Posted December 20, 2024
Dec. 23-Jan. 6: Winter Break – NO SCHOOL / Vacaciones de invierno – NO HAY CLASES
Jan. 7: Classes resume / Las clases se reanudarán
Jan 10, 8:15 am: Coffee with the Principal / Café con la Directora
Jan 20: Dr. Martin Luther King Jr. Day – NO SCHOOL/ Día del Dr. Martin Luther King Jr- NO HAY CLASES
The Valdez Winter Concert, Art Show and Craft Fair took place this past Wednesday, Dec. 11th. We want to thank everyone who participated – we had a tremendous turnout. Thank you, Ms. Fritz and Ms. Meza, for helping our students put on a wonderful show! Happy holidays!
El miércoles pasado se llevó a cabo el Concierto de Invierno, Exposición de Arte y Mercado de Artesanías de Valdez. Queremos agradecer a todos los que participaron: tuvimos una excelente participación. ¡Gracias a Ms. Tori y Ms. Meza por ayudar a nuestros estudiantes a realizar un espectáculo maravilloso! ¡Felices vacaciones!
This is an opportunity to listen to school updates and
ask questions directly to the school principal.
All are welcome.
Please join us!
Friday, January 10th
—–> 8:15 am IN PERSON or Join Virtually <—–
Join Zoom Meeting
Esta es una oportunidad para escuchar las actualizaciones de la escuela y
hacer preguntas directamente a la directora de la escuela.
Todos son bienvenidos.
¡Por favor únete a nosotros!
Viernes 10 de enero
—–> 8:15 am EN PERSONA o Únete virtualmente <—–
Unirse a la reunión de Zoom
Thank you to our amazing Valdez community and PTO for helping us spread some holiday cheer!
(And a shout-out to Michelle Hernandez for organizing and inspiring so many to give!)
¡Gracias a nuestra increíble comunidad de Valdez y PTO por ayudarnos a difundir un poco
de alegría navideña! (¡Y un reconocimiento a Michelle Hernández por organizar e inspirar
a tantas personas a donar!)
DPS Family & Community Engagement (FACE) Resources
Recursos para la participación familiar y comunitaria (FACE) de DPS
Registration will be open from 1/6-1/17 for all 4th and 5th graders.
La inscripción abrirá del 6 al 17 de enero. ¡Para todos los estudiantes de 4to y 5to grado!
DZCA is filled with the spirit of the season! This December, enjoy FREE daytime admission for children ages 3–15. Kids on winter break? Come visit the Zoo! Plan your day and bring the kiddos for free, all month long! Online ticket reservations are required for entry. Happy holidays!
¡El DZCA está lleno del espíritu navideño! Este diciembre, disfrute de la entrada diurna GRATUITA para niños de 3 a 15 años. ¿Tiene niños en vacaciones de invierno? ¡Venga a visitar el zoológico! Planifique su día y traiga a los niños gratis durante todo el mes. Es necesario reservar entradas en línea para ingresar. ¡Felices fiestas!
DPS Discount Days are back! Please see the information below for an upcoming Denver Center for the Performing Arts (DCPA) production:
Join us in supporting the DCPA this holiday season from now until Sunday, December 29th as they show A Christmas Carol production at Wolf Theatre! Receive a 15% discount on tickets in Premium seating, Price Level 2 and Price Level 3 seating for all performances. $5 from each ticket purchased will be donated back to Denver Public Schools Foundation!
Buy your tickets today and be sure to use discount code DPSFUND at check out: Tickets & Events – Denver Center for the Performing Arts.
You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers.
¡Los Días de Descuento de DPS están de vuelta! A continuación, encontrará información sobre una próxima producción del Denver Center for the Performing Arts (DCPA):
Únase a nosotros para apoyar al DCPA esta temporada navideña desde ahora hasta el domingo 29 de diciembre mientras presentan la producción de A Christmas Carol en el Wolf Theatre. ¡Reciba un 15 % de descuento en boletos para asientos premium, Nivel de Precio 2 y Nivel de Precio 3 en todas las funciones! Además, ¡$5 de cada boleto comprado se donarán a la Fundación de las Escuelas Públicas de Denver!
Compre sus boletos hoy y asegúrese de usar el código de descuento DPSFUND al finalizar la compra: Entradas y eventos – Denver Center for the Performing Arts.
También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Join us in cheering on the Denver Nuggets as they take on the Cleveland Cavaliers on Friday, December 27th at 7:00 p.m. at Ball Arena! A portion of each ticket purchased through the fundraiser will be donated back to the DPS Foundation! Buy your tickets today: Denver Nuggets – Powered by Spinzo.
You can also visit Special Offers – Denver Public Schools Foundation for more information on these discounts and other special offers.
¡Únase a nosotros para alentar a los Denver Nuggets cuando se enfrenten a los Cleveland Cavaliers el viernes 27 de diciembre a las 7:00 p. m. en el Ball Arena! ¡Una parte de cada boleto comprado a través de la recaudación de fondos se donará a la Fundación DPS! Compre sus boletos hoy: Denver Nuggets – Powered by Spinzo.
También puede visitar Ofertas especiales – Fundación de Escuelas Públicas de Denver para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Want to be in the Powerful News? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for December below.
December:
20 – N/A
27 – No School
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o videos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
Subir directamente en este enlace de drive.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para diciembre a continuación.
Diciembre:
20 – N/A
27 – No hay clases
On Friday, November 15th, we had our monthly fire drill. All students and staff promptly evacuated the building and ensured all students were accounted for.
More information about the drills can be found here.
We will have fire drills once a month as required by DPS.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
El viernes 15 de noviembre, tuvimos nuestro simulacro de incendio mensual. Todos los estudiantes y el personal evacuaron la escuela y se verificó rápidamente la seguridad y presencia de todos.
Puede encontrar más información sobre estos ejercicios aquí.
Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Valdez PTO
PTO de Valdez