Posted September 5, 2025
Sep 8th: Registration Deadline for Fall Enrichment / Fecha límite de inscripción para el enriquecimiento de otoño
Sep 22: Teacher Planning Day – NO SCHOOL / Día de planificación de los maestros/as – NO HAY CLASES
Sep 23: First day of Enrichment classes / Primer día de clases de Enriquecimiento
Sep 23-26: COMING SOON: Valdez Scholastic Book Fair / MUY PRONTO: Feria del Libro Escolar de Valdez
Oct 3: Individual student picture day / Día de fotos estudiantil individuales
Oct 15: ALL DAY – Valdez Fundraiser at Sweet Cow Highlands / TODO EL DÍA – Recaudación de fondos de Valdez en Sweet Cow Highlands
Oct 16th, 5-7pm: Skate City Night for All Valdez Students at Skate City Arvada / Noche de Skate City para todos los estudiantes de Valdez en Skate City Arvada
Welcome to a new season of Fall Enrichment Classes at Valdez!
Click here for class descriptions, and here is the registration form.
The last day to register is Monday, September 8th.
Classes start on Tuesday, September 23rd.
¡Bienvenidos a una nueva temporada de clases de enriquecimiento de otoño en Valdez!
Haga clic aquí para obtener descripciones de las clases y aquí está el formulario de inscripción.
El último día para registrarse es el lunes 8 de septiembre.
Las clases comienzan el martes 23 de septiembre.
Our online store is now open for the entire school year!
Get your Valdez Power T-shirts!
Orders will be delivered to the school approximately 2 days after being placed.
Note: As this is a new vendor, the first order may take up to 2 weeks.
¡Nuestra tienda en línea ya está abierta todo el año escolar!
¡Compra tus camisetas de Poder!
Los pedidos se entregarán en la escuela aproximadamente 2 días después de realizar tu orden.
Nota: Como se trata de un proveedor nuevo, el primer pedido puede tardar hasta dos semanas.
The Behavioral and Emotional Screening System (BESS) screening window is open NOW for parents/guardians! Please take 5 minutes or less to complete this survey for your student(s) which provides the school with valuable input on your student’s behavioral and emotional well being.
Directions:
1. Scan the QR code or follow this link: tinyurl.com/bessparent
2. Enter your student’s DPS ID and date of birth (MM/DD/YYYY).
3. Complete the screening form.
¡El periodo de evaluación del Sistema de Evaluación Conductual y Emocional (BESS) ya está abierto para padres/tutores! Por favor, dedique 5 minutos o menos a completar esta encuesta para su(s) estudiante(s). Esta encuesta proporciona a la escuela información valiosa sobre su bienestar conductual y emocional.
Instrucciones:
1. Escanee el código QR o siga este enlace: tinyurl.com/bessparent
2. Ingrese la identificación de DPS de su estudiante y su fecha de nacimiento (MM/DD/AAAA).
3. Complete el formulario de evaluación.
DPS made some significant changes to their Gifted and Talented (GT) Universal Screening that start this fall. CDE’s GT Department has changed the criteria regarding annual screening to allow for assessment in 5th grade classrooms rather than waiting for middle school. This is good news for our students and families wishing to seek the opportunity for a magnet school designation prior to middle school.
Starting this fall and moving forward with subsequent Universal Screenings, only 1st and 5th grade will be assessed.
5th Grade Testing Dates:
Ms. Winter’s L2 Class-9/16, 9/17 and 9/18
Mr. Baird’s L2 Class-9/23, 9/24 and 9/25
1st Grade Testing Dates-September 24th and September 25th
Universal Screening will no longer be conducted at the Kindergarten, 2nd grade, and 6th grade levels. Given the abruptness of this change, we recognize that many families in our usual grade levels may be expecting testing for their child. As such, for the 2025/2026 year only, we will be offering an opt-in for these affected students. Please refer to the email from the DPS GT Department on August 25th for more information about opt-in testing. Please reach out with any questions!
Thanks so much!
Katie Tollund
GT Teacher
Escuela Valdez
DPS implementó cambios significativos en su Evaluación Universal para Estudiantes Dotados y Talentosos (GT), que comienza este otoño. El Departamento GT del CDE ha modificado los criterios de evaluación anual para permitir la evaluación en las aulas de 5.º grado en lugar de esperar a la secundaria. Esta es una buena noticia para nuestros estudiantes y familias que desean obtener la designación de escuela magnet antes de la secundaria.
A partir de este otoño y en adelante con las Evaluaciones Universales subsiguientes, solo se evaluará a los estudiantes de 1.º y 5.º grado.
Fechas de las Evaluaciones de 5.º grado:
16, 17 y 18 de septiembre-Ms. Winter’s L2 clase
23, 24 y 25 de septiembre-Mr. Baird’s L2 clase
Fechas de las Evaluaciones de 1.º grado: 24 y 25 de septiembre
La Evaluación Universal ya no se realizará en kínder, 2.º y 6.º grado. Dada la rapidez de este cambio, reconocemos que muchas familias de nuestros grados habituales podrían estar esperando la evaluación de sus hijos. Por lo tanto, solo para el año académico 2025/2026, ofreceremos la opción de participar en las pruebas para estos estudiantes afectados. Para obtener más información sobre las pruebas de participación voluntaria, consulte el correo electrónico del Departamento de Talentos y Desarrollo Profesional (GT) de DPS del 25 de agosto. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.
¡Muchas gracias!
Katie Tollund
Maestra de talentos y desarrollo profesional
Escuela Valdez
Open to all 4th and 5th grade students at Valdez.
Registration closes September 8th!
Abierto a todos los estudiantes de 4to y 5to grado de Valdez.
La inscripción cierra el 8 de septiembre!
Open to all 4th and 5th grade students at Valdez.
Registration closes September 8th!
Abierto a todos los estudiantes de 4to y 5to grado de Valdez.
La inscripción cierra el 8 de septiembre!
️Do you have a small business? Would you be interested in sponsoring the Fun Run this year (there are different levels of contribution starting at $250 up to whatever your business can provide, and your logo will be printed on the Fun Run t-shirt)? If you are interested, please contact Lisa at lisatre720@gmail.com for more details! Thank you!
¿Tiene una pequeña empresa? ¿Le interesaría patrocinar la carrera recreativa de este año (hay diferentes niveles de contribución, desde $250 hasta lo que su empresa pueda aportar, y su logotipo se imprimirá en la camiseta de la carrera recreativa)? Si está interesado, comuníquese con Lisa a lisatre720@gmail.com para obtener más detalles. ¡Gracias!
Sustainability has been growing within the Valdez community in the last two years thanks to the support of the DPS Climate Action Grant. Students, teachers, school leaders and families have been championing practices such as waste separation, composting, reusable dishware, shared table during lunchtime and much more. All of these green initiatives afforded Valdez the opportunity to earn Green Flag level certification which is the highest level of certification through the NWF EcoSchools program. Join us in celebrating this accomplishment and hopefully adding more initiatives to keep growing as an Eco School.
La sostenibilidad ha crecido en la comunidad de Valdez en los últimos dos años gracias al apoyo de la Subvención de Acción Climática de DPS. Estudiantes, maestros, líderes escolares y familias han promovido prácticas como la separación de residuos, el compostaje, la vajilla reutilizable, la mesa compartida durante el almuerzo y mucho más. Todas estas iniciativas ecológicas le brindaron a Valdez la oportunidad de obtener la certificación Green Flag, el nivel más alto del programa NWF EcoSchools. Únase a nosotros para celebrar este logro y, con suerte, para sumar más iniciativas para seguir creciendo como EcoEscuela.
The next newscast of the 2025-26 school year will be Friday, September 12th! Want to be in the Powerful News? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our student-led Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
DUE by 4:00 p.m., Tuesday, September 9th. Upload directly to this drive.
You and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for September below.
September:
5 – N/A
12 – Powerful Newscast
19 – N/A
26 – Student Community Meeting (led by 4th grade)
¡El próximo noticiero estudiantil del año escolar 2025-26 será el viernes 12 de septiembre! ¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o vídeos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
VENCIMIENTO antes de las 4:00 p.m. martes, 9 de septiembre. Subir directamente en este enlace de drive.
Usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para septiembre a continuación.
Septiembre:
5 – N/A
12 – Noticias poderosas estudiantil
19 – N/A
26 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderado por cuarto grado)
Welcome back to school! School Safety at Valdez will be a regular section in the PNews.
We conducted our first fire drill last Friday, August 29th. All students evacuated the building quickly and calmly and did a great job with our first practice. We will have fire drills once a month as required by DPS.
On Thursday, September 4th, we had our regular safety drill training with the DPS Department of Safety. All students and staff practiced a school “lockdown” with doors locked, lights off, and everyone out of sight, and a “secure perimeter” drill with outside building doors locked.
We appreciate your support of our drill practices. Our number one priority is always the safety of everyone in the building. More information about drills can be found here.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
¡Bienvenidos de regreso a la escuela! Seguridad escolar en Valdez será una sección regular en el PNews.
Realizamos nuestro primer simulacro de incendio el pasado viernes 29 de agosto. Todos los estudiantes evacuaron el edificio rápidamente y con calma, e hicieron un gran trabajo en nuestra primera práctica. Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
El jueves 4 de septiembre tuvimos nuestro entrenamiento regular de simulacros de seguridad con el Departamento de Seguridad de DPS. Todos los estudiantes y el personal practicaron un “encierro” escolar con las puertas cerradas, las luces apagadas y todos fuera de la vista, y un simulacro de “perímetro de seguridad” con las puertas exteriores del edificio cerradas.
Agradecemos su apoyo a nuestras prácticas de simulación. Nuestra prioridad número uno es siempre la seguridad de todos en el edificio. Puede encontrar más información sobre ejercicios aquí.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.