Posted February 28, 2025
March 7, 8:15 am: Coffee with the Principal / Café con la Directora
March 5, 6, 7: School wide Vision and Hearing screening/ Exámenes de visión y audición para toda la escuela
March 18: 5th grade picture day / Fotos de 5to grado
March 21: Class picture day / Fotos grupales por grado
Since 1995, presidents have issued a series of annual proclamations designating the month of March as “Women’s History Month.” According to the official website, Women’s History Month celebrates the contributions women have made to the United States and recognizes the specific achievements women have made over the course of American history in a variety of fields.
Find more information on Women’s History Month here.
Desde 1995, los presidentes han emitido una serie de proclamaciones anuales designando el mes de marzo como “Mes de la Historia de la Mujer.” Según el sitio web oficial, el Mes de la Historia de la Mujer celebra las contribuciones que las mujeres han hecho a los Estados Unidos y reconoce los logros específicos que las mujeres han logrado a lo largo de la historia de los Estados Unidos en una variedad de campos.
Encuentre más información sobre el Mes de la Historia de la Mujer aquí.
Valdez Elementary is conducting school wide vision and hearing screening
Valdez Elementary is conducting school wide vision and hearing screening on Wednesday 4/5, Thursday 4/6 and Friday 4/7. Please have your student present on these days. You must email the school nurse at renee_cesario@dpsk12.net if you would NOT like your student to participate. Otherwise all students will be screened.
Valdez realizará exámenes de visión y audición para toda la escuela
La Escuela Valdez realizará exámenes de visión y audición para toda la escuela el miércoles 4/5, jueves 4/6 y viernes 4/7. Por favor tenga en consideración que su estudiante debe estar presente estos días. Si NO desea que su estudiante participe, debe enviar un correo electrónico a la enfermera de la escuela a renee_cesario@dpsk12.net . De lo contrario, todos los estudiantes serán evaluados.
This is an opportunity to listen to school updates and
ask questions directly to the school principal.
All are welcome.
Please join us!
Friday, February 7th
—–> 8:15 am IN PERSON or Join Virtually <—–
Join Zoom Meeting
Esta es una oportunidad para escuchar las actualizaciones de la escuela y
hacer preguntas directamente a la directora de la escuela.
Todos son bienvenidos.
¡Por favor únete a nosotros!
Viernes 7 de febrero
—–> 8:15 am EN PERSONA o Únete virtualmente <—–
Unirse a la reunión de Zoom
We have seen an increase of student smartwatches and phones over the past few months. Our school policy is that smartwatches and phones need to be turned off during the school day, including lunch and recess time. Phones need to be in backpacks and not in student desks. If a student has their watch or phone on and is interacting with it, we will give the student one warning. If it happens again we will hold the watch/phone until a parent can come and get it. We highly recommend not sending smartwatches and phones to school with students, as they can get lost or stolen. If there is an emergency and you need to reach your child during the school day, please call the school office at 720-424-3310.
Hemos notado un aumento de estudiantes trayemdo a la escuela teléfonos y relojes inteligentes en los últimos meses. Nuestra política es que los relojes inteligentes y los teléfonos deben estar apagados durante el día escolar, incluidos el almuerzo y el recreo. Los teléfonos deben permanecer en las mochilas y no en los escritorios de los estudiantes. Si un estudiante tiene su reloj o teléfono encendido y está interactuando con él, le daremos una advertencia. Si vuelve a suceder, retendremos el reloj/teléfono hasta que uno de los padres pueda venir a buscarlo. Recomendamos encarecidamente no enviar relojes inteligentes ni teléfonos a la escuela con los estudiantes, ya que pueden perderse o ser robados. Si hay una emergencia y necesita comunicarse con su hijo durante el día escolar, llame a la oficina de la escuela al 720-424-3310.
April 7th-25th: Please do not schedule any vacations, appointments, etc during this time.
Del 7 al 25 de abril: Por favor no programe vacaciones, citas, etc. durante este tiempo.
The We Don’t Waste team went to almost all the classrooms K-5th to teach the kids what they need to put in their plate in order to make a full free meal.
Students and teachers learned that in order to make a full lunch, kids only NEED 3 food groups! One of them has to be a fruit OR a vegetable AND milk is optional! If you take 5 food groups you won’t be able to finish your food since lunch time is only 20 minutes. Ask your kid if they remember what we talked about! (We also talk about the Share Table)
If you are interested in volunteering with our green initiatives please contact Laura at 703-966-5478
El equipo de We Don’t Waste fue a casi todas las aulas desde Kinder hasta Quinto grado para enseñar a los niños y a las maestras, lo que deben poner en su plato para tener un almuerzo completo y gratis pero sin desperdiciar tanta comida.
Los estudiantes y maestros aprendieron que para preparar un almuerzo completo, ¡los niños solo NECESITAN 3 grupos de comida! Uno de ellos tiene que ser una fruta O una verdura ¡Y la leche es opcional!
Si tomas 5 grupos de comida, no podrás terminar tu comida ya que el tiempo de almuerzo es de solo 20 minutos.
¡Pregúntale a tu hijo/a si recuerda de qué hablamos! (También hablamos de la mesa para de compartir)
Si está interesado en ser voluntario en nuestras iniciativas ecológicas, comunícate con Laura al 703-966-5478.
Announcing the 2025 sessions of the Colorado School of Mines Summer Camps for 3rd through 6th grade students.
The Academies for Young Minds program this summer offers camps focused on robotics, the physical sciences, engineering and design thinking. Camps are available for students in elementary school and middle school:
The Academies for Young Minds encouage children to be innovative and use creative problem-solving by engaging them in fun, hands-on activities. Visit our website at https://learn.mines.edu/k-12 for descriptions of each camp, times and dates, information about each camp leader, and more.
The Academies for Young Minds summer camps are available to elementary and middle school students — although not all camps are available for all grades. Please visit the website for full information about eligibility requirements.
Registration for all Academies for Young Minds camps open on Monday, February 24, 2025. Registration is available only online with payment required by credit/debit card at the time of registration. To register enter here.
See you at the Camp!
Anuncio de las sesiones de 2025 de los campamentos de verano de la Escuela de Minas de Colorado para estudiantes de 3.º a 6.º grado.
El programa Academies for Young Minds ofrece este verano campamentos centrados en robótica, ciencias físicas, ingeniería y pensamiento de diseño. Los campamentos están disponibles para estudiantes de escuela primaria y secundaria:
Las Academias para Mentes Jóvenes alientan a los niños a ser innovadores y a utilizar la resolución creativa de problemas involucrándolos en actividades prácticas y divertidas. Visite nuestro sitio web en https://learn.mines.edu/k-12 para obtener descripciones de cada campamento, horarios y fechas, información sobre cada líder de campamento y más.
Los campamentos de verano de Academies for Young Minds están disponibles para estudiantes de primaria y secundaria, aunque no todos los campamentos están disponibles para todos los grados. Visite el sitio web para obtener información completa sobre los requisitos de elegibilidad.
La inscripción para todos los campamentos de Academy for Young Minds se abre el lunes 24 de febrero de 2025. La inscripción solo está disponible en línea y se requiere el pago con tarjeta de crédito/débito en el momento de la inscripción. Para registrarse ingrese aquí.
¡Nos vemos en el Campamento!
Browse Spring 2025 activities here! Registration opens Tuesday, February 25 at noon.
¡Explore las actividades de primavera de 2025 aquí! La inscripción se abre el martes 25 de febrero al mediodía.
DPS Discount Days are back with the Denver Nuggets! We wanted to share more discount offers with your families, students and staff. Please see the information below for upcoming Denver Nuggets home games in March!
Join us in cheering on the Denver Nuggets as they take on the Minnesota Timberwolves, Saturday, March 12, 2025 at 8:00 PM at the Ball Arena. A portion of each ticket purchased through the fundraiser will be donated back to the DPS Foundation! Buy your tickets today: Denver Nuggets – Powered by Spinzo.
You can also visit Special Offers – Denver Public Schools Foundation for more information on these discounts and other special offers. Any help you can provide in distributing these opportunities would be greatly appreciated.
¡Los días de descuento de DPS están de vuelta con los Denver Nuggets! Queríamos compartir más ofertas de descuento con sus familias, estudiantes y personal. ¡Consulte la información a continuación para los próximos partidos en casa de los Denver Nuggets en marzo!
¡Únase a nosotros para alentar a los Denver Nuggets cuando se enfrenten a los Lobos de Minnesota el sábado 12 de marzo a las 8:00 p. m. en el Ball Arena! ¡Una parte de cada boleto comprado a través de la recaudación de fondos se donará a la Fundación DPS! Compre sus boletos hoy: Denver Nuggets – Powered by Spinzo.
También puede visitar Ofertas especiales – Fundación de Escuelas Públicas de Denver para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Join us in cheering on the University of Colorado Boulder vs. TCU, Saturday, March 8th at 2:00 pm.
$3 from of each ticket purchased will be donated back to the DPS Foundation!
Buy Your Tickets Today!
Location: CU Events Center, 950 Regent Drive, Boulder, CO 80309
You can also visit Special Offers – Denver Public Schools Foundation for more information on these discounts and other special offers.
¡Únase a nosotros para alentar a la Universidad de Colorado Boulder vs. TCU el sabado 8 de marzo a las 2:00 p. m. ¡$3 de cada boleto comprado a través se donará a la Fundación DPS!
Compre sus boletos hoy.
Lugar: CU Events Center, 950 Regent Drive, Boulder, CO 80309
También puede visitar Ofertas especiales – Fundación de Escuelas Públicas de Denver para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Want to be in the Powerful News? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for February below.
February
21 – N/A
28 – Community Meeting (4th)
March
7 – Powerful News
14 – N/A
21 – Community Meeting
28 – No School
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o videos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
Subir directamente en este enlace de drive.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para febrero a continuación.
Febrero
21 – N/A
28 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderada por 4to grado)
Marzo
7 – Noticias poderosas estudiantiles
14 – N/A
21 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderada por segundo grado)
28 – No Hay Clases
On Thursday, Jan. 30th, we had our regular safety drill training with the DPS department of safety. All students and staff practiced a “lockdown” with doors locked, lights off, and out of sight, and a “secure” with outside building doors locked. And on Friday, January 31st, we had our monthly fire drill. All students and staff promptly evacuated the building and ensured all students were accounted for.
More information about the drills can be found here.
We will have fire drills once a month as required by DPS.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
El jueves 30 de enero, tuvimos nuestro entrenamiento regular de simulacros de seguridad con el departamento de seguridad de DPS. Todos los estudiantes y el personal practicaron un “encierro” con las puertas cerradas, las luces apagadas y fuera de la vista, y un “bloqueo” con las puertas exteriores del edificio cerradas. Y el viernes 31 de enero, tuvimos nuestro simulacro de incendio mensual. Todos los estudiantes y el personal evacuaron la escuela y se verificó rápidamente la seguridad y presencia de todos.
Puede encontrar más información sobre estos ejercicios aquí.
Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Valdez PTO
PTO de Valdez