Posted January 29, 2021
Given the challenges of simultaneously teaching students in person and virtually in K-5th grades, we are shifting the timing on some in person instructional hours for this school year only. Beginning the week of February 8th, in person students will start at 8:45am every day. Monday-Thursday dismissal time will be 3:00pm, and on Fridays, dismissal will be 12:00pm for all students. Starting Friday, February 12th we will dismiss all in person students at 12:00pm. Fridays will remain early dismissal days for the remainder of the school year. Students will be assigned additional work to support their learning on Friday afternoons. Tuesday, February 16th will no longer be a planning day; students will come 8:45am-3:00pm, and Friday, May 7th will be a half in person instructional day from 8:45am-12:00pm. This change will allow us more time to plan for and support all students across the school and help teachers in instructing both virtual and in person students.
Discovery Link will be available for K-5th grade students from 12:00-3:00pm on Fridays if we have enough families who need their service. Please fill out this short survey to better assist our planning. If you are in need of financial assistance for Discovery Link, we can help! Contact Grant_VanPelt@dpsk12.org or Jessica_Buckley@dpsk12.org.
The daily ECE schedule will NOT change. ECE will have school on Tuesday, February 16th (full day) and Friday, May 7th (half day).
We know this will be a shift for our families and really appreciate your support as we continue to navigate this challenging school year. This change is to support our teachers so they can serve all of our students well. Thank you for your understanding.
Con los desafíos de enseñar simultáneamente a los estudiantes en persona y virtualmente en los grados K-5, estamos cambiando el tiempo en algunas horas de instrucción en persona solo para este año escolar. A partir de la semana del 8 de febrero, los estudiantes en persona comenzarán a las 8:45 am todos los días. La hora de salida de lunes a jueves será a las 3:00 pm y los viernes, la salida será a las 12:00 pm para todos los estudiantes. A partir del viernes 12 de febrero, despediremos a todos los estudiantes en persona a las 12:00 pm. Los viernes seguirán siendo días de salida temprana durante el resto del año escolar. A los estudiantes se les asignará trabajo adicional para apoyar su aprendizaje los viernes por la tarde. El martes 16 de febrero ya no será un día de planificación, los estudiantes vendrán de 8:45am a 3:00pm, y el viernes 7 de mayo será medio día de instrucción en persona de 8:45 am a 12:00 pm. Este cambio nos permitirá más tiempo para planificar y apoyar a todos los estudiantes de la escuela y ayudará a los maestros a instruir a los estudiantes tanto virtuales como presenciales.
Discovery Link estará disponible para estudiantes de kínder a quinto grado de 12:00-3:00 pm los viernes si tenemos suficientes familias que necesitan su servicio. Complete esta breve encuesta para ayudarnos mejor en nuestra planificación. Si necesita asistencia financiera para Discovery Link, ¡podemos ayudarles! Póngase en contacto con Grant_VanPelt@dpsk12.org o Jessica_Buckley@dpsk12.org o llame la escuela a las 720-424-3310.
El horario diario de ECE NO cambiará. ECE tendrá clases el martes 16 de febrero (día completo) y el viernes 7 de mayo (medio día).
Sabemos que este será un cambio para nuestras familias y realmente apreciamos su apoyo mientras continuamos navegando este año escolar desafiante. Este cambio es para apoyar a nuestros maestros para que puedan servir bien a todos nuestros estudiantes. Gracias por su comprensión.
Colorado weather can be unpredictable. Our students will play outside as much as possible this year, even when it is cold. Please make sure your child has a warm jacket, hat and gloves for cold weather.
El clima de Colorado puede ser impredecible. Nuestros estudiantes jugarán afuera tanto como sea posible este año, incluso cuando hace frío. Asegúrese de que su hijo tenga una chaqueta, gorro y guantes abrigados para el clima frío.
Our music teacher, Amanda Crumley, will not be returning for the 2021-2022 school year in order to devote more time to private lessons and choir directing. We will miss her, and we wish her well!
Nuestra maestra de música, Amanda Crumley, no regresará durante el año escolar 2021-2022 para dedicar más tiempo a las lecciones privadas y la dirección de coro. ¡La extrañaremos y le deseamos lo mejor!
 |
 |
Denver’s Early Childhood Council and Denver Preschool Program are co-hosting a preschool policy development community input session this Saturday, January 30 from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. – and you’re invited!
The Preschool Input Sessions are intended to collect thoughts and opinions from across Colorado about participants’ hopes and fears for our state’s future universal preschool program, your goals for early childhood education for four-year-olds, your definition of quality preschool, and what our community needs to make implementation possible.
Can’t make it on Saturday?
You can register for the next session on Tuesday, February 9, from 6:00 p.m.- 7:30 p.m.
Register here for the February 9 session.
Be on the lookout for a session hosted in Spanish – coming in February!!
______________________________________________________________________________
Can’t make it to either session? No problem. You still have an opportunity to share your concerns and ideas. Click here to take the Community Input to Expand Preschool in Colorado survey. ______________________________________________________________________________
Want to host your own community input session?
Thanks to support from Colorado’s philanthropic community, the Colorado Children’s Campaign is offering a limited amount of funding to reimburse up to $500 for expenses related to hosting a Preschool Policy Development Community Input Session, including video conference platform subscriptions, stipends, staff time, translation, child care, or other event expenses. Click here for more details on how to apply for the stipend and set up your own session.
***********************
El Consejo de Primera Infancia de Denver y el Programa de Preescolar de Denver copatrocinarán una sesión de comentarios de la comunidad para el desarrollo de políticas preescolares este sábado 30 de enero de 9:00 a.m. a 10:30 a.m. ¡y estás invitado!
Las Sesiones de información preescolar tienen como objetivo recopilar pensamientos y opiniones de todo Colorado sobre las esperanzas y temores de los participantes sobre el futuro programa preescolar universal de nuestro estado, sus metas para la educación infantil temprana para niños de cuatro años, su definición de preescolar de calidad y lo que nuestro la comunidad necesita hacer posible la implementación.
¿No puedes asistir el sábado?
Puede inscribirse para la próxima sesión el martes 9 de febrero de 6:00 p.m. a 7:30 p.m.
Regístrese aquí para la sesión del 9 de febrero.
Esté atento a una sesión organizada en español – ¡¡disponible en febrero !!
______________________________________________________________________________
¿No puede asistir a ninguna de las sesiones? No hay problema. Todavía tiene la oportunidad de compartir sus preocupaciones e ideas. Haga clic aquí para realizar la encuesta Contribución de la comunidad para expandir el preescolar en Colorado.
______________________________________________________________________________
¿Quiere organizar su propia sesión de comentarios de la comunidad?
Gracias al apoyo de la comunidad filantrópica de Colorado, la Campaña Infantil de Colorado ofrece una cantidad limitada de fondos para reembolsar hasta $ 500 por gastos relacionados con la organización de una Sesión de opinión de la comunidad de desarrollo de políticas preescolares, que incluye suscripciones a plataformas de videoconferencia, estipendios, tiempo del personal, traducción, cuidado de niños u otros gastos de eventos. Haga clic aquí para obtener más detalles sobre cómo solicitar el estipendio y configurar su propia sesión.
***********************
The 2021-2022 SchoolChoice applications are now available on the SchoolChoice website or through Parent Portal. Any new student or sibling who wishes to apply for the 2021-2022 school year will need to complete an application by February 16th at 4:00 p.m. Visit the Choice & Enrollment website for more information about the DPS Choice process.
All parents of current ECE 3- and ECE 4-year-olds need to complete an application. Current ECE 3- and ECE 4-year-old students at Valdez will automatically get a spot for next year, but you still need to fill out a 2021-2022 application online.
Active Kinder-4th grade students will automatically have a seat for the 2021-2022 school year.
Las solicitudes de SchoolChoice 2021-2022 ya están disponibles en el sitio web de SchoolChoice o a través del Portal para padres. Cualquier nuevo estudiante o hermano que desee postularse para el año escolar 2020-2021 deberá completar una solicitud antes del 18 de febrero a las 4:00 p.m. Visite el sitio web Choice & Enrollment para obtener más información sobre el proceso de elección de DPS.
Todos los padres de niños actuales de ECE de 3 y 4 años deben completar una solicitud. Los estudiantes actuales de ECE de 3 y 4 años de edad en Valdez obtendrán automáticamente un lugar para el próximo año, pero aún necesita completar una solicitud 2021-2022 en línea.
Los estudiantes activos de Kinder a 4to grado tendrán automáticamente un asiento para el año escolar 2021-2022.
Everyone entering the school, including students and staff, must engage in a daily health screen. All adults and students must show evidence of having completed and passed a symptom screening prior to entering the school. Symptom screening may be a home pre-screen or an in-person screen at the school by school staff and may include an on-site temperature check. Students/staff with a temperature of 100.4 or above will not be able to stay at school. Students should stay home if they are unwell and experiencing symptoms, including fever, cough, shortness of breath, sore throat, abdominal pain, fatigue, muscle aches, and/or headache.
Todos los que ingresan a la escuela, incluidos los estudiantes y el personal, deben participar en un chequeo de salud diario. Todos los adultos y estudiantes deben mostrar evidencia de haber completado y aprobado una evaluación de síntomas antes de ingresar a la escuela. La evaluación de síntomas puede ser una evaluación previa en el hogar o una evaluación en persona en la escuela por parte del personal de la escuela y puede incluir un control de temperatura en el lugar. Los estudiantes / personal con una temperatura de 100.4 o más no podrán permanecer en la escuela. Los estudiantes deben quedarse en casa si no se encuentran bien y experimentan síntomas, como fiebre, tos, falta de aire, dolor de garganta, dolor abdominal, fatiga, dolores musculares y / o dolor de cabeza.
Parents! Please share your pictures and short (15 seconds or less) videos for submission to our weekly Powerful News Cast. DUE by 5 p.m. February 3. Upload directly to this drive.
¡Padres! Favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. del 3 de febrero. Subir directamente a esta unidad.
(To be included in this list, please email Kris. / Para ser incluido en esta lista, envíe un correo electrónico a Kris.)
Alex’s Deli
Delivery to your home!
Text 303-901-6443 for the weekly menu.
Cakes by Kirsty
For all your cake needs.
Special occasion layered, tiered
and/or individual cakes.
Regular & Vegan available.
Made to order in
Denver, CO 80202!
Instagram: cakes.by.kirsty
Text: 305-699-7311
Email: cakesbykirstyleigh@gmail.com
Smith + Canon Ice Cream Co.
Ice Cream and Coffee pick-up and delivery (including coffee beans)
Hacemos envios y tomamos ordenes para llevar hasta tu hogar de helados y café (y café en grano entero)
2260 e. Colfax Ave (Colfax y York)
https://www.smithcanon.com/