Posted October 24, 2025
Oct 30: Halloween and Día de los Muertos Celebration / Celebración de Halloween y Día de los Muertos
Oct 31: NO SCHOOL for ECE-5th / NO HAY CLASES para ECE-5to grado
Nov 3: NO SCHOOL for ECE-5th / NO HAY CLASES para ECE-5to grado
Nov 7, 8:15 am: Coffee with the Principal / Café con la directora
Nov 7th: Picture Retake Day / Día de las nuevas tomas fotográficas
Nov 18th: Thanksgiving Lunch / Comida de Acción de Gracias
Every student deserves to be known, celebrated, and supported. At Luminary Learning Network (LLN), we empower schools with the freedom and flexibility to do just that. Together, we’re reimagining what’s possible in education. Valdez has been part of the Luminary Learning Network for 9 years. View the video here to learn more about the LLN. #LuminaryLearningNetwork
Cada estudiante merece ser conocido, celebrado y apoyado. En Luminary Learning Network (LLN), brindamos a las escuelas la libertad y la flexibilidad para hacer precisamente eso. Juntos, estamos reimaginando lo que es posible en la educación. Valdez ha sido parte de Luminary Learning Network durante 9 años. Mira el video aquí para aprender más sobre el LLN. #LuminaryLearningNetwork
It’s hard to believe the Valdez Panther Fun Run has come to a close! I hope everyone had a great time celebrating with your community and the booster team!
We have officially reached our goal of $20,000! THANK YOU for everything you did to make this fundraiser a success and for making us feel so welcome!- Ms. Elia.
*Donating is still open through Monday morning! http://mybooster.com/
¡Es difícil creer que la carrera divertida de Valdez haya llegado a su fin! ¡Espero que todos la hayan pasado genial celebrando con su comunidad y el equipo de booster!
¡Oficialmente hemos alcanzado nuestra meta de $20,000! ¡GRACIAS por todo lo que hicieron para que esta recaudación de fondos fuera un éxito y por hacernos sentir tan bienvenidos! – Ms. Elia.
¡Las donaciones siguen abiertas hasta la mañana del lunes! http://mybooster.com/
Family Conference Window: October 27th-early November
Teachers will send a schedule to sign up for an individual time to meet. This is an opportunity to build connections with your teachers, learn how your child is doing in school, and share any information you would like your teachers to know about your child.
Conferencias familiares: 27 de octubre – principios de noviembre
Los maestros enviarán un horario para inscribirse en una cita individual para la reunión. Esta es una oportunidad para establecer conexiones con sus maestros, aprender cómo le está yendo a su hijo/a en la escuela y compartir cualquier información que le gustaría que sus maestros supieran sobre su hijo/a.
Please donate food and drinks for teachers during conferences if you can! It is so nice to provide dinner and snacks for our teachers while they are staying late to meet with families. Please sign up here to bring food or drinks for teachers on Oct. 27th, Oct 28th, and Oct 29th.
Drop off food/drinks in the morning or anytime before 3:00pm on that date in the front office. Please label any dishes or crockpot you leave with your child’s first and last name. If you prefer to Venmo or donate money to contribute, email jessica_buckley@dpsk12.net. Thank you!
Pueden donar comida o bebidas para los maestros durante los días de conferencias familiares si está en sus posibilidades. Ayúdanos a proveer comida y bebidas para nuestros maestros los días que se quedan tarde en la escuela para reunirse con familias. Puedes anotarte aquí si deseas colaborar los días 27, 28 y 29 de octubre.
Pueden dejar la comida/las bebidas en la oficina en la mañana o antes de las 3:00pm cualquiera de los tres días. Por favor identifique cualquier vianda o crockpot que deje con el nombre y apellido de su hijo/a. Si prefiere usar Venmo o donar dinero por otra vía, por favor enviar un email a jessica_buckley@dpsk12.net. ¡Gracias!
We celebrate this day together as a school, acknowledging both Halloween and Día de los Muertos as separate holidays. We will have different activities for students who do not celebrate Halloween or Día de los Muertos; please advise your teachers if your child needs an alternative activity.
Students may bring a costume in a bag to put on in the afternoon and celebrate Halloween. Costumes may not have weapons, blood, be gory or inappropriate. We also do not allow masks that completely cover faces.
The schedule for the day is as follows:
1:30 K-5th grades Halloween Parade
2:00 2nd and 3rd grades Concert: All families are invited
ECE, K, 1st, 4th, 5th grades will be having classroom parties at this time; they will NOT come to the auditorium to watch the concert
3:10 Regular Dismissal. Regular Thursday enrichment classes. Students who are in enrichment can go to the Día de los Muertos activities with their parents after enrichment. Pick up time from enrichment is 4:25pm as usual.
3:30 to 5:00 pm: Art Show and Día de los Muertos activities for all students. All children must be picked up at the regular dismissal time (3:10 pm) and must be accompanied by an adult to participate in the after-school activities. Please note that there will be no staff available to supervise students after school.
Celebramos este día juntos como escuela, reconociendo tanto Halloween como el Día de los Muertos son días festivos separados. Tendremos diferentes actividades para los estudiantes que no celebran Halloween o el Día de los Muertos, por favor avise a sus maestros si su hijo/a necesita una actividad alternativa.
Los estudiantes pueden traer un disfraz en una bolsa para ponérselo por la tarde y celebrar Halloween. Los disfraces no pueden tener armas, sangre, ser sangrientos o inapropiados. Tampoco permitimos máscaras que cubran completamente la cara.
El horario de la jornada es el siguiente:
1:30 Desfile de Halloween para grados K-5
2:00 Concierto de 2do y 3er grado: Todas las familias están invitadas.
ECE, K, 1º, 4º, 5º grados: Habrá fiestas en el salón de clases a esta hora, NO vendrán al auditorio a ver el concierto.
3:10 Horario de salida regular, clases regulares de enriquecimiento del jueves. Los estudiantes que están en enriquecimiento pueden ir a las actividades del Día de los Muertos con sus padres después del enriquecimiento. La hora de recogida de enriquecimiento es a las 4:25 p.m., como de costumbre.
3:30 a 5:00 pm: Exposición de Arte y actividades del Día de los Muertos para todos los estudiantes. Todos los niños deben ser recogidos a la hora regular de salida (3:10 pm) y deben estar acompañados por un adulto para participar en las actividades después de la escuela. Tenga en cuenta que no habrá personal disponible para supervisar a los estudiantes después de clases.
During Halloween, many people buy costumes to wear only once or twice — and then throw them away, often ending up in landfills! Please consider reusing costumes whenever possible.
If you have a costume in good condition that your child has outgrown, bring it to the office so other kids can browse and reuse it!
We also have special boxes at Valdez to recycle candy wrappers! We know the kids will have lots of those! 🍬
Please bring them and put them in the TerraCycle box located in the main entrance or the ECE hallway.
Durante Halloween, muchas personas compran disfraces para usarlos solo una o dos noches, ¡y luego los tiran, terminando probablemente en los vertederos! Por favor, considera reutilizar los disfraces siempre que sea posible.
Si tienes un disfraz en buen estado que tu hijo ya no usa, tráelo a la oficina para que otros niños puedan verlo y reutilizarlo.
También tenemos en Valdez cajas especiales para reciclar los envoltorios de dulces. ¡Sabemos que los niños tendrán muchísimos! 🍬
Por favor, tráelos y colócalos en la caja de TerraCycle ubicada en la entrada principal o en el pasillo de ECE.
Halloween can be a tricky time for families managing food allergies. Many Halloween treats aren’t safe for food allergic people. 1 in 13 children have a life-threatening food allergy. The Teal Pumpkin Project promotes safety and inclusion for individuals with food allergies to keep Halloween fun for
everyone!
Please consider having non-food treats in a separate bowl ready for trick-or-treaters and displaying a teal pumpkin or sign on your doorstep. For more information, visit www.foodallergy.org.
We would like to invite neighborhood families to stop by our office within our office hours anytime during the month of October to receive a free non-food Trick or Treat gift!
Colorado Allergy and Asthma Centers – Highlands office
3920 Federal Blvd Unit B Denver, CO 80211 (We are next door to Cosmos’ Pizza)
Open Tuesday -Friday 8am-5pm (we are closed for lunch 12-1pm).
El Halloween puede ser una época complicada para las familias que manejan alergias alimentarias. Muchos dulces de Halloween no son seguros para las personas con alergias alimentarias. 1 de cada 13 niños tiene una alergia alimentaria potencialmente mortal. El Teal Pumpkin Project promueve la seguridad y la inclusión de las personas con alergias alimentarias para que Halloween sea divertido para todos.
Por favor, considera tener dulces sin alimentos en un recipiente separado para los niños que pidan dulces y mostrar una calabaza o un cartel color turquesa en tu puerta. Para más información, visita www.foodallergy.org.
¡Queremos invitar a las familias del vecindario a pasar por nuestra oficina durante el mes de octubre, dentro del horario laboral, para recibir un regalo gratuito de Trick or Treat sin alimentos!
Colorado Allergy and Asthma Centers – Oficina de Highlands
3920 Federal Blvd, Unidad B, Denver, CO 80211 (Estamos al lado de Cosmos’ Pizza)
Abierto de martes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. (Cerramos para el almuerzo de 12 a 1 p.m.)
Some 5th graders from Ms. Katie’s GT Group picked community outreach as a goal they’d like to work on this year. They are organizing a sock drive during the month of October (Socktober). See details below!
What: If you are able please donate NEW toddler and preschool socks this month!
Why: A local charity, Wholly Kicks, donates new shoes to the Denver community. They need NEW toddler and preschool socks to give out with these donations.
How: Look for the SOCKTOBER bins near the front office, upstairs by the bathroom, and near the Cafeteria and drop in your NEW toddler and preschool sized socks. Thank you!
Algunos alumnos de 5.º grado del grupo GT de la Sra. Katie eligieron la ayuda comunitaria como una meta en la que les gusta trabajar este año. Están organizando una colecta de calcetines durante el mes de octubre (Socktober). ¡Ver detalles abajo!
Qué: Si puedes, ¡donen calcetines NUEVOS para niños pequeños y preescolares este mes!
Por qué: Wholly Kicks, una organización benéfica local, dona zapatos nuevos a la comunidad de Denver. Necesitan calcetines NUEVOS para niños pequeños y preescolares para repartir con estas donaciones.
Cómo: Busca los contenedores de SOCKTOBER cerca de la oficina principal, arriba junto al baño y cerca de la cafetería, y deposita tus calcetines NUEVOS para niños pequeños y preescolares. ¡Gracias!
If you missed the original Picture Day, the Picture Retake Day is Friday, November 7th! Use picture day ID EVTQVTXK6 to order at mylifetouch.com. Students may choose their wardrobe on this special day. Please encourage them to dress for success, keeping in mind that they are role models. Please send your photo order envelope with your student on Friday.
Si te perdiste el Día de las fotos original, el viernes 7 de noviembre tendremos el día de retoma de las fotos . Utilice el código EVTQVTXK6 para ordenar en mylifetouch.com. Los estudiantes pueden elegir su vestuario en este día especial. Aliéntelos a vestirse para el éxito, teniendo en cuenta que son modelos a seguir. Envié el sobre de su pedido de fotos con su estudiante el viernes.
We wanted to share two great programs happening this fall that your students and families might enjoy:
🏐 Futsal Skills Camp (Ages 7–10)
Learn new soccer skills and have fun!
October 27 – December 10
Mondays & Wednesdays, 4–5pm
No games or tournaments
💛 Date Night Drop Off (Ages 3–10)
Parents, enjoy a night out while your kids play, do activities, or watch a movie in a safe and fun environment!
First Thursday of every month, 5–7:30pm
📍 Both programs take place at the Edgewater Civic Center
🌐 Register at www.PlayEdgewater.com
⚽ Campamento de Habilidades de Futsal (Edades 7–10)
¡Aprende nuevas habilidades de fútbol y diviértete!
📅 Del 27 de octubre al 10 de diciembre
🕓 Lunes y miércoles, 4–5pm
(No hay juegos ni torneos)
💛 Noche de Cita – Deja los niños (Edades 3–10)
¡Padres, disfruten una noche libre mientras sus hijos juegan, hacen actividades o ven una película en un ambiente divertido y seguro!
📅 El primer jueves de cada mes, 5–7:30pm
📍 Ambos programas se realizan en el Edgewater Civic Center
🌐 Regístrate en www.PlayEdgewater.com
The Denver Health Mobile Clinic will be on site at the NW Community Hub at Trevista Elementary. Appointments are available on Wednesday, November 5th and Wednesday, December 3rd. Please click HERE to make an appointment.
La Clínica Móvil de Denver Health estará en el Centro Comunitario del Noroeste de la Escuela Primaria Trevista. Hay citas disponibles los miércoles 5 de noviembre y 3 de diciembre. Por favor haga clic AQUÍ para hacer una cita.
Get your Valdez Power T-shirt today and wear it every Friday and at school events!
🛍️ Shop anytime: [Online store]
💡 Tip: If the website doesn’t work on your mobile device, just rotate your screen vertically
and you’ll be able to complete your order.
Consigue tu camiseta Valdez Power y úsala todos los viernes y en los eventos escolares.
🛍️ Compra en cualquier momento: [Tienda en línea]
💡 Tip: Si la página no funciona en tu dispositivo móvil, solo gira la pantalla
de forma vertical y podrás completar tu orden.
The next newscast of the 2025-26 school year will be Friday, November 7th! Want to be in the Powerful News? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our student-led Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
DUE by 4:00 p.m., Tuesday, November 4th. Upload directly to this drive.
You and your family can look forward to watching the Powerful Newscast once per month. See the schedule for October below.
October:
3 – Powerful Newscast
10 – No students
17 – N/A
24 – Community Meeting (3rd)
31 – No students/Planning
¡El próximo noticiero estudiantil del año escolar 2025-26 será el viernes 7 de noviembre! ¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o vídeos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
VENCIMIENTO antes de las 4:00 p.m. martes, 4 de noviembre. Subir directamente en este enlace de drive.
Usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil una vez al mes. Vea el horario para octubre a continuación.
Octubre:
3 – Noticias poderosas estudiantil
10 – No hay clases
17 – N/A
24 – Reunión de la comunidad estudiantil liderada por tercer
31 – No hay clases/Día de planificación
We conducted our monthly fire drill on Thursday, October 16th with the Denver Fire Department. All students did a great job evacuating the building quickly and calmly. We will have fire drills once a month as required by DPS.
On Thursday, September 4th, we had our regular safety drill training with the DPS Department of Safety. All students and staff practiced a school “lockdown” with doors locked, lights off, and everyone out of sight, and a “secure perimeter” drill with outside building doors locked.
We appreciate your support of our drill practices. Our number one priority is always the safety of everyone in the building. More information about drills can be found here.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
Realizamos nuestro simulacro de incendio mensual el jueves 16 de octubre con el Departamento de Bomberos de Denver. Todos los estudiantes hicieron un gran trabajo evacuando el edificio rápidamente y tranquilamente. Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
El jueves 4 de septiembre tuvimos nuestro entrenamiento regular de simulacros de seguridad con el Departamento de Seguridad de DPS. Todos los estudiantes y el personal practicaron un “encierro” escolar con las puertas cerradas, las luces apagadas y todos fuera de la vista, y un simulacro de “perímetro de seguridad” con las puertas exteriores del edificio cerradas.
Agradecemos su apoyo a nuestras prácticas de simulación. Nuestra prioridad número uno es siempre la seguridad de todos en el edificio. Puede encontrar más información sobre ejercicios aquí.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Volunteer and Donations information
PTO email: TheValdezSchoolPTO@gmail.com
Información sobre Voluntariado y Donaciones
Correo electrónico del PTO: TheValdezSchoolPTO@gmail.com