Powerful News / Noticiero Poderoso

Posted February 14, 2025


Important Dates / Fechas Importantes

Feb 17: Presidents’ Day – NO SCHOOL / Día de los Presidentes – NO HAY CLASES

Feb 18, 4:00pm: Tuesday! Deadline for DPS SchoolChoice applications / ¡MARTES! Fecha límite para las solicitudes SchoolChoice de DPS

Feb 24: Enrichment classes start/ Empiezan las clases de enriquecimiento

Feb. 24: Crazy Hat Party for All Valdez Students at Skate City Arvada / Fiesta de Sombreros Divertidos para todos los estudiantes de Valdez en Skate City Arvada


REMINDER: NO SCHOOL Feb. 17th
Presidents’ Day

NO HAY CLASES el 17 de febrero
Día de los Presidentes


Know Your Rights Workshop

We had a very successful Know Your Rights Workshop this morning. Thank you to everyone who participated. We hope to have another soon for those who were not able to attend. However, in the meantime, here is information that was given out to families. 


Taller Conozca sus derechos

Esta mañana tuvimos un taller de Conozca sus derechos que resultó muy exitoso. Gracias a todos los que participaron. Esperamos tener otro pronto para aquellos que no pudieron asistir. Sin embargo, mientras tanto, aquí les dejamos la información que les dimos a las familias.


Valdez Colorado State testing window (CMAS) for 3rd, 4th and 5th grades:

April 7th-25th: Please do not schedule any vacations, appointments, etc during this time.  


Ventana de pruebas del estado Colorado (CMAS) para 3.º, 4.º y 5.º grado en Valdez:

Del 7 al 25 de abril: Por favor no programe vacaciones, citas, etc. durante este tiempo.


Lost Jackets

We have over 50 jackets in our lost and found.  Please come and look for any lost items on the rack at the back of the school.  If they are not picked up we will donate them. Thanks!


Chaquetas/Chamarras perdidas

Tenemos más de 50 chaquetas en nuestra sección de objetos perdidos.  Por favor venga y busque cualquier artículo perdido en el estante en la parte trasera de la escuela.  Si no se recogen los donaremos. ¡Gracias!


Crazy Hats for All Valdez Students at Skate City Arvada

Bring your friends and family for a GREAT private school skate party event
just for the students, staff, family, and friends from Valdez!
 If we skate 150+, the class with the most skaters will win a $150 Skate City gift card! 

Monday, February 24th
5:00-7:00 p.m.
Admission fee: $7 / Skate rental: $5
$5 Meal Deals Available

Valdez gets $3 back for each skater in the door for 50-124 total skaters, $3.50/skater for 125-199 total skaters, and $4/skater for 200+ total skaters in attendance! It’s a great fundraising opportunity!

Beat the line and pre-purchase your admission/rentals using  this link for an expedited entry!

Skate City Arvada
5353 W. 64th Ave
skatecitycolorado.com

Fiesta de sombreros divertidos para todos los estudiantes de Valdez en Skate City Arvada

Trae a tus amigos y familiares a una GRAN fiesta de patinaje
¡solo para los estudiantes, personal, familiares y amigos de la Escuela Valdez!
Si logramos llegar a más de 150 patinadores, la clase con la mayor cantidad de patinadores se ganará  una gift card de $150 de Skate City. 

Lunes 24 de febrero
5:00-7:00pm
Admisión $7 / Renta de patines $5
Ofertas disponibles de comida desde $5

Valdez recibirá $3 por cada patinador si el total de asistentes es de 50-124 patinadores, $3.50 por patinador si el total es de 125-199 patinadores, y $4 por patinador si hay 200 o más patinadores presentes. ¡Es una excelente oportunidad para recaudar fondos!

¡Supere la fila y compre por adelantado su admisión/alquiler usando este enlace!

Skate City Arvada
5353 W. 64th Ave
skatecitycolorado.com


Sustainability Corner – Compost Campaign!

We have launched our Compost Campaign in ECE! 

Thanks to our Green Champions Grant from DPS we were able to provide all the ECE teachers with their own compost bins for their classrooms! 

The little ones are being such GREEN AMBASSADORS for the School. 

Stay tune for the amount of food diverted from the landfills! And what kids are learning through this process.


Rincón de la sostenibilidad – ¡Campaña de Composta!

¡Esta semana hicimos el lanzamiento de la campaña de composta en ECE!

Gracias a nuestra beca de “Campeones Verdes” que obtuvimos de DPS , pudimos comprar un tacho especial para que cada salón pueda separar los residuos orgánicos en ECE. 

Los peques estan siendo grandes EMBAJADORES AMBIENTALES para la Escuela.

¡Estén atentos a la cantidad de alimentos desviados de los vertederos! Y lo que los niños están aprendiendo a través de este proceso.


Inspire Future Engineers! Register for Girls are SMART Engineering Day – March 9th

Registration is now open for this year’s Girls are S.M.A.R.T. (Studious, Mighty, Amazing, Resilient, and Talented) Engineering Day hosted by the Society of Women Engineers (SWE) collegiate section at Colorado School of Mines! This event involves gathering students in grades 1st-5th on the Mines campus to participate in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) activities to explore what it means to be an engineer and scientist. Will take place on Sunday, March 9th, 2025, in the Ben H. Parker Student Center Ballrooms at Colorado School of Mines from 9:00 AM to 12:00 PM. 

Ten different interactive activity rotations will present an opportunity to create a simple and unique art project that demonstrates STEM concepts. A variety of topics will be covered related to many of the disciplines studied at Mines! At Girls are SMART, students will: 

  • Learn about the scientific process and design processes 
  • Build problem-solving and communication skills 
  • Engage with various fields of STEM 

Cost: $15 per student; includes a light breakfast and materials for all activities  

Register today! Registration is open until March 2, 2025, or until capacity has been reached. Please choose the grade range that your student is in.  Registration in this link . For more information about the event, please visit our webpage or contact the event director at jlewandowski@mines.edu

¡Inspirando a los futuros ingenieros! Regístrese para el evento Girls are SMART – 9 de marzo

La inscripción ya está abierta para el evento Girls are S.M.A.R.T. de este año. (Estudiosas, Poderosas, Increíbles, Resilientes y Talentosas) ¡Día de la Ingeniería organizado por la sección colegiada de la Sociedad de Mujeres Ingenieras (SWE) en la Escuela de Minas de Colorado! Este evento implica reunir a estudiantes de 1.º a 5.º grado en el campus de Mines para participar en actividades de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) para explorar lo que significa ser ingeniero y científico. Se llevará a cabo el domingo 9 de marzo de 2025 en los salones del Centro de Estudiantes Ben H. Parker de la Escuela de Minas de Colorado de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. 

Diez rotaciones de actividades interactivas diferentes presentarán la oportunidad de crear un proyecto de arte simple y único que demuestre conceptos STEM. ¡Se cubrirá una variedad de temas relacionados con muchas de las disciplinas estudiadas en Mines! En Girls are SMART, los estudiantes: 

  • Conozca el proceso científico y los procesos de diseño. 
  • Desarrollar habilidades de comunicación y resolución de problemas. 
  • Interactuar con varios campos de STEM

Costo: $15 por estudiante; Incluye un desayuno ligero y materiales para todas las actividades.  

¡Regístrese hoy! La inscripción está abierta hasta el 2 de marzo de 2025 o hasta completar aforo. Por favor elija el rango de grado en el que se encuentra su estudiante.  Registro en este enlace. Para obtener más información sobre el evento, visite nuestra página web o comuníquese con el director del evento en jlewandowski@mines.edu.


Help University of Colorado research how air quality impacts student health!


Ayude a la Universidad de Colorado a investigar cómo la calidad del aire afecta la salud de los estudiantes


DPS Discount Alert! University of Colorado Boulder

Join us in cheering on the University of Colorado Boulder vs. UCF, Saturday, February 15th at 1:00 pm.
$3 from of each ticket purchased will be donated back to the DPS Foundation!

Buy Your Tickets Today!

Location: CU Events Center, 950 Regent Drive, Boulder, CO 80309

You can also visit Special Offers – Denver Public Schools Foundation for more information on these discounts and other special offers. 

Alerta de descuento de DPS! Universidad de Colorado Boulder

¡Únase a nosotros para alentar a la Universidad de Colorado Boulder vs. UCF el sabado 15 de febrero a las 1:00 p. m. e! ¡$3 de cada boleto comprado a través se donará a la Fundación DPS!

Compre sus boletos hoy.

Lugar: CU Events Center, 950 Regent Drive, Boulder, CO 80309

También puede visitar Ofertas especiales – Fundación de Escuelas Públicas de Denver para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.


Powerful News Needs You!

Want to be in the Powerful News?  Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!

Upload directly to this drive.

This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for February below.

February
7 – Powerful News
14 – PD Day 
21 – N/A
28 – Community Meeting (4th)


¡Noticias Poderosas te necesitan!

¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o videos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!

Subir directamente en este enlace de drive.

Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para febrero a continuación.

February
7 – Powerful News
14 – PD Day 
21 – N/A
28 – Community Meeting (4th)


Blue background with yellow half-triangles on each side pointing at a white oval shape with red text saying, "School Safety at Valdez."

On Thursday, Jan. 30th, we had our regular safety drill training with the DPS department of safety. All students and staff practiced a “lockdown” with doors locked, lights off, and out of sight, and a “secure” with outside building doors locked. And on Friday, January 31st, we had our monthly fire drill. All students and staff promptly evacuated the building and ensured all students were accounted for.

More information about the drills can be found here.
We will have fire drills once a month as required by DPS.

Emergency Info

Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.

More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.


Blue background with yellow half-triangles on each side pointing at a white oval shape with red text saying, "Seguridad Escolar en Valdez."

El jueves 30 de enero, tuvimos nuestro entrenamiento regular de simulacros de seguridad con el departamento de seguridad de DPS. Todos los estudiantes y el personal practicaron un “encierro” con las puertas cerradas, las luces apagadas y fuera de la vista, y un “bloqueo” con las puertas exteriores del edificio cerradas. Y el viernes 31 de enero, tuvimos nuestro simulacro de incendio mensual. Todos los estudiantes y el personal evacuaron la escuela y se verificó rápidamente la seguridad y presencia de todos.

Puede encontrar más información sobre estos ejercicios aquí.
Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.

Información de emergencia

Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.

Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.


2024-25 Valdez School Calendar & Resources


Valdez PTO


2024-25 Calendario y recursos de la escuela Valdez

PTO de Valdez