Posted March 14, 2025
March 18: 5th grade continuation photos / Fotos de continuación de 5to grado
March 21: Class picture day / Fotos grupales por grado
March 24-April 01: Spring Break- No School/ Vacaciones de primavera – No hay clases
Classroom Groups Picture Day is Friday, March 21st! Use picture day ID EVTZHXPF8 to order at mylifetouch.com. Students must wear uniforms or or Valdez power shirts. Please send your photo order envelope with your student on Friday.
We need two parent volunteers for class picture day: One from 9:40-11:40am and one from 12:10-1:30pm. Volunteers will help organize kids, gather orders, etc. and will receive a voucher toward their picture order! You will receive a free basic picture package for helping! Please contact Daniela Zabaleta Ramirez in the office.
Click here for the Picture Day schedule.
¡El día de la fotografía de los grupos del aula es el viernes 21 de marzo! Use el código EVTZHXPF8 para realizar el pedido en mylifetouch.com. Los estudiantes deben venir vestidos con uniforme escolar. Envíe su sobre de pedido de fotografía con su estudiante el viernes.
Necesitamos dos padres voluntarios para el día de la fotografía de la clase: Uno de 9:40 a 11:40 a. m. y uno de 12:10 a 1:30 p. m. Los voluntarios ayudarán a organizar a los niños, recopilar pedidos, etc. ¡Y recibirán un paquete básico de fotografías gratuito por ayudar! Comuníquese con Daniela Zabaleta Ramírez en la oficina si le interesa ayudar.
Entre aquí para ver el horario del Día de la Foto.
April 7th-25th: Please do not schedule any vacations, appointments, etc during this time.
Del 7 al 25 de abril: Por favor no programe vacaciones, citas, etc. durante este tiempo.
Taking care of our planet is part of the enrichment offerings once more. This time around Ms. Janis Carrasquel is leading the EcoExplorers Club every Tuesday after school.
Students from 1st through 5th grade meet each week to reflect on what happens with the trash we produce and how to be make better decisions with it such as Refuse, Recycle, Reduce, Reuse, Rot, Rethink, and Repair.
This week they created paper flowers REUSING color papers from the recycling bin.
Ms. Janis could use a volunteer in this club, you can fill out this link if you are interested.
If you are interested in volunteering with us in any of the sustainability initiatives please contact Laura at 703-966-5478 or Paulina 720-878-7646.
Cuidar nuestro planeta forma parte una vez más del enfoque de uno de las clases de enriquecimiento. En esta ocasión, la Sra. Janis Carrasquel dirige el Club EcoExploradores todos los martes después de clases.
Los estudiantes de 1.º a 5.º grado se reúnen semanalmente para reflexionar sobre qué sucede con la basura que producimos y cómo tomar mejores decisiones con ella, como Rechazar, Reciclar, Reducir, Reutilizar, Descomponer, Repensar y Reparar.
Esta semana crearon flores de papel REUTILIZANDO papeles de colores del contenedor de reciclaje.
A la Sra. Janis le vendría bien un voluntario en este club. Si le interesa, puede completar este enlace.
Si le interesa ser voluntario con nosotros en alguna de las iniciativas de sostenibilidad, comuníquese con Laura al 703-966-5478 o con Paulina al 720-878-7646.
SkateCity is offering to our students and families FREE skating passes over spring break! To use it, you can print out this flyer or just show the email with the passes for complimentary admission to the dates and times listed for schools out skating!
¡Skatecity está ofreciendo a nuestros estudiantes y familias pases de patinaje GRATIS durante las vacaciones de primavera! Para usarlos, puedes imprimir este folleto o simplemente mostrar el correo electrónico con los pases para obtener acceso gratuito a las fechas y en los horarios indicados para las escuelas que patinan.
Announcing the 2025 sessions of the Colorado School of Mines Summer Camps for 3rd through 6th grade students.
The Academies for Young Minds program this summer offers camps focused on robotics, the physical sciences, engineering and design thinking. Camps are available for students in elementary school and middle school:
The Academies for Young Minds encouage children to be innovative and use creative problem-solving by engaging them in fun, hands-on activities. Visit our website at https://learn.mines.edu/k-12 for descriptions of each camp, times and dates, information about each camp leader, and more.
The Academies for Young Minds summer camps are available to elementary and middle school students — although not all camps are available for all grades. Please visit the website for full information about eligibility requirements.
Registration for all Academies for Young Minds camps open on Monday, February 24, 2025. Registration is available only online with payment required by credit/debit card at the time of registration. To register enter here.
See you at the Camp!
Anuncio de las sesiones de 2025 de los campamentos de verano de la Escuela de Minas de Colorado para estudiantes de 3.º a 6.º grado.
El programa Academies for Young Minds ofrece este verano campamentos centrados en robótica, ciencias físicas, ingeniería y pensamiento de diseño. Los campamentos están disponibles para estudiantes de escuela primaria y secundaria:
Las Academias para Mentes Jóvenes alientan a los niños a ser innovadores y a utilizar la resolución creativa de problemas involucrándolos en actividades prácticas y divertidas. Visite nuestro sitio web en https://learn.mines.edu/k-12 para obtener descripciones de cada campamento, horarios y fechas, información sobre cada líder de campamento y más.
Los campamentos de verano de Academies for Young Minds están disponibles para estudiantes de primaria y secundaria, aunque no todos los campamentos están disponibles para todos los grados. Visite el sitio web para obtener información completa sobre los requisitos de elegibilidad.
La inscripción para todos los campamentos de Academy for Young Minds se abre el lunes 24 de febrero de 2025. La inscripción solo está disponible en línea y se requiere el pago con tarjeta de crédito/débito en el momento de la inscripción. Para registrarse ingrese aquí.
¡Nos vemos en el Campamento!
DPS Discount Days are back with the Denver Nuggets! We wanted to share more discount offers with your families, students and staff. Please see the information below for upcoming Denver Nuggets home games in March!
Join us in cheering on the Denver Nuggets as they take on the Washington Wizards, Saturday, March 15, 2025 at 7:00 PM at the Ball Arena. A portion of each ticket purchased through the fundraiser will be donated back to the DPS Foundation! Buy your tickets today: Denver Nuggets – Powered by Spinzo.
You can also visit Special Offers – Denver Public Schools Foundation for more information on these discounts and other special offers.
¡Los días de descuento de DPS están de vuelta con los Denver Nuggets! Queríamos compartir más ofertas de descuento con sus familias, estudiantes y personal. ¡Consulte la información a continuación para los próximos partidos en casa de los Denver Nuggets en marzo!
¡Únase a nosotros para alentar a los Denver Nuggets cuando se enfrenten a los Magos de Washington el sábado 15 de marzo a las 7:00 p. m. en el Ball Arena! ¡Una parte de cada boleto comprado a través de la recaudación de fondos se donará a la Fundación DPS! Compre sus boletos hoy: Denver Nuggets – Powered by Spinzo.
También puede visitar Ofertas especiales – Fundación de Escuelas Públicas de Denver para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Want to be in the Powerful News? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for March below.
March
7 – Powerful News
14 – N/A
21 – Community Meeting
28 – No School
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o videos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
Subir directamente en este enlace de drive.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para marzo a continuación.
Marzo
7 – Noticias poderosas estudiantiles
14 – N/A
21 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderada por segundo grado)
28 – No Hay Clases
On Thursday, March 6th, we had a secure perimeter at 12:15pm for about 25 minutes due to police activity in the area. All students and staff were inside the building safe and secure.
More information about the drills can be found here.
We will have fire drills once a month as required by DPS.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
El jueves 6 de marzo estuvimos en perímetro de seguridad a las 12:15 p.m. durante aproximadamente 25 minutos, debido a la actividad policial en el área. Todos los estudiantes y el personal estaban dentro del edificio seguros y protegidos.
Puede encontrar más información sobre estos ejercicios aquí.
Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Valdez PTO
PTO de Valdez