Posted October 10, 2024
Oct 11 and 14: NO SCHOOL for ECE-5th / NO HAY CLASES para ECE-5to grado
Oct. 22nd, 5-7pm: PTO Happy Hour / Hora feliz del PTO
Oct 23rd, 4-9pm: Valdez Fundraiser at Bad Daddy’s Burger Bar / Recaudación de fondos de Valdez en Bad Daddy’s Burger Bar
Oct 24th: SAVE THE DATE! Valdez Panther Fun Run / ¡RESERVA LA FECHA! Valdez Panther Fun Run
Hispanic Heritage Month celebrates and honors the culture, contributions, and influence of individuals who identify as Hispanic and Latinx. According to the U.S. Census Bureau, the month “celebrates the contributions of Americans tracing their roots to Spain, Mexico, Central America, South America and the Spanish-speaking nations of the Caribbean. In 1968, Congress set aside a week for this observance and two decades later expanded it to a month stretching from September 15 to October 15. The timing is historically significant as September 15 is the anniversary of independence in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. The designated period is also a nod to those from Mexico and Chile, which celebrate their independence September 16 and September 18, respectively.”
Learn more about Hispanic Heritage Month here.
Find ways to celebrate Hispanic Heritage Month in Denver here.
El Mes de la Herencia Hispana celebra y honra la cultura, las contribuciones y la influencia de las personas que se identifican como hispanas y latinas. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, el mes “celebra las contribuciones de los estadounidenses que tienen sus raíces en España, México, Centroamérica, Sudamérica y las naciones de habla hispana del Caribe. En 1968, el Congreso reservó una semana para esta celebración y dos décadas después la amplió a un mes que va del 15 de septiembre al 15 de octubre. El momento es históricamente significativo ya que el 15 de septiembre es el aniversario de la independencia en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. El período designado es también un guiño a los de México y Chile, que celebran su independencia el 16 y 18 de septiembre, respectivamente.”
Obtenga más información sobre el Mes de la Herencia Hispana aquí.
Encuentre formas de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en Denver aquí.
Get ready for our annual Panther Fun Run on Oct. 24th. There will be fun school-wide incentives and nightly challenges for students while they raise funds to help our school! Kick off starts on Oct 15th and every child that is registered on mybooster.com gets to have a PJ day on Friday Oct 18th! So don’t delay, sign up today!
If you are interested in volunteering for the fun run, sign up on the link provided or contact Lisa Treviso-Jones at lisatre720@gmail.com
https://helpcounter-kiosk.com/ci/signup/158101becda
Prepárese para nuestra carrera anual Panther Fun Run el 24 de octubre. ¡Habrá divertidos incentivos en toda la escuela y desafíos nocturnos para los estudiantes mientras recaudan fondos para ayudar a nuestra escuela! ¡El inicio comienza el 15 de octubre y todos los niños que estén registrados en mybooster.com pueden tener un día de pijama el viernes 18 de octubre! Así que no te demores, ¡regístrate hoy!
Si está interesado en ser voluntario para la carrera divertida, regístrese en el enlace proporcionado o comuníquese con Lisa Treviso-Jones en lisatre720@gmail.com
https://helpcounter-kiosk.com/ci/signup/158101becda
Have Dinner with Valdez Elementary at Bad Daddy’s Burger Bar in Arvada as they continue to support Escuela Valdez and our community with another Dine-In/Out Night!
Date: Wednesday, Oct. 23, 2024
Time: 4-9pm
Where: 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002
Menu: Click Here
Details: No codes or limitations and 20% of ALL sales during this time will go back to Valdez Elementary. Even if you can’t make it, let your family and friends know how they can support Valdez by grabbing something to eat on Wednesday, Oct. 23th!
Hope to see you there!
¡Cena con la Escuela Valdez en Bad Daddy’s Burger Bar en Arvada mientras continúan apoyando a la Escuela Valdez y a nuestra comunidad con otra noche para cenar y salir!
Fecha: Miércoles 23 de octubre de 2024
Hora: 4-9pm
Dónde: 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002
Menú: Haga clic aquí
Detalles: Sin códigos, ni limitaciones y el 20 % de TODAS las ventas durante este tiempo se devolverán a la Primaria Valdez. Incluso si no puedes asistir, ¡infórmales a tus familiares y amigos cómo pueden apoyar a Valdez comprando algo de comer el miércoles 23 de octubre!
¡Espero verte allí!
Family Conference Window: October 28th-early November
Teachers will send a schedule to sign-up for an individual time to meet. This is an opportunity to build connections with your teachers, learn how your child is doing in school and share any information you would like your teachers to know about your child.
Conferencias familiares: 28 de octubre-principios de noviembre
Los maestros enviarán un horario para inscribirse en una cita individual para reunirse. Esta es una oportunidad para establecer conexiones con sus maestros, aprender cómo le está yendo a su hijo/a en la escuela y compartir cualquier información que le gustaría que sus maestros supieran sobre su hijo/a.
We celebrate this day together as a school, acknowledging both Halloween and Día de los Muertos as separate holidays. We will have different activities for students who do not celebrate Halloween or Día de los Muertos, please advise your teachers if your child needs an alternative activity.
Students may bring a costume in a bag to put on in the afternoon and celebrate Halloween. Costumes may not have weapons, blood, be gory or inappropriate. We also do not allow masks that completely cover faces.
The schedule for the day is as follows:
1:30 K-5th grades Halloween Parade
2:00
2nd and 5th grades Concert: All families are invited
ECE, K, 1st, 3rd, 4th grades will be having classroom parties at this time, they will NOT come to the auditorium to watch the concert
3:10 Regular Dismissal, NO Enrichment classes
ECE Info:
At 1:30, ECE classrooms will join the school parade. After the parade, all ECE students will participate in outdoor activities until dismissal. Each classroom teacher will communicate specific plans within their homeroom.
Celebramos este día juntos como escuela, reconociendo tanto Halloween como el Día de los Muertos son días festivos separados. Tendremos diferentes actividades para los estudiantes que no celebran Halloween o el Día de los Muertos, por favor avise a sus maestros si su hijo/a necesita una actividad alternativa.
Los estudiantes pueden traer un disfraz en una bolsa para ponérselo por la tarde y celebrar Halloween. Los disfraces no pueden tener armas, sangre, ser sangrientos o inapropiados. Tampoco permitimos máscaras que cubran completamente la cara.
El horario de la jornada es el siguiente:
1:30 Desfile de Halloween para grados K-5
2:00
Concierto de 2do y 5to grado: Todas las familias están invitadas.
ECE, K, 1º, 3º, 4º grados Habrá fiestas en el salón de clases a esta hora, NO vendrán al auditorio a ver el concierto.
3:10 Despido regular, NO clases de enriquecimiento
Información de ECE:
A la 1:30 los salones de ECE participarán en el desfile de la escuela. Después del desfile, todos los estudiantes de ECE participarán en actividades al aire libre. Cada clase de ECE se comunicará con sus familias sobre los planes específicos.
Please contact Valdez Enrichment if you can help!
¡Comuníquese con Enriquecimiento de Valdez si puede ayudar!
Here is information about the Valdez PTO for October 2024. The PTO will provide monthly updates at Coffee with the Principal. Mark your calendar for the next PTO happy hour on Tuesday, October 22 from 5 to 7 p.m. More details to come.
Link to volunteer form
Link to donate to Powerful Together
Aquí encontrará información sobre la PTO de Valdez para octubre de 2024. La PTO brindará actualizaciones mensuales en Coffee with the Principal. Marque su calendario para la próxima hora feliz de la PTO el martes 22 de octubre de 5 a 7 p. m. Pronto compartiremos más detalles.
Enlace al formulario de voluntariado
Enlace para donar a Unidos Somos Poderosos
Join us in supporting the Colorado Avalanche as they take on the Tampa Bay Lightning on Wednesday, October 30th at 7:00 p.m. at Ball Arena! $7 from each ticket sold through the fundraiser will be donated back to the DPS Foundation! Buy your tickets today: Special Offers Avalanche – Denver Public Schools Foundation (dpsfoundation.org).
You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers.
Únase a nosotros para apoyar a los Colorado Avalanche contra Tampa Bay Lightning el miércoles 30 de octubre a las 7:00 p.m. en Ball Arena. ¡Se donarán $5 de cada boleto vendido a la Fundación DPS! Compre sus boletos hoy: Special Offers Avalanche – Denver Public Schools Foundation (dpsfoundation.org).
También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Want to be in the Powerful News? The next newscast will be Friday, October 18th. Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
DUE by 4:00 p.m., Monday, October 14th. Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for October below.
October:
4 – Powerful Newscast
11 – No school
18 – Powerful Newscast
25 – Student Community Meeting (led by 4th grade)
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? El próximo noticiero será el viernes 18 de octubre. Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o vídeos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
VENCIMIENTO antes de las 4:00 p.m. lunes 14 de octubre. Subir directamente a esta unidad.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para octubre a continuación.
Octubre:
4 – Noticias poderosas estudiantil
11 – No hay clases
18 – Noticias poderosas estudiantil
25 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderado por cuarto grado)
On Monday, September 30th, we had our monthly fire drill. All students and staff promptly evacuated the building and ensured all students were accounted for.
More information about the drills can be found here.
We will have fire drills once a month as required by DPS.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
El lunes 30 de septiembre, tuvimos nuestro simulacro de incendio mensual. Todos los estudiantes y el personal evacuaron la escuela y se verificó rápidamente la seguridad y presencia de todos.
Puede encontrar más información sobre estos ejercicios aquí.
Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Valdez PTO
PTO de Valdez