Posted January 15, 2022
January 14 – February 15, 4:00 PM: DPS SchoolChoice open enrollment window for 2022-23 school year / Periodo abierto de inscripción de DPS SchoolChoice para el año escolar 2022-23
January 17: Dr. Martin Luther King, Jr. Day – NO school / Día del Dr. Martin Luther King, Jr. – NO hay clases
February 21-22: Presidents’ Day and Planning Day – no school / Día de los presidentes y Día de planificación – no hay clases
We continue to have a high number of COVID cases across the school impacting both students and staff. We have been able to maintain in person learning in all grade levels and hope to remain open. Our continued focus is on the health and safety of all of our students and staff while providing a strong learning environment. We will communicate any case that directly impacts your child’s grade level. Thank you for your support and flexibility!
Todavía tenemos una gran cantidad de casos de COVID en toda la escuela que afectan tanto a los estudiantes como al personal. Hemos podido mantener el aprendizaje en persona en todos los niveles de grado y esperamos permanecer abiertos. Nuestro enfoque está en la salud y la seguridad de todos nuestros estudiantes y personal mientras brindamos un entorno de aprendizaje sólido. Comunicaremos cualquier caso que afecte directamente el nivel de grado de su hijo. ¡Gracias por su apoyo y flexibilidad!
The DPS SchoolChoice open enrollment window for the 2022-23 school year is Jan. 14 – Feb. 15, 2022. Incoming ECE, kindergarten, sixth- and ninth-grade students need to apply to guarantee a spot in your preferred school. Current ECE students at Valdez need to complete the application and select Valdez as your school of choice to hold your current spot. Current K-4th students staying at Valdez for 2022-23 do not need to fill out an application.
Apply starting now through 4 p.m. Feb. 15, 2022 by ranking your preferred schools (up to 12) using the online SchoolChoice application. Create an account or sign in using your Parent Portal username and password.
You can always get the latest information on the SchoolChoice website. If you need additional help or have questions, start by contacting the SchoolChoice hotline at 720-423-3493, emailing schoolchoice@dpsk12.org or contacting the Valdez main office.
El período de inscripción abierta de DPS EscojoMiEscuela para el año escolar 2022-23 es del 14 de enero al 15 de febrero de 2022. Los estudiantes que ingresan a ECE, jardín de infantes, sexto y noveno grado deben presentar una solicitud para garantizar un lugar en su escuela preferida. Los estudiantes actuales de ECE en Valdez deben completar la solicitud y seleccionar Valdez como su escuela de elección para mantener su lugar actual. Los estudiantes actuales de K-4th que se hospedan en Valdez para 2022-23 no necesitan completar una solicitud.
Aplicar desde ahora hasta las 4 p.m. 15 de febrero de 2022 clasificando sus escuelas preferidas (hasta 12) usando la aplicación EscojoMiEscuela en línea. Cree una cuenta o inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña del Portal para padres.
Siempre puede obtener la información más reciente en el sitio web EscojoMiEscuela. Si necesita ayuda adicional o tiene preguntas, comuníquese con la línea directa SchoolChoice al 720-423-3493, envíe un correo electrónico a schoolchoice@dpsk12.org o comuníquese con la oficina principal de Valdez.
Last week, Dr. Steve Federico from Denver Health shared an update about COVID in Denver, and its impact — and potential impact — on DPS. He discussed the Omicron variant, and how rising case rates may lead to occasional, but not prolonged, remote learning for some schools. Watch the video below (in English and Spanish) to learn more.
La semana pasada, el Dr. Steve Federico de Denver Health compartió una actualización sobre COVID en Denver y su impacto, y posible impacto, en DPS. Discutió la variante Omicron y cómo el aumento de las tasas de casos puede conducir a un aprendizaje remoto ocasional, pero no prolongado, para algunas escuelas. Mire el video a continuación (en inglés y español) para obtener más información.
Fun! Friends! Adventure! If your child wants to see what Cub Scouts is about, come join us! We are an inclusive pack of boys and girls, Kinder-5th grades, from all over the NW Denver area. We meet most Tuesdays, 6:30-7:30pm during the school year. The Pinewood Derby is coming up on January 29, 2022!
For more information, you can email the pack leader, Thomas Hoch, tomhoch@gmail.com or Valdez liaison, Lindsay Swanton, swanton.lindsay@gmail.com.
3350 Quitman Street
Denver CO 80212
¡Divertida! ¡Amigos! ¡Aventuras! Si su hijo quiere ver de qué se trata el Programa de Cub Scout, ¡únase a nosotros! Somos un grupo inclusivo de niños y niñas, de kínder a quinto grado, de toda el área del noroeste de Denver. Nos reunimos la mayoría de los martes, de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. durante el año escolar. ¡El Pinewood Derby se acerca el 29 de enero de 2022!
Para obtener más información, puede enviar un correo electrónico al líder del pack, Thomas Hoch, tomhoch@gmail.com o al enlace de Valdez, Lindsay Swanton, swanton.lindsay@gmail.com.
3350 Quitman Street
Denver CO 80212
Click here to purchase Valdez Power shirts and hoodies!
Items will be delivered to the school 2-3 weeks after purchased.
¡Haga clic aquí para comprar camisetas y sudaderas con capucha de Poder!
Los artículos se entregarán a la escuela 2-3 semanas después de la compra.
When a teacher is out, we rely on substitute (guest) teachers to fill in. We are always in need of good subs! As a guest teacher, you can have a flexible schedule and will have the opportunity to work with students on a part-time or full-time basis. Please click on this link for more information on how to apply. Email jessica_buckley@dpsk12.net with any questions.
Cuando un maestra está fuera, confiamos en maestras sustitutas (invitadas) para completar. ¡Siempre necesitamos buenas sustitutas! Como profesor invitado, puede tener un horario flexible y tendrá la oportunidad de trabajar con estudiantes a tiempo parcial o completo. Haga clic en este enlace para obtener más información sobre cómo postularse. Envíe un correo electrónico a jessica_buckley@dpsk12.net con cualquier pregunta.
Did you know that each grade at Valdez has at least one class liaison? A class liaison facilitates communication between parents and the teacher, school administration, and/or parent-teacher organization (PTO), and supports the teacher in needs that may arise. If you are interested in becoming or supporting the class liaison, please reach out to your grade level specific liaison for more information.
In this document, you will find contact information and a photo of each grade/class liaison, as well as a link to each grade/class Whatsapp group.
¿Sabías que cada grado en Valdez tiene al menos un enlace de clase? Un enlace de clase facilita la comunicación entre los padres y la maestra, la administración escolar y/o la organización de padres y profesores (PTO), y apoya a la maestra en las necesidades que puedan surgir. Si está interesado en convertirse en el enlace de la clase o en apoyarlo, póngase en contacto con el enlace específico de su grado para obtener más información.
En este documento, encontrará información de contacto y una foto de cada enlace de grado/clase, y un enlace a cada grupo de Whatsapp de grado/clase.
Have you wanted to try Pilates? Denver Pilates Movement now offers private and semi-private Pilates lessons in Spanish! We offer lessons on all apparatus and on the mat. Gain strength, flexibility and feel better in your body!
¿Has querido probar Pilates? Denver Pilates Movement ofrece lecciones de Pilates en Español. Ofrecemos lecciones de Pilates con Aparatos y Pilates en el suelo. ¡Gana fuerza, flexibilidad y vuelve a la vida!
Please call 303-856-8888 or email thepilatesnut@gmail.com in order to schedule your session.
Llame al 303-856-8888 o envíe un correo electrónico a thepilatesnut@gmail.com para agendar una cita.
DPS has now approved volunteers inside the school building who have been vaccinated and completed a background check. Find more information and complete a background check here. Once you are ready, reach out to Indira in the front office to express your interests and we can get you started: indira_munoz@dpsk12.net or 720-424-3310.
DPS ahora ha aprobado voluntarios dentro del edificio escolar que han sido vacunados y han completado una verificación de antecedentes. Encuentre más información y complete una verificación de antecedentes aquí. Una vez que esté listo, comuníquese con Indira en la oficina principal para expresar sus intereses y podemos ayudarles a comenzar: indira_munoz@dpsk12.net o 720-424-3310.
COVID-19 Testing
Community members (students, family members, and individuals that are not DPS employees) can schedule their tests using this link.
Prueba de COVID-19
Los miembros de la comunidad (estudiantes, familiares e individuos que no son empleados de DPS) pueden programar sus exámenes usando este enlace.
COVID-19 Vaccinations Now Available for Children 5 and Older
Everyone ages 5 and older is now eligible to be vaccinated against COVID-19. Please talk with your healthcare provider and consider having your children vaccinated against COVID-19. Our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs) are now offering vaccinations for free at 18 locations across the district. Click here for more information and resources.
Las vacunas COVID-19 ya están disponibles para niños mayores de 5 años
Todas las personas de 5 años o más ahora son elegibles para vacunarse contra COVID-19. Hable con su proveedor de atención médica y considere vacunar a sus hijos contra COVID-19. Nuestros Centros de Salud Escolares de Denver Health (SBHC) ahora ofrecen vacunas gratis en 18 ubicaciones en todo el distrito. Haga clic aquí para obtener más información y recursos.
Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful News Cast. DUE by 5:00 p.m. Tuesday, January 18th. Upload directly to this drive.
Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. martes 18 de enero. Subir directamente a esta unidad.