Posted September 20, 2024
Sep 20th: Enrichment starts today (all Friday classes EXCEPT Sticky Fingers)! / ¡Enriquecimiento empieza hoy (Todas las clases de los viernes EXCEPTO Sticky Fingers)!
Sep 24th, 4-9pm: Valdez Fundraiser at Bad Daddy’s Burger Bar Arvada / Recaudación de fondos de Valdez en Bad Daddy’s Burger Bar Arvada
Sep 27th: Teacher Planning Day – NO SCHOOL / Día de planificación de los maestros/as – NO HAY CLASES
Sep 30th-Oct 4th: Valdez Scholastic Book Fair / Feria del Libro Escolar de Valdez
Oct 4th, 8:15am: SAVE THE DATE: Coffee with the Principal / RESERVE LA FECHA: Café con la directora
Oct 4th: Individual Student Picture Day / Día de fotos estudiantil individuales
Our Enrichment Program starts today – all Friday classes EXCEPT Sticky Fingers! Please, if you signed up your kids for enrichment, check the days your kid is signed up and pick up your kids at 4:25 pm. There will be signs at the door showing where you need to go. If you have questions, email the team at enrichmentvaldez@gmail.com.
¡Nuestro programa de Enriquecimiento empieza hoy – Todas las clases de los viernes EXCEPTO Sticky Fingers! Por Favor, si usted registró a su hijo/a a las clases de enriquecimiento, debe pasar a buscar a su hijo/a a las 4:25 pm. Habrá letreros en la puerta principal indicando a donde debe ir. Si tiene preguntas o no está seguro si su hijo/a está inscrito, envíe un mensaje a enrichmentvaldez@gmail.com
Join Valdez Elementary at Bad Daddy’s Burger Bar in Arvada as they continue to support Escuela Valdez and our community with another Dine-In/Out Night!
Date: Tuesday, Sept. 24, 2024
Time: 4-9pm
Where: 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002
Menu: Click Here
Details: No codes or limitations, and 20% of ALL sales during this time will go back to Valdez Elementary. Even if you can’t make it, let your family and friends know how they can support Valdez by grabbing something to eat on Tuesday, Sept. 24th!
Hope to see you there!
¡Únase a la Escuela Valdez en Bad Daddy’s Burger Bar en Arvada mientras continúan apoyando a la Escuela Valdez y a nuestra comunidad con otra noche de cena dentro/fuera!
Fecha: Martes 24 de septiembre de 2024
Hora: 4-9pm
Dónde: 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002
Menú: Haga clic aquí
Detalles: No hay códigos ni limitaciones y el 20 % de TODAS las ventas durante este tiempo se destinarán a Escuela Valdez. Incluso si no puedes asistir, ¡cuéntales a tus familiares y amigos cómo pueden apoyar a Valdez comprando algo para comer el martes 24 de septiembre!
¡Espero verte allí!
Monday 9/30 – Thursday 10/3
8:15am-3:45pm
Set Up Monday and open after school!
It will be held inside the school in the Green Room. Parents are welcome!
Visit our Book Fair homepage and link to sign up for NEW eWallet (electronic funds for kids). You will be prompted to transfer a previous balance using the same email you used for the last fair. Valdez Homepage with eWallet
Forms of payment: Scholastic eWallet, Cash, Credit Card
eWallet: Load a NEW eWallet for your child, teachers OR student wish lists! See how eWallet works here: eWallet info
We need VOLUNTEERS!
We need volunteers to run the cash registers and help students make selections.
Volunteers Sign Up Genius
Volunteers need a free background check. Click the link here: Volunteer Services | Equity & Engagement.
Lunes 9/30 – jueves 10/3
8:15 a.m. – 3:45 p.m.
¡Prepárate el lunes y abre después de clases!
La Feria de Libros se encontrará en el Green Room (la sala verde). ¡Están bienvenidas las familias a entrar para hacer compras!
Nuestra página web y enlace de la Feria de Libros para inscribirse en eWallet NUEVA (billetera electrónico para niños). Se le pedirá que transfiera un saldo anterior utilizando el mismo correo electrónico que utilizó para la última feria: Valdez Homepage with eWallet
Maneras de pagar: Billetera electrónica eWallet, efectivo, tarjeta de crédito
¡Cargue una billetera electrónica para su hijo/a, los maestros o listas de estudiantes! Vea cómo funciona una billetera electrónica aquí: eWallet info
¡Necesitamos VOLUNTARIOS!
Necesitamos voluntarios para manejar las cajas registradoras y ayudar a los estudiantes a hacer selecciones.
Volunteers Sign Up Genius
Los voluntarios necesitan una verificación de antecedentes gratuita. Haga clic en el enlace aquí: Volunteer Services | Equity & Engagement.
Picture Day is coming on October 4th! Lifetouch School Photography will take our school photos this year. For more information about Picture Day, visit: https://schools.lifetouch.com/for-your-families/.
If you are interested in volunteering to help with Picture Day and earning a free basic picture package, please contact Daniela Zabaleta Ramirez in the office.
¡El día de las fotos se acerca el 4 de octubre! Lifetouch School Photography tomará nuestras fotografías escolares este año. Para obtener más información sobre el día de las fotografías, visite: https://schools.lifetouch.com/for-your-families/
Si está interesado en ofrecerse como voluntario para ayudar con el Día de la fotos y ganar un paquete de fotografías básico gratuito, comuníquese con Daniela Zabaleta Ramirez en la oficina.
Cuando no hay clases, ¡Challengers entra! Nuestros programas de vacaciones permiten que las familias con niños en edad escolar superen el aburrimiento y sigan desarrollando sus habilidades futbolísticas. Nuestros entrenadores siguen un plan de estudios innovador que combina ejercicios y juegos en un entorno relajado y divertido para fomentar el desarrollo. ¡Más información y registro AQUÍ!
¿Tiene preguntas? Comuníquese con Kate: 720-575-0434 o kateg@challengersports.com
27 de septiembre: no hay clases para DPS
Medio día – de 9 a. m. a 12 p. m., $50
Día completo – de 9 a. m. a 3 p. m., $75
Edades: de 5 a 12 años
Vacaciones de otoño: 10, 11, 14 y 15 de octubre
Medio día – de 9 a. m. a 12 p. m., $50-150
Edades: de 5 a 12 años
Día de Acción de Gracias: del 25 al 27 de noviembre
Medio día, de 9 a. m. a 12 p. m., $50-135
Edades: de 5 a 12 años
Ubicación: Scheitler Rec Center (al aire libre cuando el clima lo permite; en interiores como respaldo)
Join us in supporting the Colorado Rapids on Saturday, September 21st as they take on the Toronto FC at Dicks Sporting Goods Park at 7:30 p.m. and Saturday, October 5th versus Seattle Sounders FC at Dicks Sporting Goods Park at 7:30 p.m. $5 from each ticket sold will be donated back to the DPS Foundation! Buy your tickets today: Colorado Rapids – Powered by Spinzo.
You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers.
Únase a nosotros para apoyar a los Colorado Rapids el sábado 21 de septiembre cuando se enfrenten al Toronto FC en Dicks Sporting Goods Park a las 7:30 p. m. y el sábado 5 de octubre contra Seattle Sounders FC en Dicks Sporting Goods Park a las 7:30 p. m. ¡Se donarán $5 de cada boleto vendido a la Fundación DPS! Compre sus boletos hoy: Colorado Rapids – Desarrollado por Spinzo.
También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
DPS Discount Days are back with the Denver Center for the Performing Arts! Please see the information below for an upcoming Denver Center for the Performing Arts (DCPA) production:
Join us in supporting the DCPA from Friday, September 13 to Sunday, October 6 as they show the production of Hamlet at Wolf Theatre! Receive a 15% discount on tickets in Premium seating, Price Level 2 and Price Level 3 seating for all performances. $5 from each ticket purchased will be donated back to Denver Public Schools Foundation!
Buy your tickets today and be sure to use discount code DPSFUND at check out: Tickets & Events – Denver Center for the Performing Arts
You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers.
¡Los días de descuento de DPS están de vuelta con el Centro de Artes Escénicas de Denver! Consulte la siguiente información para conocer la próxima producción del DCPA:
¡Únase a nosotros para apoyar al DCPA desde el viernes 13 de septiembre hasta el domingo 6 de octubre mientras presentan la producción de Hamlet en el Teatro Wolf! Reciba un 15 % de descuento en entradas en asientos premium, niveles de precios 2 y niveles de precios 3 para todas las funciones. ¡$5 de cada boleto comprada se donarán a la Fundación de Escuelas Públicas de Denver!
Compre sus boletos hoy y asegúrese de usar el código de descuento DPSFUND al finalizar la compra: Boletos y eventos – Centro de Artes Escénicas de Denver
También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Want to be in the Powerful News? The next newscast will be Friday, October 4th. Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
DUE by 4:00 p.m., Monday, September 30th. Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for September below.
September:
6 – Powerful Newscast
13 – N/A
20 – Student Community Meeting (led by 5th grade)
27 – No school
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? El próximo noticiero será el viernes 4 de octubre. Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o vídeos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
VENCIMIENTO antes de las 4:00 p.m. lunes 30 de septiembre. Subir directamente a esta unidad.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para septiembre a continuación.
Septiembre:
6 – Noticias poderosas estudiantil
13 – N/A
20 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderado por quinto grado)
27 – No hay clases
On Thursday, September 19th, we had our regular safety drill training with the DPS department of safety. All students and staff practiced a “lockdown” with doors locked, lights off, and out of sight, and a “secure” with outside building doors locked.
Then later that afternoon before dismissal, a suspicious individual on the street was reported to us. We immediately called DPS Safety and the police, and they placed us on “secure perimeter” so no one could enter or exit the building. They did a thorough investigation, determined we were safe, and then released us off of our secure perimeter so we could have a normal dismissal.
We appreciate your support and understanding in both our practices and when real situations happen. Our number one priority is always the safety of everyone in the building, and we will communicate what we know when we are able to.
More information about the drills can be found here.
We will have fire drills once a month as required by DPS.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies. We will practice these during the first month of school.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
El jueves 19 de septiembre, tuvimos nuestro entrenamiento regular de simulacros de seguridad con el departamento de seguridad de DPS. Todos los estudiantes y el personal practicaron un “encierro” con las puertas cerradas, las luces apagadas y fuera de la vista, y un “bloqueo” con las puertas exteriores del edificio cerradas.
Luego, esta tarde, antes del despido, nos informaron de un individuo sospechoso en la calle. Inmediatamente llamamos a DPS Safety y a la policía, y nos colocaron en un “perímetro seguro” para que nadie pudiera entrar ni salir del edificio. Hicieron una investigación exhaustiva, determinaron que estábamos a salvo y luego nos liberaron de nuestro perímetro de seguridad para que pudiéramos tener un despido normal.
Agradecemos su apoyo y comprensión tanto en nuestras prácticas como cuando suceden situaciones reales. Nuestra prioridad número uno es siempre la seguridad de todos en el edificio, y comunicaremos lo que sabemos cuando podamos.
Puede encontrar más información sobre estos ejercicios aquí.
Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares. Las practicaremos durante el primer mes de clases.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Valdez PTO
PTO de Valdéz
