Posted February 23, 2024
Feb 26: Spring enrichment classes begin / Se comenzarán las clases de enriquecimiento
Mar 1, 8:15am: Coffee with the Principal / Café con la directora
Mar 12: Class picture day / Fotos grupales por grado
Mar 13, 7:00pm: PTO meeting / Reunión del PTO
Mar 19: 5th grade continuation photos / Fotos de continuación de quinto grado
Mar 25-Apr 2: Spring Break / Vacaciones de primavera
Apr 6: SAVE THE DATE! Valdez Family Dance / ¡RESERVA LA FECHA! Baile de Familia Valdez
From our music teacher, Ms. Wolf:
Black Music Matters 2024 is presented for free to the Denver community by Voqal, and is
a part of the Music, Race, & Social Justice Visiting Artist Series at Metropolitan State University.
Date/Time: Thursday, February 29 at 7:30pm (arrive early!)
Venue: The King Center, Auraria Campus (855 Lawrence Way, Denver)
Tickets: This concert is free for the community, but seating capacity is limited
De nuestra profesora de música, la Sra. Wolf:
Black Music Matters 2024 es presentado de forma gratuita a la comunidad de Denver por Voqal y es parte de la Serie de artistas visitantes de Música, Raza y Justicia Social en Metropolitan State University.
Fecha/hora: jueves 29 de febrero a las 7:30 p. m. (¡llegue temprano!)
Lugar: The King Center, Auraria Campus (855 Lawrence Way, Denver)
Entradas: Este concierto es gratuito para la comunidad, pero el aforo es limitado.
If you registered, you should have received your class assignment form this week in your child’s backpack.
Remember that class requests are not guaranteed. We do our best to give kids their top choices, but sometimes there’s more demand than space available. Several classes were decided by lottery, including cooking, karate, Pokemon, and decorative baking.
If you missed registration, want to volunteer, or would like to add a class, contact MC (303.587.1686), the enrichment team (enrichmentvaldez@gmail.com), or the front office for current openings.
Volunteer needs: Weekly on-site monitor on Wednesdays throughout the session. We’re also looking for a volunteer for Art with Sweet Ridge on Mondays – if you can commit, your child can have the last spot! We need to fill this role to run the class.
Donations needed! Thank you Valdez community for your generous contributions so far! Your donations support the program as a whole, allowing all K-5 students to take one or more classes. If you’d still like to contribute (suggested amount $75/class spot, but any amount welcome), here are the payment options:
– Cash or Check (to Valdez PTO, for enrichment) to the front office
– Online https://givebutter.com/spring24enrichment
We are also collecting bathing suits for our swim program! Please bring them to the front office, washed and in good condition, if you have any extras.
Spring 2024 Enrichment Calendar
Mon Feb 26 / Enrichment classes start (please pick up your child at 4:25pm, or 4:30 at Ashland for swimmers)
Tues April 30 / Last day of enrichment classes
Ya se enviaron las asignaciones de clase esta semana en la mochila de su estudiante.
Recuerde que no podemos garantizar que su niño recibirá clases particulares. Hacemos lo mejor que podemos para asignar las clases de preferencia más alta que apuntaron en el formulario, pero a veces hay más demanda que espacio disponible. Algunas clases se decidieron por sorteo, incluyendo la cocina, Pokemon, decoración de postres, y karate.
Si no alcanzó a registrarse, quisiera ser voluntario, o le gustaría agregar una clase, contacte a MC (303.587.1686), al equipo de enriquecimiento (enrichmentvaldez@gmail.com), o a la oficina principal para averiguar cuáles clases todavía tienen espacio.
Necesitamos voluntarios semanales en-situ los miércoles durante la sesión. También buscamos un voluntario en la clase de arte con Sweet Ridge los lunes – si se podría comprometer, daremos a su niño el último espacio! Se necesita cubrir este puesto para dar la clase.
¡Se solicita donaciones! ¡Gracias a nuestra comunidad Valdez por sus contribuciones generosas al enriquecimiento! Sus donaciones apoyan el programa en su conjunto, permitiendo a todos los estudiantes K-5 que tomen uno o más talleres. Si todavía quería contribuir (cantidad sugerida $75/clase, pero cualquier cantidad será bienvenida), aquí están las opciones:
– Efectivo o chequeo (a Valdez PTO, para enriquecimiento) > la oficina principal
– En línea: https://givebutter.com/spring24enrichment
¡También necesitamos trajes de baño para nuestro programa de natación! Si tiene algunos para dar, favor de traerlos a la oficina, lavados y en buena condición.
Calendario de Enriquecimiento de Primavera 2024
Lunes 26 febrero / Se comenzarán las clases (por favor recoja a su niño a las 4:25, o a las 4:30 a Ashland para nadadores)
Martes 30 abril / Último día de clases de enriquecimiento
Three Valdez moms are working towards changing the culture of the “disposable” to “reusable.” Paulina Rodriguez Cañizares and Laura Calderón (1st grade class liaisons) worried about the amount of trash generated during classroom celebrations and decided to pilot a reusable dishware program with the help of the first grade families and teachers. They bought a set of reusable plates, bowls, silverware & cups to be used for celebrations, snacks, etc. It went so great that they decided to apply for a grant to make it a school wide practice and be able to afford reusable kits for all the classrooms! With the help and expertise of Mirna Villa Linares (mom of a kinder and 3rd grader), the school was awarded the grant!!
Last week, teachers received their reusable kit and are very excited to start using it! ECE teachers said that this will be a great opportunity to teach kids how to do dishes and for them to understand that not everything is disposable.
Our new enrichment club called “Eco-Explorers” will help the school implement the program and kids will become green ambassadors and will launch some “green campaigns” – be on the look 👀 out for those!
To support this initiative as a family, please ask your teacher who the Kit Manager is and how can you help. Supporting the classrooms by washing the dishware after its use will make this project sustainable. To learn more about this grant click here.
Tres mamás de Valdez están trabajando para cambiar la cultura de lo “desechable” a lo “reutilizable”. Paulina Rodríguez Cañizares y Laura Calderón (enlaces de clase de 1er grado), preocupadas por la cantidad de basura generada durante las celebraciones en el aula, decidieron poner a prueba un programa de vajilla reutilizable con la ayuda de las familias y maestros de dicho grado. Compraron un juego de platos, tazones, cubiertos y tazas reutilizables para usarlos en celebraciones, meriendas, etc. Fue tan genial que decidieron solicitar una subvención para convertirlo en una práctica en toda la escuela y poder costear kits reutilizables para ¡todas las aulas! ¡¡Con la ayuda y experiencia de Mirna Villa Linares (mamá de alumnos en kinder y 3er grado), la escuela obtuvo la beca!!
¡La semana pasada, los maestros recibieron su kit reutilizable y están muy emocionados de comenzar a usarlo! Los maestros de ECE dijeron que esta será una gran oportunidad para enseñar a los niños a lavar los platos y que entiendan que no todo es desechable.
Nuestro nuevo club de enriquecimiento llamado “Eco-Exploradores” ayudará a la escuela a implementar el programa y los niños se convertirán en embajadores ecológicos y lanzarán algunas “campañas ecológicas”. ¡Esté atento 👀!Para apoyar esta iniciativa como familia, pregúntale a tu maestro quién es el administrador del kit y cómo puedes ayudar. Apoyar a las aulas lavando la vajilla después de su uso hará que este proyecto sea sostenible en el tiempo. Para obtener más información sobre esta subvención, haga clic aquí.
¡Queríamos ofrecer a sus estudiantes y padres el gran beneficio de ser miembro GRATUITO del Club Familiar de Freebies (beneficios gratuitos)!
From Our Neighbors at The Spearly Center:
Embracing Community and Kindness at Spearly Center
At the Spearly Center, our residents have hearts as warm as the gifts they share. This past December, we had the privilege of spreading joy to Valdez Elementary by providing gift cards for their immigrant students in need of warm clothing and personal necessities.
Our partnership with Valdez Elementary holds a special place in our hearts, and we’re thrilled about the possibilities that await in 2024. The bonds we’ve formed are a testament to the power of compassion and collaboration.
As a token of our shared joy, we invite you to witness the talent and spirit of Valdez Elementary students at an Aplausos Choir Performance on Saturday, March 16th, at 11 AM. Join us in our Pinon Community Area for a harmonious celebration.
If you’re as excited as we are about this uplifting performance, please don’t hesitate to reach out and secure your spot. Give us a call, and let’s create beautiful memories together. 303-458-1112. X 335
Here’s to the magic of giving and the harmony of community!
Thank you to the Spearly Center for Embracing Our Valdez Community!
De nuestros vecinos en Spearly Center:
Abrazando la comunidad y la bondad en El Centro Spearly
En Spearly Center, nuestros residentes tienen corazones tan cálidos como los regalos que comparten. El pasado mes de diciembre, tuvimos el privilegio de difundir alegría en la Escuela Valdez proporcionando tarjetas de regalo para sus estudiantes inmigrantes que necesitaban ropa abrigada y artículos de primera necesidad.
Nuestra asociación con la Escuela Valdez ocupa un lugar especial en nuestros corazones y estamos entusiasmados con las posibilidades que nos esperan en 2024. Los vínculos que hemos formado son un testimonio del poder de la compasión y la colaboración.
Como muestra de nuestra alegría compartida, lo invitamos a presenciar el talento y el espíritu de los estudiantes de la Escuela Valdez en una presentación del Coro Aplausos el sábado 16 de marzo a las 11 a.m. Únase a nosotros en nuestra Área Comunitaria de Pinon para una celebración armoniosa.
Si está tan entusiasmado como nosotros con esta inspiradora actuación, no dude en comunicarse y asegurar su lugar. Llámanos y creemos hermosos recuerdos juntos. 303-458-1112. X 335
¡Brindemos por la magia de dar y la armonía de la comunidad!
¡Gracias al Centro Spearly por abrazar nuestra comunidad Valdez!
Order your 2023-2024 Yearbook
Remember every moment of this school year by ordering your yearbook today.
Online ordering available while supplies last.
Valdez 2023-2024 Yearbook Online Purchase Here
Ms. Meza will accept paper order forms while supplies last. Forms available in the office.
Encarga tu anuario 2023-2024
Recuerde cada momento de este año escolar único ordenando su anuario hoy.
Los pedidos en línea están disponibles hasta agotar existencias.
Anuario de Valdez 2023-2024 Compra en línea aquí
Ms. Meza aceptará formularios de pedido en papel hasta agotar existencias. Formularios disponibles en la oficina.
Join DPS in supporting the Colorado Avalanche as they take on the Chicago Blackhawks on Monday, March 4th at 7:00 p.m. at Ball Arena! Additionally, the Avalanche host the Nashville Predators for a matinee game on Saturday, March 30th at 4:00 p.m. at Ball Arena. $5 from each ticket sold to either game will be donated back to the DPS Foundation in support of all DPS students! Buy your tickets today: Colorado Avalanche – Powered by Spinzo.
¡Únase a DPS para apoyar a Colorado Avalanche cuando se enfrenten a los Chicago Blackhawks el lunes 4 de marzo a las 7:00 p. m. en el Ball Arena! Además, Colorado Avalanche recibirá a los Nashville Predators en un partido matinal el sábado 30 de marzo a las 4:00 p. m. en el Ball Arena. ¡Se donarán $5 de cada boleto vendido para cualquiera de los juegos a la Fundación DPS en apoyo de todos los estudiantes de DPS! Compra tus entradas hoy: Colorado Avalanche – Desarrollado por Spinzo.
Want to be in the Powerful Newscast? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. DUE by 5:00 p.m., Monday, February 26th. Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See below for the March schedule.
Mar. 1st – Powerful Newscast
Mar. 15th – Powerful Newscast
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. lunes 26 de febrero. Subir directamente a esta unidad.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Consulte a continuación el próximo calendario de marzo.
1 de marzo – Noticias Poderosos estudiantil
15 de marzo – Noticias Poderosos estudiantil
We would like to support fellow Valdez families and their businesses. Do you own a business? Please add your information to our business directory.
Nos gustaría apoyar a las familias Valdez y sus negocios. ¿Tienes un negocio? Por favor agregue su información a nuestro directorio de empresas.
Join FACE University for a Social Media Safety training for families on March 12 from 5-6 p.m. This session will provide resources and tips for families on the dangers of social media and how to help their students stay safe and smart online.
Use this session to gain valuable information and collaborate with other families on technology safety solutions. After this session, we will launch an interactive training for DPS families to earn a social media safety certificate. Learn more and RSVP.
I Matter provides up to 6 free behavioral health sessions for youth in Colorado and is managed by the Colorado Behavioral Health Administration. A parent or guardian must fill out the survey with children 11 or younger. Visit https://imattercolorado.org/ for more information.
TherapyDirect is a new way to get the urgent counseling support you need with no insurance required. TherapyDirect offers same-day, online counseling to people in Colorado 18+. When you’re feeling down, anxious, or alone, or you just want to talk to someone who gets it, TherapyDirect lets you connect directly to a professional counselor in minutes. No appointments or scheduling – just hop on your phone, laptop, or tablet for a 100% secure and confidential video call. Insurance is not required, and there are no program fees. Available from your mental health experts at WellPower, Monday – Friday, 9am – 5:30pm, at wellpower.org/therapydirect. Interpretation services on request.
Únase a FACE University para una capacitación sobre seguridad en las redes sociales para familias el 12 de marzo de 5 a 6 p. m. Esta sesión proporcionará recursos y consejos para las familias sobre los peligros de las redes sociales y cómo ayudar a sus estudiantes a mantenerse seguros e inteligentes en línea.
Utilice esta sesión para obtener información valiosa y colaborar con otras familias sobre soluciones tecnológicas de seguridad. Después de esta sesión, lanzaremos una capacitación interactiva para que las familias de DPS obtengan un certificado de seguridad en las redes sociales. Obtenga más información y confirme su asistencia.
I Matter (Yo Importo) ofrece hasta 6 sesiones gratuitas de salud conductual para jóvenes en Colorado y está administrada por la Administración de Salud Conductual de Colorado. Un padre o tutor debe completar la encuesta con niños de 11 años o menos. Visite https://imattercolorado.org/ para obtener más información.
TherapyDirect es una nueva forma de obtener los servicios urgentes de consejeria que necesite, sin necesidad de contar con seguro. TherapyDirect ofrece asesoramiento en línea el mismo día a personas mayores de 18 años en Colorado. Cuando se siente deprimido, ansioso o solo, o simplemente quiere hablar con alguien que lo padezca, TherapyDirect le permite conectarse directamente con un consejero profesional en minutos. Sin citas ni programación: simplemente use su teléfono, computadora portátil o tableta para realizar una videollamada 100% segura y confidencial. No se requiere seguro y no hay tarifas de programa. Disponible a través de sus expertos en salud mental en WellPower, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5:30 p. m., en wellpower.org/therapydirect. Servicios de interpretación bajo petición.