even if you can’t make it, please let your family and friends know how they can support Valdez by grabbing something to eat on Thursday the 18th!
Únase a la comunidad de Valdez para un evento de recaudación de fondos para cenar dentro y fuera con Bad Daddy’s Burger Bar en Arvada. De 4-9 p.m. el Jueves 18 de Enero, visite Bad Daddy’s en 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002 para disfrutar de alitas, hamburguesas, bebidas, y más. No hay códigos ni limitaciones y el 20 % de TODAS las ventas entre las 4 y 9 p.m. se devolverán a la Escuela Valdez. Incluso si no puede asistir, ¡hágale saber a su familia y amigos cómo pueden apoyar a Valdez comprando algo de comer el Jueves 18!
Valdez Elementary is partnering with the Immunization and Travel Clinic at Denver Health to offer in-school immunizations to students at Denver Public Schools in order to ensure students have a healthy school year.
Next in-school immunization clinic date: January 24th
About the In-School Immunization Program:
Questions about the In-School Immunization Program? Call (303) 602-3639.
Escuela Valdez está colaborando con la Clínica De Inmunización y Viaje en Denver Health para ofrecer vacunas a los estudiantes de las escuelas públicas de Denver, para asegurar un año escolar saludable para sus niños.
La próxima clínica de vacunación será el 24 de enero.
A cerca del programa de inmunización:
¿Preguntas sobre el Programa de Inmunización? Por favor llama al (303) 602-3639.
Sunnyside United Neighbors, Inc. (SUNI) is hosting a fundraiser to help Highland area schools Valdez and Bryant Webster support our newcomer families. Find more information here and donate via the QR code below!
Sunnyside United Neighbors, Inc. (SUNI) está organizando una recaudación de fondos para ayudar a las escuelas Valdez y Bryant Webster del área de Highlands a apoyar a nuestras familias recién llegadas. ¡Encuentre más información aquí y done a través del código QR a continuación!
Please see the information below for the upcoming National Western Stock Show.
Join us in supporting the National Western Stock Show this season from January 6th to 21st! Two dollars from each ticket purchased will be donated back to Denver Public Schools Foundation!
Buy your tickets today and be sure to use discount code DPSF at check out: National Western Stock Show, Rodeo, Horse Show | Online Ticket Office | Promotions (evenue.net).
You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers.
Consulte la información a continuación para conocer el próximo National Western Stock Show.
¡Únase a nosotros para apoyar el National Western Stock Show esta temporada del 6 al 21 de enero! ¡Se donarán dos dólares de cada boleto comprado a la Fundación de Escuelas Públicas de Denver!
Compre sus boletos hoy y asegúrese de usar el código de descuento DPSF al momento de pagar: National Western Stock Show, Rodeo, Horse Show | Taquilla en línea | Promociones (evenue.net).
También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Want to be in the Powerful Newscast? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful Newscast. DUE by 5:00 p.m., Sunday, January 7th. Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. The next Powerful Newscast will be Friday, January 12th.
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. domingo 7 de enero. Subir directamente a esta unidad.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. El próximo Noticiero Poderoso estudiantil será el viernes 12 de enero.
A big ‘thank you’ to our sponsors for your continued support: American Adventure Expeditions, Avanti F & B, a collective eatery, Denver Pilates Movement, and EJ Architecture + Design.
Un gran “gracias” a nuestros patrocinadores por su continuo apoyo: American Adventure Expeditions, Avanti F & B, a collective eatery, Denver Pilates Movement, y EJ Architecture + Design.
For the safety of our children, we would also love for our volunteers to have active background checks. Please fill out the form provided to begin the process. Thank you!
Por la seguridad de nuestros hijos, también nos encantaría que nuestros voluntarios tuvieran verificaciones de antecedentes activas. Complete el formulario proporcionados para comenzar el proceso. ¡Gracias!
We would like to support fellow Valdez families and their businesses. Do you own a business? Please add your information to our business directory.
Nos gustaría apoyar a las familias Valdez y sus negocios. ¿Tienes un negocio? Por favor agregue su información a nuestro directorio de empresas.
I Matter provides up to 6 free behavioral health sessions for youth in Colorado and is managed by the Colorado Behavioral Health Administration. A parent or guardian must fill out the survey with children 11 or younger. Visit https://imattercolorado.org/ for more information.
TherapyDirect is a new way to get the urgent counseling support you need with no insurance required. TherapyDirect offers same-day, online counseling to people in Colorado 18+. When you’re feeling down, anxious, or alone, or you just want to talk to someone who gets it, TherapyDirect lets you connect directly to a professional counselor in minutes. No appointments or scheduling – just hop on your phone, laptop, or tablet for a 100% secure and confidential video call. Insurance is not required, and there are no program fees. Available from your mental health experts at WellPower, Monday – Friday, 9am – 5:30pm, at wellpower.org/therapydirect. Interpretation services on request.
I Matter (Yo Importo) ofrece hasta 6 sesiones gratuitas de salud conductual para jóvenes en Colorado y está administrada por la Administración de Salud Conductual de Colorado. Un padre o tutor debe completar la encuesta con niños de 11 años o menos. Visite https://imattercolorado.org/ para obtener más información.
TherapyDirect es una nueva forma de obtener los servicios urgentes de consejeria que necesite, sin necesidad de contar con seguro. TherapyDirect ofrece asesoramiento en línea el mismo día a personas mayores de 18 años en Colorado. Cuando se siente deprimido, ansioso o solo, o simplemente quiere hablar con alguien que lo padezca, TherapyDirect le permite conectarse directamente con un consejero profesional en minutos. Sin citas ni programación: simplemente use su teléfono, computadora portátil o tableta para realizar una videollamada 100% segura y confidencial. No se requiere seguro y no hay tarifas de programa. Disponible a través de sus expertos en salud mental en WellPower, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5:30 p. m., en wellpower.org/therapydirect. Servicios de interpretación bajo petición.
DPS families now have the opportunity to save time by letting us know that your student or students are going to be arriving late, leaving early, or absent. Starting this 2023-24 school year, you will be able to use your computer or smartphone to let your school know about absences so you can focus on taking care of your child. Click here for instructions!
Las familias de DPS ahora tienen la oportunidad de ahorrar tiempo al informarnos si su estudiante o estudiantes llegará(n) tarde, temprano o se ausentará(n). A partir del año escolar 2023-24, podrá usar su computadora o teléfono inteligente para informar a la escuela las inasistencias a fin de poder centrarse en el cuidado de su estudiante. ¡Haga clic aquí para obtener instrucciones!