Posted August 23, 2024
Aug 29th, 5:00 pm: Back to School Night / Noche de regreso a clases
Aug 30th, 4-9pm: Valdez Fundraiser at Bad Daddy’s Burger Bar Arvada / Recaudación de fondos de Valdez en Bad Daddy’s Burger Bar Arvada
Sep 2th & 3th: Labor Day & Teacher Planning Day – NO SCHOOL / Día del Trabajador y Día de planificación de los maestros/as – NO HAY CLASES
Sep 4th, 5-8pm: Valdez Back to School PTO Happy Hour / Regreso a clases en Valdez PTO happy hour
Sep 17th, 5-7pm: Skate City Night for All Valdez Students at Skate City Arvada / Noche de Skate City para todos los estudiantes de Valdez en Skate City Arvada
Sep 18th, all day/todo el día: Valdez Fundraiser at Sweet Cow Highlands / Recaudación de fondos de Valdez en Sweet Cow Highlands
Sep 27th: Teacher Planning Day – NO SCHOOL / Día de planificación de los maestros/as – NO HAY CLASES
Sep 30-Oct 4: COMING SOON: Valdez Scholastic Book Fair / MUY PRONTO: Feria del Libro Escolar de Valdez
Oct 4th, 8:15am: SAVE THE DATE: Coffee with the Principal / RESERVE LA FECHA: Café con la directora
Oct 4th: Individual Student Picture Day / Día de fotos estudiantil individuales
CLICK HERE to view the 2024-2025 Valdez school calendar.
CLICK HERE for school supply lists for ECE-5th grades.
CLICK HERE for information on Valdez school uniforms.
HAGA CLIC AQUÍ para ver el calendario escolar de Valdez 2024-2025.
HAGA CLIC AQUÍ para ver las listas de útiles escolares para los grados ECE-5to.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener información sobre los uniformes escolares de Valdez.
This is a time for parents to come to the school, meet our teachers, and be in your child’s classroom to learn all about their grade level and expectations for the year. This night is adult focused; please arrange outside care for your children.
4:45pm Visit Information Booths in Cafeteria
5:00pm Whole School Presentation by Principal and Assistant Principal in Auditorium
5:25-5:55pm 1st classroom rotation: only ECE, K, 1st grades
6:05-6:35pm 2nd classroom rotation: all grades presenting, ECE, K, 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th
6:45-7:15pm 3rd classroom rotation: only 2nd, 3rd, 4th, 5th grades
Este es un momento para que los padres vengan a la escuela, conozcan a nuestros maestros y estén en el salón de clases de sus hijo/as para aprender todo sobre su nivel de grado y sus expectativas para el año. Esta noche está enfocada en adultos; por favor organice cuidado externo para sus hijo/as.
4:45pm Visita los puestos de información en la cafetería
5:00 pm Presentación de toda la escuela a cargo de la directora y la subdirectora en el auditorio
5:25-5:55pm Primera rotación de aula: solo ECE, K, 1er grado
6:05-6:35pm Segunda rotación de aula: todos los grados presentan, ECE, K, 1.°, 2.°, 3.°, 4.°, 5.°
6:45-7:15pm Tercera rotación de aula: solo 2do, 3ro, 4to, 5to grados
Familias Valdez, tienen que registrar a sus hijos en línea: https://portal.dpsk12.org. Haga clic en ver todas las aplicaciones, registro en línea, ve hacia abajo hasta “más” y registro en línea. ¡Hay 229 estudiantes aún no registrados! Necesitamos información de contacto familiar verificada. No recibiremos financiación para estudiantes no verificados.
Valdez families, we need you to register your child/ren online asap: https://portal.dpsk12.org. Click see all apps, online registration, scroll down to “more” and then online registration. We have 229 students not registered yet! We need verified family contact info; we will not receive funding for unverified students.
All students in DPS will have access to free healthy, nutritious school meals in the 2024-25 school year thanks to the Healthy School Meals for All program! Families still need to fill out the You Benefit! form* during registration to ensure DPS gets full access to all available funds to cover the cost of meals and other nutritional programs for students. Only one form is required for all children in the household.
*All household income information provided through this form is strictly confidential and protected by law. Immigration, migrant, citizenship or refugee status is not required when completing the form.
If you have questions please contact the DPS Food & Nutrition Services department at 720-423-5600 or foodservices@dpsk12.org.
A partir del año escolar 2024-25, todos los estudiantes de DPS tendrán acceso a comidas escolares saludables y nutritivas gratuitas gracias al programa de Comidas Escolares Saludables para Todos. Las familias aún deberán completar el formulario You Benefit!* cuando hagan la inscripción para garantizar que DPS tenga acceso completo a todos los fondos disponibles para cubrir el costo de las comidas y otros programas nutricionales para los estudiantes. Solo se requiere un formulario para todos los niños de una misma familia.
*Toda la información acerca de los ingresos familiares que se proporcione a través de este formulario será estrictamente confidencial y protegida por la ley. Para llenar este formulario, no será necesario indicar su condición inmigrante, migrante, ciudadano o refugiado.
Si tiene preguntas, comuníquese con el Departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición de DPS a 720-423-5600 o foodservices@dpsk12.org.
Thank you for your overwhelming support to Ms. Awilda! We were able to give her over $1000, plus the additional support that you gave directly to her. She is so appreciative!! We will stay in touch with Ms. Awilda and keep you all updated on how she is doing.
¡Muchas gracias por su gran apoyo a la Sra. Awilda! Le estamos dando más de $1000, más el apoyo adicional que usted le brindó directamente. ¡¡Está muy agradecida!! Nos mantendremos en contacto con la Sra. Awilda y los mantendremos informados sobre cómo va.
Our online store is now open!
Purchase your Valdez Power shirts and hoodies by midnight, Monday, September 2nd.
Items will be delivered to the school 2-4 weeks after the store closes.
¡Nuestra tienda en línea ya está abierta!
Compra tus camisetas y sudaderas con capucha de Poder
antes de la medianoche del lunes 2 de septiembre.
Los artículos se entregarán a la escuela entre 2 y 4 semanas después del cierre de la tienda.
Per our Innovation Plan, Valdez forms and maintains a CSC each year consisting of: principal, at least 3 teachers, one support staff member, up to 4 parent representatives, and up to 3 other representatives assigned by the principal. The responsibilities of the CSC include:
• Set, approve and maintain oversight of the school’s budget on an annual basis
• Create and approve a Unified Improvement Plan (UIP) including academic goals and priorities, based on qualitative and quantitative data and input
• Analyze progress towards UIP goals
• Consider community concerns and direct staff to address concerns accordingly
• Determine the addition, reduction or change in positions as needed and allowable by the budget
• Approve annual calendar
We are currently opening membership for CSC for the 2024-25 school year for the “parent representative” members. Please email jessica_buckley@dpsk12.net if you are interested in serving on the CSC committee. We typically meet once a month after school.
Según nuestro Plan de Innovación, Valdez forma y mantiene un CSC cada año que consta de: directora, al menos 3 maestros, un miembro del personal de apoyo, hasta 4 representantes de los padres y hasta otros 3 representantes asignados por la directora. Las responsabilidades del CSC incluyen:
• Establecer, aprobar y mantener la supervisión del presupuesto de la escuela anualmente
• Crear y aprobar un Plan de Mejoramiento Unificado (UIP) que incluya metas y prioridades académicas, basado en datos e insumos cualitativos y cuantitativos
• Analizar el progreso hacia las metas de UIP
• Considerar las preocupaciones de la comunidad y dirigir al personal para que aborde las preocupaciones en consecuencia
• Determinar la adición, reducción o cambio de puestos según sea necesario y permitido por el presupuesto
• Aprobar el calendario anual
Actualmente estamos abriendo membresía para CSC para el año escolar 2024-25 para los miembros “representantes de padres.” Envíe un correo electrónico a jessica_buckley@dpsk12.net si está interesado en formar parte del comité de CSC. Normalmente nos reunimos una vez al mes después de la escuela.
Bad Daddy’s Burger Bar in Arvada is hosting Valdez Elementary for our first Dine-In/Out Event of the year!
Date: Friday, Aug. 30th
Time: 4-9pm
Where: 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002
Menu: Click Here
Details: No codes or limitations and 20% of ALL sales during this time will go back to Valdez Elementary. Even if you can’t make it, let your family and friends know how they can support Valdez by grabbing something to eat on Friday, August 30th!
Hope to see you there!
¡Bad Daddy’s Burger Bar en Arvada recibirá a Escuela Valdez para nuestro primer evento con cena en el interior y fuera del hogar del año!
Fecha: Viernes 30 de agosto
Hora: 4-9pm
Dónde: 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002
Menú: Haga clic aquí
Detalles: No hay códigos ni limitaciones y el 20 % de TODAS las ventas durante este tiempo se destinarán a Valdez Elementary. Incluso si no puedes asistir, ¡cuéntales a tus familiares y amigos cómo pueden apoyar a Valdez comprando algo para comer el viernes 30 de agosto!
¡Espero verte allí!
Regístrese para clases de ingles para adultos en NW Community Hub @Trevista
A class liaison facilitates communication between parents and the teacher, school administration, and/or parent-teacher organization (PTO), and supports the teacher in needs that may arise. Meet your class liaison(s) here!
Un enlace de clase facilita la comunicación entre los padres y la maestra, la administración escolar y/o la organización de padres y profesores (PTO), y apoya a la maestra en las necesidades que puedan surgir. ¡Conoce a tu(s) enlace(s) de clase aquí!
Want to be in the Powerful News? The next newscast will be Friday, September 6th. Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
DUE by 4:00 p.m., Monday, September 2nd. Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule below.
September:
6 – Powerful Newscast
13 – N/A
20 – Student Community Meeting (led by 5th grade)
27 – No school
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? El próximo noticiero será el viernes 6 de septiembre. Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o vídeos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
VENCIMIENTO antes de las 4:00 p.m. lunes 2 de septiembre. Subir directamente a esta unidad.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario a continuación.
Septiembre:
6 – Noticias poderosas estudiantil
13 – N/A
20 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderado por quinto grado)
27 – No hay clases
Welcome back to school! This will be a regular section in the PNews.
We conducted our first fire drill today, August 23rd. All students evacuated the building quickly and calmly and did a great job with our first practice. We will have fire drills once a month as required by DPS.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies. We will practice these during the first month of school.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
Esta será una sección regular en el PNews.
Hoy, 23 de agosto, realizamos nuestro primer simulacro de incendio. Todos los estudiantes evacuaron el edificio rápidamente y con calma e hicieron un gran trabajo en nuestra primera práctica. Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares. Las practicaremos durante el primer mes de clases.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.