Posted February 7, 2025
Feb 14 & 17: Teacher planning Day & Presidents’ Day – NO SCHOOL / Día de planificación de maestros y Día de los Presidentes – NO HAY CLASES
Feb 14: Enrichtment Registration deadline/ Fecha límite para registrarse en clases de enriquecimiento
Feb 18, 4:00pm: Deadline for DPS SchoolChoice applications / ¡LUNES! Fecha límite para las solicitudes SchoolChoice de DPS
Feb 24: Enrichment classes start/ Empiezan las clases de enriquecimiento
April 7th-25th: Please do not schedule any vacations, appointments, etc during this time.
Del 7 al 25 de abril: Por favor no programe vacaciones, citas, etc. durante este tiempo.
Breakfast starts at 7:45 a.m. in the cafeteria and the back playground is open at 7:55 a.m. Students may not be on school property before 7:45 a.m. Students entering through the front office should only do so if they are going to have breakfast in the cafeteria. The front office is not a drop-off area, so all students must enter through the back of the school.
Additionally, students who arrive early for breakfast must remain only in the cafeteria until the bell rings. Students are not allowed to be alone in classrooms or other areas of the school at this time of day.
We also want to remind parents that parking in the white-striped area in front of the office entrance is strictly prohibited. This is a designated area where students enter the school daily, and signs clearly indicate that parking is not allowed there. Even if only the hood of your car crosses the line, it is obstructing the passage.
Thank you for your cooperation and understanding!
El desayuno comienza a las 7:45 a.m. en la cafetería y el patio trasero se abre a las 7:55 a.m. Los estudiantes no pueden estar en el recinto escolar antes de las 7:45 a.m. Los estudiantes que ingresen por la oficina principal deben hacerlo únicamente si van a desayunar en la cafetería. La oficina principal no es un área para dejar niños, por lo que todos los estudiantes deben ingresar por la parte trasera de la escuela.
Además, los estudiantes que lleguen temprano para desayunar deben permanecer únicamente en la cafetería hasta que suene la campana. No se permite que los estudiantes estén solos en las aulas u otras áreas de la escuela a esta hora del día.
También queremos recordar a los padres que está estrictamente prohibido estacionar en la zona de franjas blancas frente a la entrada de la oficina. Esta es un área designada por donde los estudiantes ingresan a la escuela diariamente, y los letreros indican claramente que no se permite estacionar allí. Incluso si solo el capó de su auto cruza la línea, se está obstruyendo el paso.
¡Gracias por su cooperación!
We have over 50 jackets in our lost and found. Please come and look for any lost items on the rack at the back of the school. If they are not picked up we will donate them. Thanks!
Tenemos más de 50 chaquetas en nuestra sección de objetos perdidos. Por favor venga y busque cualquier artículo perdido en el estante en la parte trasera de la escuela. Si no se recogen los donaremos. ¡Gracias!
Enrichment starts Monday Feb 24! The deadline to register and make your class requests is Friday Feb 14. Remember that class choices are not guaranteed, but we’ll do our best to assign you to your top choices.
Please register online here.
Thank you for your interest in the Valdez enrichment program! Our mission is to provide ALL students K-5 with opportunities to explore their talents and develop their skills in sports, technology, the arts, and more.
In order to do this, each class have a cost of $75 for the whole period, but if you qualify for free and reduced lunch the cost of the class is waived. (New this year!!)
Spring 2025 Enrichment Calendar
Wed Feb 5 / Online registration opens
Fri Feb 14 / Registration deadline
Wed Feb 19 / Class assignments go home
Mon Feb 24 / Enrichment classes start (Classes 3:25-4:25)
Friday April 25 / Last day of enrichment classes
¡El programa de enriquecimiento comenzará el lunes 24 febrero! La fecha tope para registrarse y hacer la petición de clases será el viernes 14 de febrero. Por favor recordar que las peticiones de clase no son garantizadas, pero haremos nuestro mejor esfuerzo para asignarles a sus elecciones preferidas.
Por favor inscríbete en línea aquí.
Gracias por su interés en el programa de enriquecimiento! Nuestra misión es dar oportunidades a TODOS los estudiantes de K-5 para explorar sus talentos e intereses en las areas de deportes, tecnología, artes, y más.
Para poder cumplir esta misión, cada clase tiene un costo de $75 por todo el período, pero si su hijo/a califica para subvención de comida, el costo de la clase es eliminado. (¡Nuevo este año!)
Calendario de Enriquecimiento de Primavera 2024
Miércoles 5 de febrero / Se abre la inscripción en línea
Viernes 14 de febrero / Fecha límite para registrarse
Miércoles 19 de febrero / Asignaciones de clase serán enviadas a casa
Lunes 24 de febrero / Comenzarán las clases (Clases 3:25-4:25)
Viernes 25 de abril / Último día de clases de enriquecimiento
Valentine’s Day is around the corner what means that students will receive a lot of individually wrapped sweets and snacks. Unfortunately, snacks wrappers do not get recycled in our usual purple recycle bins. As part of the Climate Action Grant, Valdez partners with Terracycle to get special boxes that recycle snacks wrappers. Tell your student to look for the box to put all the snack wrappers for Valentines or any other time. Here is a quick video to show your student(s) where it is located at.
It is worth mentioning that this is an expensive service, that is why the key to sustainability is REDUCE. If it is an option, consider choosing everyday snacks or those for special occasions that produce minimal trash or materials that need special treatment for recycling.
Contact Laura (703 9665478) or Paulina (720 8787646) if you would like to volunteer for the sustainable initiatives at the school.
El Día de San Valentín está a la vuelta de la esquina, lo que significa que los estudiantes recibirán muchos dulces y snacks envueltos individualmente. Desafortunadamente, los envoltorios de snacks no se reciclan en nuestros contenedores de reciclaje morados habituales. Como parte de la Subvención de Acción Climática, Valdez se asocia con Terracycle para obtener cajas especiales que reciclan envoltorios de snacks. Dígale a su estudiante que busque la caja para poner todos los envoltorios de bocadillos para San Valentín o cualquier otro momento. Aquí hay un video corto para que le muestre a su hijo/a dónde se encuentra.
Cabe mencionar que este es un servicio costoso, por eso la clave de la sostenibilidad es REDUCIR. Si es una opcion, considere elegir snacks dirios o para ocasiones especiales que produzcan una cantidad mínima de basura o materiales que necesiten un tratamiento especial para su reciclaje.
Contacta a Laura (703 9665478) o Paulina (720 8787646) si deseas ser voluntario en las iniciativas sustentables de la escuela.
Join us in cheering on the University of Colorado Boulder vs. UCF, Saturday, February 15th at 1:00 pm.
$3 from of each ticket purchased will be donated back to the DPS Foundation!
Buy Your Tickets Today!
Location: CU Events Center, 950 Regent Drive, Boulder, CO 80309
You can also visit Special Offers – Denver Public Schools Foundation for more information on these discounts and other special offers.
¡Únase a nosotros para alentar a la Universidad de Colorado Boulder vs. UCF el sabado 15 de febrero a las 1:00 p. m. e! ¡$3 de cada boleto comprado a través se donará a la Fundación DPS!
Compre sus boletos hoy.
Lugar: CU Events Center, 950 Regent Drive, Boulder, CO 80309
También puede visitar Ofertas especiales – Fundación de Escuelas Públicas de Denver para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Want to be in the Powerful News? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for February below.
January:
31 – Community Meeting (5th)
February
7 – Powerful News
14 – PD Day
21 – N/A
28 – Community Meeting (4th)
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o videos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
Subir directamente en este enlace de drive.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para febrero a continuación.
Enero:
31 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderado por quinto grado)
February
7 – Powerful News
14 – PD Day
21 – N/A
28 – Community Meeting (4th)
On Thursday, Jan. 30th, we had our regular safety drill training with the DPS department of safety. All students and staff practiced a “lockdown” with doors locked, lights off, and out of sight, and a “secure” with outside building doors locked. And on Friday, January 31st, we had our monthly fire drill. All students and staff promptly evacuated the building and ensured all students were accounted for.
More information about the drills can be found here.
We will have fire drills once a month as required by DPS.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
El jueves 30 de enero, tuvimos nuestro entrenamiento regular de simulacros de seguridad con el departamento de seguridad de DPS. Todos los estudiantes y el personal practicaron un “encierro” con las puertas cerradas, las luces apagadas y fuera de la vista, y un “bloqueo” con las puertas exteriores del edificio cerradas. Y el viernes 31 de enero, tuvimos nuestro simulacro de incendio mensual. Todos los estudiantes y el personal evacuaron la escuela y se verificó rápidamente la seguridad y presencia de todos.
Puede encontrar más información sobre estos ejercicios aquí.
Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Valdez PTO
PTO de Valdez