Powerful News / Noticiero Poderoso

Posted March 21, 2025


Important Dates / Fechas Importantes

March 24-April 1: Spring Break- No School/ Vacaciones de primavera – No hay clases

Apr 4, 8:15am: Coffee with the Principal / Café con la directora

Apr 11: Yearbook Order Deadline / Fecha tope para el pedido del anuario


NO SCHOOL March 24-April 1 for Spring Break!

Dotted line on a black background

¡NO HAY CLASES del 24 de marzo al 1 de abril
por las vacaciones de primavera!


2025-2026 School calendar

2025-2026 School calendar coming in April

Start day Thursday, August 14th – Kinder-5th grade
Start day Monday, August 18th – ECE 4yr. old
Start day Tuesday, August 19th – ECE 3yr. old (Last names starting with A-G)
Start day Wednesday, August 20th – ECE 3yr. old (Last names starting with H-O)
Start day Thursday, August 21st – ECE 3yr. old (Last names starting with P-Z)


Calendario escolar 2025-2026

El calendario escolar 2025-2026 se publicará en abril

Inicio de clases jueves 14 de agosto – Kínder a 5.º grado
Inicio de clases lunes 18 de agosto – ECE 4 años
Inicio de clases martes 19 de agosto – ECE 3 años (Apellidos que empiezan con A-G)
Inicio de clases miércoles 20 de agosto – ECE 3 años (Apellidos que empiezan con H-O)
Inicio de clases jueves 21 de agosto – ECE 3 años (Apellidos que empiezan con P-Z)


ECE Fashion Show / ECE Desfile de moda

Enjoy some photos from the ECE fashion show on Thursday March 14th !
¡Disfruta de algunas fotos del desfile de moda de ECE el jueves 13 de marzo.


Valdez Colorado State testing window (CMAS) for 3rd, 4th and 5th grades

April 7th-25th: Please do not schedule any vacations, appointments, etc during this time.  


Ventana de pruebas del estado Colorado (CMAS) para 3.º, 4.º y 5.º grado en Valdez:

Del 7 al 25 de abril: Por favor no programe vacaciones, citas, etc. durante este tiempo.


Coffee with the Principal

This is an opportunity to listen to school updates and
ask questions directly to the school principal.
All are welcome. 

Please join us!
Friday, April 4th
—–> 8:15 am IN PERSON or Join Virtually <—–
Join Zoom Meeting

Café con la directora

Esta es una oportunidad para escuchar las actualizaciones de la escuela y
hacer preguntas directamente a la directora de la escuela.
Todos son bienvenidos.

¡Por favor únete a nosotros!
Viernes 4 de abril
—–> 8:15 am EN PERSONA o Únete virtualmente <—–
Unirse a la reunión de Zoom


Enrichment Program is halfway through! 

We are halfway through our Enrichment program! It has been amazing so far! 23 classes are being offered and more than 200 kids are registered. From forensics science to tap dance, to cooking & gardening, Harry Potter club and so much more in between. Our kids are getting to know and learn various different skills! This program is organized by volunteer parents and the program always welcomes and needs more VOLUNTEERS. Please, if you are available and willing to help out, sign up for these specific classes here or just email us at enrichmentvaldez@gmail.com.

If you have a talent and want to be part of the instructor team, please let us know!!! Any talent is welcome!! 

¡El Programa de Enriquecimiento está a mitad de camino!

¡Ya estamos a mitad de nuestro programa de Enriquecimiento! ¡Ha sido increíble hasta ahora! Estamos ofreciendo un total de 23 clases y más de 200 niños están inscritos. Desde ciencias forenses hasta baile de tap, cocina y jardinería, club de Harry Potter y mucho más. ¡Nuestros niños están conociendo y aprendiendo diferentes habilidades! Este programa está organizado por madres y padres, voluntarios, siempre recibimos y necesitamos más VOLUNTARIOS. Por favor, si estás disponible y dispuesto a ayudar, inscríbase en estas clases específicas aquí o simplemente escríbanos a enrichmentvaldez@gmail.com.

Si tiene algún talento y quiere formar parte del equipo de instructores, ¡háznoslo saber! ¡Todo talento es bienvenido!


Shout out to Ms. Rochelle Gordon, Valdez facility manager, and her Team!

This team has been instrumental in the compost initiative in ECE, Kinder and 2nd grade lunch period! 

Valdez has already diverted around 388 lbs of food waste from the landfill thanks to the composting and the shared table initiatives!

We couldn’t do it without them!! Whenever you see them, make sure to thank them for all the work they do! 

If you are interested in volunteering with us in any of the sustainability initiatives please contact Laura at 703-966-5478 or Paulina 720-878-7646.

¡Un agradecimiento especial a la Sra. Rochelle Gordon, encargada de las instalaciones de Valdez, y a su equipo!

¡Este equipo ha sido fundamental en la iniciativa de compostaje durante el almuerzo de preescolar, kínder y segundo grado!

¡Valdez ya ha evitado que alrededor de 178 kg de residuos de alimentos terminen en el vertedero!

¡No podríamos hacerlo sin ellos! ¡Cada vez que los vean, no olviden agradecerles por todo el trabajo que hacen!

Si les interesa ser voluntarios con nosotros en alguna de las iniciativas de sostenibilidad, por favor, contacten a Laura al 703-966-5478 o a Paulina al 720-878-7646.


Yearbook sales have begun!

Order your 2024-2025 Yearbook

Remember every moment of this school year by ordering your yearbook today.
Online ordering available while supplies last.
Valdez 2024-2025Yearbook Online Purchase Here

¡La venta de anuarios ha comenzado!

Encarga tu anuario 2024-2025

Recuerde cada momento de este año escolar único ordenando su anuario hoy.
Los pedidos en línea están disponibles hasta agotar existencias.
Anuario de Valdez 2024-2025 Compra en línea aquí


Happy Nowruz!

In first grade, we celebrated Nowruz, the Persian New Year, with a delightful tea party. The children enjoyed this unique activity, learning about a rich tradition and enhancing the diversity within our school community.

¡Feliz Nowruz!

En primer grado, celebramos el Nowruz, el Año Nuevo Persa, a través de una encantadora fiesta de té. Los niños disfrutaron de esta actividad especial, aprendiendo sobre una rica tradición y fortaleciendo la diversidad en nuestra comunidad escolar.


Free SkateCity passes for Valdez students and families during spring Break!

SkateCity is offering to our students and families FREE skating passes over spring break! To use it, you can print out this flyer or just show the email with the passes for complimentary admission to the dates and times listed for schools out skating!

¡Pases gratuitos de SkateCity para estudiantes y familias de Valdez durante las vacaciones de primavera!

¡Skatecity está ofreciendo a nuestros estudiantes y familias pases de patinaje GRATIS durante las vacaciones de primavera! Para usarlos, puedes imprimir este folleto o simplemente mostrar el correo electrónico con los pases para obtener acceso gratuito a las fechas y en los horarios indicados para las escuelas que patinan.


DPS Discount Alert! DPS Nights during Spring with the Denver Nuggets

DPS Discount Days are back with the Denver Nuggets! We wanted to share more discount offers with your families, students and staff. Please see the information below for upcoming Denver Nuggets home games in March and April!

  • Denver Nuggets vs Chicago Bulls: Monday, March 24th at 7:00pm.
  • Denver Nuggets vs Milwaukee Bucks-red, White, and Blue Crew Game!: Wednesday, March 26th at 7:00 pm.
  • Denver Nuggets vs San Antonio Spurs: Wednesday, April 2nd at 7:00 pm.

Join us in cheering on the Denver Nuggets at the Ball Arena. A portion of each ticket purchased through the fundraiser will be donated back to the DPS Foundation! Buy your tickets today: Denver Nuggets – Powered by Spinzo.

You can also visit Special Offers – Denver Public Schools Foundation for more information on these discounts and other special offers.

¡Alerta de descuento de DPS! Noches DPS en primavera con los Denver Nuggets

¡Vuelven los Días de Descuento de DPS con los Denver Nuggets! Queremos compartir más ofertas de descuento con sus familias, estudiantes y personal. ¡Consulten la información a continuación para conocer los próximos partidos de los Denver Nuggets en casa en marzo y abril!

  • Denver Nuggets vs. Chicago Bulls: Lunes 24 de marzo a las 19:00 h.
  • Denver Nuggets vs. Milwaukee Bucks (¡Partido de los Rojos, Blancos y Azules!): Miércoles 26 de marzo a las 19:00 h.
  • Denver Nuggets vs. San Antonio Spurs: Miércoles 2 de abril a las 19:00 h.

Acompáñenos a animar a los Denver Nuggets en el Ball Arena. ¡Una parte de cada boleto comprado a través de la recaudación de fondos se donará a la Fundación DPS! ¡Compre sus boletos hoy mismo! Denver Nuggets – Powered by Spinzo.

También puede visitar Ofertas especiales – Fundación de Escuelas Públicas de Denver para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.


Powerful News Needs You!

Want to be in the Powerful News?  Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!

Upload directly to this drive.

This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for March below.

March
21 – Community Meeting
28 – No School


¡Noticias Poderosas te necesitan!

¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o videos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!

Subir directamente en este enlace de drive.

Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para marzo a continuación.

Marzo
21 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderada por segundo grado)
28 – No Hay Clases


Blue background with yellow half-triangles on each side pointing at a white oval shape with red text saying, "School Safety at Valdez."

On Thursday, March 20th, we had our monthly fire drill. All students and staff promptly evacuated the building and ensured all students were accounted for.

More information about the drills can be found here.
We will have fire drills once a month as required by DPS.

Emergency Info

Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.

More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.


Blue background with yellow half-triangles on each side pointing at a white oval shape with red text saying, "Seguridad Escolar en Valdez."

El jueves 20 de marzo tuvimos nuestro simulacro de incendio mensual. Todos los estudiantes y el personal evacuaron la escuela y se verificó rápidamente la seguridad y presencia de todos.

Puede encontrar más información sobre estos ejercicios aquí.
Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.

Información de emergencia

Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.

Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.


2024-25 Valdez School Calendar & Resources

Valdez PTO


2024-25 Calendario y recursos de la escuela Valdez

PTO de Valdez