Posted February 3, 2024
Feb 2: Enrichment registration packets go home & online registration opens / Paquetes de inscripción de enriquecimiento a casa & se abre la inscripción en línea
Feb 9: Enrichment registration deadline / Fecha límite para registrarse de enriquecimiento
Feb 12, 4:00pm: Deadline for DPS SchoolChoice applications / Fecha límite para las solicitudes SchoolChoice de DPS
Feb 14, 7:45am: SAVE THE DATE! Valentine’s Day breakfast / ¡RESERVA LA FECHA! Desayuno de San Valentin
Feb 16 & 19: Teacher planning Day & Presidents’ Day – NO SCHOOL / Día de planificación de los maestros y Día de los presidentes – NO HAY CLASES
Feb 21, 7:00pm: PTO Meeting / Reunión del PTO
Feb 26: Spring enrichment classes begin / Se comenzarán las clases de enriquecimiento
Black History Month, also known as African American History Month, is an annual celebration of achievements by African Americans and a time for recognizing their central role in U.S. history. The Black History Month 2024 theme, “African Americans and the Arts,” explores the key influence African Americans have had in the fields of “visual and performing arts, literature, fashion, folklore, language, film, music, architecture, culinary and other forms of cultural expression.”
Click here to read DPS Superintendent Marrero’s letter about celebrating Black History Month and supporting Black excellence.
Click here to find out about Black History Month events in Denver.
El Mes de la Historia Afroamericana es una celebración anual de los logros de los Afroamericanos y un momento para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos. El tema del Mes de la Historia Afroamericana 2024, “Los afroamericanos y las artes,” explora la influencia clave que los afroamericanos han tenido en los campos de las “artes visuales y escénicas, la literatura, la moda, el folclore, el lenguaje, el cine, la música, la arquitectura, la gastronomía y otros” formas de expresión cultural.”
Haga clic aquí para leer la carta del superintendente Marrero de DPS sobre la celebración del Mes de la Historia Afroamericana y el apoyo a la excelencia afroamericana.
Haga clic aquí para conocer los eventos del Mes de la Historia Afroamericana en Denver.
Please read the letter from Principal Buckley that was sent to all families via DPS School Messenger on January 31st.
Lea la carta del director Buckley que se envió a todas las familias a través de DPS School Messenger el 31 de enero.
Valdez has been awarded $100,000 under the School Determined Funds (SDF) from the 2020 Bond Quality Learning Environments category. Similar to Innovative Classrooms and Focused Investments in the 2016 Bond, this program provides funding to facilities for school-driven high-impact investments in key learning environment spaces. Schools have flexibility in implementation within guidelines for allowable investments in key learning environment spaces (classrooms, cafeterias, outdoor play areas, libraries/LMCs, flexible program spaces, gyms/fitness spaces, school gathering spaces, auditoriums). We are in the process of creating a committee of leaders, teachers, staff, and parents to determine how we use this bond money at Valdez. If you are interested in being on this committee please email jessica_buckley@dpsk12.net.
Valdez recibió $100,000 bajo los Fondos Determinados por la Escuela de la categoría de Entornos de Aprendizaje de Calidad del Bono 2020. Al igual que Aulas Innovadoras e Inversiones Enfocadas en el Bono 2016, este programa proporciona financiamiento a instalaciones para inversiones de alto impacto impulsadas por escuelas en espacios clave para entornos de aprendizaje. Las escuelas tienen flexibilidad en la implementación dentro de las pautas para las inversiones permitidas en espacios clave del entorno de aprendizaje (aulas, cafeterías, áreas de juego al aire libre, bibliotecas/LMC, espacios flexibles para programas, gimnasios/espacios de fitness, espacios de reunión escolar, auditorios). Estamos en el proceso de crear un comité de líderes, maestros, personal y padres para determinar cómo usamos este dinero del bono en Valdez. Si está interesado en formar parte de este comité, envíe un correo electrónico a jessica_buckley@dpsk12.net.
The SchoolChoice team will be at Valdez next Thursday, February 8th, from 8:30-10:30 a.m. in the Green Room to support families that still need to complete a Round 1 SchoolChoice application. Interested families, please call the main office at 720-424-3310 to reserve a spot.
El equipo de EscojoMiEscuela estará en Valdez el próximo jueves 8 de febrero, de 8:30 a 10:30 a.m., en el Salón Verde para apoyar a las familias que aún necesitan completar una solicitud de EscojoMiEscuela de la Ronda 1. Familias interesadas, llamen a la oficina principal al 720-424-3310 para reservar un lugar.
Enrichment starts Monday Feb 26! Look for registration packets coming home today!
The deadline to register and make your class requests is Friday Feb 9. Remember that class choices are not guaranteed, but we’ll do our best to assign you to your top choices.
Please register online at bit.ly/valdezenrichmentregistration.
What is the enrichment program? Valdez offers weekly, hour-long classes after school for 8 weeks in fall and spring. Our mission is to provide every student in grades K-5 with opportunities to explore their talents and develop skills in sports, technology, the arts, and more. There’s a suggested optional contribution of $75 per assigned class, or whatever amount you’re able to pay, but no payment is required for participation.
We need volunteers, including a co-coordinator, to help sustain our program! Our committee is run entirely by parent volunteers, which allows us to offer a robust lineup of low-cost classes that could run $200+ apiece at other schools. To join our fun team or if you have any questions, you can reach us at enrichmentvaldez@gmail.com.
Spring 2024 Enrichment Calendar
Fri Feb 2 / Registrations packets go home & Online registration opens
Fri Feb 9 / Registration deadline (online preferred, or return the form to the office)
Wed Feb 21 / Class assignments go home
Mon Feb 26 / Enrichment classes start (supervised snack 3:10pm, classes 3:25-4:25)
Tues April 30 / Last day of enrichment classes
¡El programa de enriquecimiento comenzará el lunes 26 febrero! ¡Busca los paquetes de inscripción hoy en las mochilas!
La fecha tope para registrarse y peticionar tus clases será el viernes 9 febrero. Favor de recordar que las peticiones de clase no son garantizadas, pero haremos nuestro mejor para asignarles a sus elecciones preferidas.
Por favor inscríbete en línea a bit.ly/valdezenrichmentregistration.
¿Qué es el programa de enriquecimiento? La Escuela Valdez ofrece clases semanales después de la escuela, por 8 semanas en otoño y primavera (las clases de viernes se reunirán 6 veces esta sesión). Nuestra misión es proveer a cada estudiante en los grados K-5 oportunidades para explorar sus talentos y desarrollar sus habilidades en las áreas de deportes, tecnología, artes, y más. Sugerimos una contribución opcional de $75/clase asignada, o cualquier monto que pueda pagar, pero no se debe pagar para participar.
Necesitamos voluntarios, incluyendo un co-coordinador, para sostener nuestro programa! Nuestro comité se dirige completamente por voluntarios padres, lo que nos permite ofrecer una selección robusta de talleres de costo bajo que podrían cobrar $200+ cada uno a otras escuelas. Para unirse a nuestro divertido equipo o si tiene preguntas, nos puede encontrar a enrichmentvaldez@gmail.com .
Calendario de Enriquecimiento de Primavera 2024
Viernes 2 febrero / Paquetes de inscripción a casa & Se abre la inscripción en línea
Viernes 9 febrero / Fecha límite para registrarse – en línea preferiblemente, o entregue el papel a la oficina
Miércoles 21 febrero / Asignaciones de clase enviadas a casa
Lunes 26 febrero / Se comenzarán las clases (snack supervisado 3:10pm, clases 3:25-4:25)
Martes 30 abril / Último día de clases de enriquecimiento
Al Programa Familiar de Lenguaje nos da mucho gusto compartir que empezando en el mes de febrero ofreceremos unos talleres para padres y cuidadores para ofrecer apoyo e información sobre el desarrollo de los pequeños. Aquí encuentra el registro para los talleres y un volante con más información. Estos talleres se impartirán totalmente en español.
Programa Familiar de Lenguaje is excited to share that beginning in February we will be offering workshops for parents and caregivers to provide support and information on child development. Here is the registration form for the workshops and a flyer with more information. These workshops will be completely in Spanish.
Did you know the School has a Community Garden open to parents and teachers to use? You just rent a plot for the year and can plant all your favorite veggies & flowers! To do this, contact the garden leader Sun Mi at honorcommunitygarden@dug.org and get all the instructions.
And if you need the seeds and seedlings, Denver Urban Gardens has a great program called “Grow a Garden” where you can purchase a garden kit at a price that’s comfortable for you! (It can be as low as zero!) Applications just opened! Follow this link to order one! If you have questions, please reach out to laura@dug.org
¿Sabías que la Escuela tiene una huerta comunitaria donde las familias y l@s maestr@s pueden sembrar sus propios alimentos y flores? Si estas interesad@ puedes comunicarte con el líder de la huerta Sun Mi a honorcommunitygarden@dug.org
Y si necesita las semillas y plantitas para empezar su aventura de jardinero/a, la organización llamada Denver Urban Gardens está distribuyendo “kits de jardinería” a través de su programa Cultive un Jardín. ¡El precio lo pone usted! Las aplicaciones ya están abiertas. En este link puede hacer su pedido. Si tiene preguntas por favor comuníquese con laura@dug.org
The DPS SchoolChoice open enrollment window for the 2024-25 school year is Jan. 10 – Feb. 12, 2024. Incoming ECE, kindergarten, sixth- and ninth-grade students need to apply to guarantee a spot in your preferred school. Current ECE students at Valdez need to complete the application and select Valdez as your school of choice to hold your current spot. Current K-4th students staying at Valdez for 2024-25 do not need to fill out an application.
Any new student or sibling who wishes to apply for the 2024-2025 school year will need to complete an application by February 12th at 4:00 p.m. Rank your preferred schools (up to 12) using the online SchoolChoice application. Create an account or sign in using your Parent Portal username and password. You’ll be notified of your results in late March.
You can always get the latest information on the SchoolChoice website. If you need additional help or have questions, start by contacting the SchoolChoice hotline at 720-423-3493, emailing schoolchoice@dpsk12.org, or contacting the Valdez main office.
El período de inscripción abierta de DPS EscojoMiEscuela para el año escolar 2024-25 es del 10 de enero al 12 de febrero de 2024. Los estudiantes que ingresan a ECE, jardín de infantes (kindergarten), sexto y noveno grado deben presentar una solicitud para garantizar un lugar en su escuela preferida. Los estudiantes actuales de ECE en Valdez deben completar la solicitud y seleccionar Valdez como su escuela de elección para mantener su lugar actual. Los estudiantes actuales de K-4th que se hospedan en Valdez para 2024-25 no necesitan completar una solicitud.
Cualquier nuevo estudiante o hermano que desee presentar una solicitud para el año escolar 2024-2025 deberá completar una solicitud antes del 12 de febrero a las 4:00 p.m. Clasifique sus escuelas preferidas (hasta 12) utilizando la aplicación EscojoMiEscuela en línea. Cree una cuenta o inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña del Portal para padres.
Siempre puede obtener la información más reciente en el sitio web EscojoMiEscuela. Si necesita ayuda adicional o tiene preguntas, comuníquese con la línea directa SchoolChoice al 720-423-3493, envíe un correo electrónico a schoolchoice@dpsk12.org, o comuníquese con la oficina principal de Valdez.
This event involves gathering girls in grades 1st-5th on the Mines campus to do
science, technology, engineering, and mathematics (STEM) activities
and explore what it means to be an engineer and scientist.
Hosted by the Society of Women Engineers (SWE) collegiate section at Colorado School of Mines!
Event Details:
Who: Elementary school girls (grades 1st-5th) across Colorado
Date and Location: March 9th, 2024, 9:30 AM – 12:30 PM
Check-in will run from 9:30-10:10 AM
Ben H. Parker Student Center Ballrooms – Colorado School of Mines
Cost: $15 per student; includes a light breakfast and materials for all activities
Register today!
Registration is open until March 5, 2024, or when capacity has been reached.
Spots at this event are available on a first-come, first-served basis.
Click here for website and registration link.
Este evento consiste en reunir a niñas de 1º a 5º grado en el campus de Mines
para realizar actividades de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) y
explorar lo que significa ser ingeniero y científico.
¡Organizado por la sección colegiada de la Sociedad de Mujeres Ingenieras (SWE)
de la Escuela de Minas de Colorado!
Detalles del evento:
Quién: Niñas de escuela primaria (grados 1.º a 5.º) en todo Colorado
Fecha y lugar: 9 de marzo de 2024, de 9:30 a. m. a 12:30 p. m.
El check-in se realizará de 9:30 a 10:10 a.m.
Salones de baile del Centro de Estudiantes Ben H. Parker – Escuela de Minas de Colorado
Costo: $15 por estudiante; Incluye un desayuno ligero y materiales para todas las actividades.
¡Regístrese hoy!
La inscripción está abierta hasta el 5 de marzo de 2024, o cuando se haya completado el aforo.
Los lugares para este evento están disponibles por orden de llegada.
Haga clic aquí para acceder al sitio web y al enlace de registro.
Este evento está patrocinado generosamente por Phillips 66.
Don’t waste another summer on tutoring for temporary gains! Enroll your neurodivergent learner in Learnfully’s executive function embedded programs to gain skills, keep them and build on them. Online and in-person. Learn more here.
¡No pierda otro verano en tutorías para obtener ganancias temporales! Inscriba a su alumno neurodivergente en los programas integrados de funciones ejecutivas de Learnfully para adquirir habilidades, conservarlas y desarrollarlas. En línea y presencial. Aprende más aquí.
Join us in supporting the DCPA this winter from Friday, January 26 to Sunday, March 10 as they show Cebollas at Singleton Theatre! Receive a 15% discount on tickets in Premium seating, Price Level 2 and Price Level 3 seating for all performances. $5 from each ticket purchased will be donated back to Denver Public Schools Foundation!
Buy your tickets today and be sure to use discount code DPSFUND at check out: Tickets & Events – Denver Center for the Performing Arts.
You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers.
¡Únase a nosotros para apoyar a la DCPA este invierno desde el viernes 26 de enero hasta el domingo 10 de marzo mientras presentan Cebollas en el Teatro Singleton! Reciba un 15% de descuento en entradas en asientos Premium, asientos de Nivel de Precio 2 y Nivel de Precio 3 para todas las actuaciones.
¡$5 de cada boleto comprado serán donados a la Fundación de Escuelas Públicas de Denver!
Compre sus boletos hoy y asegúrese de usar el código de descuento DPSFUND al momento de pagar: Boletos y eventos – Centro de Artes Escénicas de Denver.
También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Want to be in the Powerful Newscast? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. DUE by 5:00 p.m., Sunday, February 11th. Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See below for the February schedule.
Feb. 2nd – Powerful News
Feb. 15th (Thursday) – Powerful News
Feb. 23rd – Community Meeting (4th)
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso semanal. VENCIMIENTO antes de las 5:00 p.m. domingo 11 de febrero. Subir directamente a esta unidad.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Consulte a continuación el próximo calendario de febrero.
2 de febrero – Noticiero estudiantil
15 de febrero (jueves) – Noticiero estudiantil
23 de febrero – Reunión comunitaria (Cuarto grado)
For the safety of our children, we would also love for our volunteers to have active background checks. Please fill out the form provided to begin the process. Thank you!
Por la seguridad de nuestros hijos, también nos encantaría que nuestros voluntarios tuvieran verificaciones de antecedentes activas. Complete el formulario proporcionados para comenzar el proceso. ¡Gracias!
We would like to support fellow Valdez families and their businesses. Do you own a business? Please add your information to our business directory.
Nos gustaría apoyar a las familias Valdez y sus negocios. ¿Tienes un negocio? Por favor agregue su información a nuestro directorio de empresas.
I Matter provides up to 6 free behavioral health sessions for youth in Colorado and is managed by the Colorado Behavioral Health Administration. A parent or guardian must fill out the survey with children 11 or younger. Visit https://imattercolorado.org/ for more information.
TherapyDirect is a new way to get the urgent counseling support you need with no insurance required. TherapyDirect offers same-day, online counseling to people in Colorado 18+. When you’re feeling down, anxious, or alone, or you just want to talk to someone who gets it, TherapyDirect lets you connect directly to a professional counselor in minutes. No appointments or scheduling – just hop on your phone, laptop, or tablet for a 100% secure and confidential video call. Insurance is not required, and there are no program fees. Available from your mental health experts at WellPower, Monday – Friday, 9am – 5:30pm, at wellpower.org/therapydirect. Interpretation services on request.
I Matter (Yo Importo) ofrece hasta 6 sesiones gratuitas de salud conductual para jóvenes en Colorado y está administrada por la Administración de Salud Conductual de Colorado. Un padre o tutor debe completar la encuesta con niños de 11 años o menos. Visite https://imattercolorado.org/ para obtener más información.
TherapyDirect es una nueva forma de obtener los servicios urgentes de consejeria que necesite, sin necesidad de contar con seguro. TherapyDirect ofrece asesoramiento en línea el mismo día a personas mayores de 18 años en Colorado. Cuando se siente deprimido, ansioso o solo, o simplemente quiere hablar con alguien que lo padezca, TherapyDirect le permite conectarse directamente con un consejero profesional en minutos. Sin citas ni programación: simplemente use su teléfono, computadora portátil o tableta para realizar una videollamada 100% segura y confidencial. No se requiere seguro y no hay tarifas de programa. Disponible a través de sus expertos en salud mental en WellPower, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5:30 p. m., en wellpower.org/therapydirect. Servicios de interpretación bajo petición.
DPS families now have the opportunity to save time by letting us know that your student or students are going to be arriving late, leaving early, or absent. Starting this 2023-24 school year, you will be able to use your computer or smartphone to let your school know about absences so you can focus on taking care of your child. Click here for instructions!
Las familias de DPS ahora tienen la oportunidad de ahorrar tiempo al informarnos si su estudiante o estudiantes llegará(n) tarde, temprano o se ausentará(n). A partir del año escolar 2023-24, podrá usar su computadora o teléfono inteligente para informar a la escuela las inasistencias a fin de poder centrarse en el cuidado de su estudiante. ¡Haga clic aquí para obtener instrucciones!