Posted March 1, 2024
Mar 13, 7:00pm: PTO meeting / Reunión del PTO
Mar 14: [CHANGE IN DATE!] Class picture day / [¡CAMBIO DE FECHA!] Fotos grupales por grado
Mar 15, 4-9pm: Valdez Fundraiser at Bad Daddy’s Burger Bar / Recaudación de fondos de Valdez en Bad Daddy’s Burger Bar
Mar 16, 11am: Aplausos Choir Performance at Spearly Center / Una presentación del Coro Aplausos en Spearly Center
Mar 19: 5th grade continuation photos / Fotos de continuación de quinto grado
Mar 20, 2:00pm: ECE Fashion Show / Desfile de moda ECE
Mar 25-Apr 2: Spring Break / Vacaciones de primavera
Apr 6: SAVE THE DATE! Valdez Family Dance / ¡RESERVA LA FECHA! Baile de Familia Valdez
May 13, 8:30am: SAVE THE DATE! Mother’s Day Celebration / ¡RESERVA LA FECHA! Celebración del Día de la Madre
Since 1995, presidents have issued a series of annual proclamations designating the month of March as “Women’s History Month.” According to the official website, Women’s History Month celebrates the contributions women have made to the United States and recognizes the specific achievements women have made over the course of American history in a variety of fields.
Find more information on Women’s History Month here.
Desde 1995, los presidentes han emitido una serie de proclamaciones anuales designando el mes de marzo como “Mes de la Historia de la Mujer.” Según el sitio web oficial, el Mes de la Historia de la Mujer celebra las contribuciones que las mujeres han hecho a los Estados Unidos y reconoce los logros específicos que las mujeres han logrado a lo largo de la historia de los Estados Unidos en una variedad de campos.
Encuentre más información sobre el Mes de la Historia de la Mujer aquí.
Bad Daddy’s Burger Bar in Arvada is hosting Valdez Elementary for another Dine-In/Out Event.
Date: Friday, March 15th
Time: 4-9pm
Where: 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002
Menu: Click Here
Details: No codes or limitations and 20% of ALL sales during this time will go back to Valdez Elementary. Even if you can’t make it, let your family and friends know how they can support Valdez by grabbing something to eat on Friday the 15th!
Hope to see you there!
Bad Daddy’s Burger Bar en Arvada será el anfitrión de la Escuela Primaria Valdez para otro evento para cenar dentro y fuera.
Fecha: viernes 15 de marzo
Hora: 4-9pm
Dónde: 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002
Menú: Haga clic aquí
Detalles: Sin códigos ni limitaciones y el 20 % de TODAS las ventas durante este tiempo se devolverán a la Primaria Valdez. Incluso si no puedes asistir, ¡cuéntales a tus familiares y amigos cómo pueden apoyar a Valdez comprando algo de comer el viernes 15!
¡Espero verte allí!
To volunteer for the dance, please click on the link below. If you have trouble signing up, please contact lisatre720@gmail.com.
Para ser voluntario para el baile, haga clic en el siguiente enlace. Si tienes problemas para registrarte, comunícate con lisatre720@gmail.com.
https://helpcounter-kiosk.com/ci/signup/1581037a533
If you would like to volunteer to help Ms. Meza get the artwork ready for the dance, please click on the link below.
Si desea ofrecerse como voluntario para ayudar a la Sra. Meza a preparar la obra de arte para el baile, haga clic en el enlace a continuación.
https://helpcounter-kiosk.com/ci/signup/15810397e4a
Order your 2023-2024 Yearbook
Remember every moment of this school year by ordering your yearbook today.
Online ordering available while supplies last.
Valdez 2023-2024 Yearbook Online Purchase Here
Ms. Meza will accept paper order forms while supplies last. Forms available in the office.
Encarga tu anuario 2023-2024
Recuerde cada momento de este año escolar único ordenando su anuario hoy.
Los pedidos en línea están disponibles hasta agotar existencias.
Anuario de Valdez 2023-2024 Compra en línea aquí
Ms. Meza aceptará formularios de pedido en papel hasta agotar existencias. Formularios disponibles en la oficina.
Thank you to Valdez Enrichment Partner, Sweet Ridge Studios, who provides affordable access to art through our enrichment program. If you’re interested in expanding your child’s creativity, explore Sweet Ridge Studios Summer Art Camps which feature art, swimming and yoga for kids 3-18 years old. They also offer a Kids Night Out! from 5 to 8 p.m. every third Saturday of the month so parents can enjoy a night out while kids enjoy open studio art projects, pizza and juice.
Gracias a Valdez Enrichment compañero, Sweet Ridge Studios, que proporciona acceso asequible al arte a través de nuestro programa de enriquecimiento. Si estás interesado en expandir la creatividad de tu hijo, explora los Campamentos de Arte de Verano de Sweet Ridge Studios que incluyen arte, natación y yoga para niños de 3 a 18 años. También ofrecen ¡Noche de Niños! de 5 a 8 p.m. cada tercer sábado del mes para que los padres puedan disfrutar de una noche libre mientras los niños disfrutan de proyectos de arte en estudio abierto, pizza y jugo.
Three Valdez moms are working towards changing the culture of the “disposable” to “reusable.” Paulina Rodriguez Cañizares and Laura Calderón (1st grade class liaisons) worried about the amount of trash generated during classroom celebrations and decided to pilot a reusable dishware program with the help of the first grade families and teachers. They bought a set of reusable plates, bowls, silverware & cups to be used for celebrations, snacks, etc. It went so great that they decided to apply for a grant to make it a school wide practice and be able to afford reusable kits for all the classrooms! With the help and expertise of Mirna Villa Linares (mom of a kinder and 3rd grader), the school was awarded the grant!!
Last week, teachers received their reusable kit and are very excited to start using it! ECE teachers said that this will be a great opportunity to teach kids how to do dishes and for them to understand that not everything is disposable.
Our new enrichment club called “Eco-Explorers” will help the school implement the program and kids will become green ambassadors and will launch some “green campaigns” – be on the look 👀 out for those!
To support this initiative as a family, please ask your teacher who the Kit Manager is and how can you help. Supporting the classrooms by washing the dishware after its use will make this project sustainable. To learn more about this grant click here.
Tres mamás de Valdez están trabajando para cambiar la cultura de lo “desechable” a lo “reutilizable”. Paulina Rodríguez Cañizares y Laura Calderón (enlaces de clase de 1er grado), preocupadas por la cantidad de basura generada durante las celebraciones en el aula, decidieron poner a prueba un programa de vajilla reutilizable con la ayuda de las familias y maestros de dicho grado. Compraron un juego de platos, tazones, cubiertos y tazas reutilizables para usarlos en celebraciones, meriendas, etc. Fue tan genial que decidieron solicitar una subvención para convertirlo en una práctica en toda la escuela y poder costear kits reutilizables para ¡todas las aulas! ¡¡Con la ayuda y experiencia de Mirna Villa Linares (mamá de alumnos en kinder y 3er grado), la escuela obtuvo la beca!!
¡La semana pasada, los maestros recibieron su kit reutilizable y están muy emocionados de comenzar a usarlo! Los maestros de ECE dijeron que esta será una gran oportunidad para enseñar a los niños a lavar los platos y que entiendan que no todo es desechable.
Nuestro nuevo club de enriquecimiento llamado “Eco-Exploradores” ayudará a la escuela a implementar el programa y los niños se convertirán en embajadores ecológicos y lanzarán algunas “campañas ecológicas”. ¡Esté atento 👀!
Para apoyar esta iniciativa como familia, pregúntale a tu maestro quién es el administrador del kit y cómo puedes ayudar. Apoyar a las aulas lavando la vajilla después de su uso hará que este proyecto sea sostenible en el tiempo. Para obtener más información sobre esta subvención, haga clic aquí.
¡Queríamos ofrecer a sus estudiantes y padres el gran beneficio de ser miembro GRATUITO del Club Familiar de Freebies (beneficios gratuitos)!
From Our Neighbors at The Spearly Center:
Embracing Community and Kindness at Spearly Center
At the Spearly Center, our residents have hearts as warm as the gifts they share. This past December, we had the privilege of spreading joy to Valdez Elementary by providing gift cards for their immigrant students in need of warm clothing and personal necessities.
Our partnership with Valdez Elementary holds a special place in our hearts, and we’re thrilled about the possibilities that await in 2024. The bonds we’ve formed are a testament to the power of compassion and collaboration.
As a token of our shared joy, we invite you to witness the talent and spirit of Valdez Elementary students at an Aplausos Choir Performance on Saturday, March 16th, at 11 AM. Join us in our Pinon Community Area for a harmonious celebration.
If you’re as excited as we are about this uplifting performance, please don’t hesitate to reach out and secure your spot. Give us a call, and let’s create beautiful memories together. 303-458-1112. X 335
Here’s to the magic of giving and the harmony of community!
Thank you to the Spearly Center for Embracing Our Valdez Community!
De nuestros vecinos en Spearly Center:
Abrazando la comunidad y la bondad en El Centro Spearly
En Spearly Center, nuestros residentes tienen corazones tan cálidos como los regalos que comparten. El pasado mes de diciembre, tuvimos el privilegio de difundir alegría en la Escuela Valdez proporcionando tarjetas de regalo para sus estudiantes inmigrantes que necesitaban ropa abrigada y artículos de primera necesidad.
Nuestra asociación con la Escuela Valdez ocupa un lugar especial en nuestros corazones y estamos entusiasmados con las posibilidades que nos esperan en 2024. Los vínculos que hemos formado son un testimonio del poder de la compasión y la colaboración.
Como muestra de nuestra alegría compartida, lo invitamos a presenciar el talento y el espíritu de los estudiantes de la Escuela Valdez en una presentación del Coro Aplausos el sábado 16 de marzo a las 11 a.m. Únase a nosotros en nuestra Área Comunitaria de Pinon para una celebración armoniosa.
Si está tan entusiasmado como nosotros con esta inspiradora actuación, no dude en comunicarse y asegurar su lugar. Llámanos y creemos hermosos recuerdos juntos. 303-458-1112. X 335
¡Brindemos por la magia de dar y la armonía de la comunidad!
¡Gracias al Centro Spearly por abrazar nuestra comunidad Valdez!
No Powerful Newscast next week. This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See below for the March schedule.
Mar. 1st – Powerful Newscast
Mar. 15th – Powerful Newscast
No hay noticiero estudiantil la próxima semana. Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Consulte a continuación el próximo calendario de marzo.
1 de marzo – Noticias Poderosos estudiantil
15 de marzo – Noticias Poderosos estudiantil
We would like to support fellow Valdez families and their businesses. Do you own a business? Please add your information to our business directory.
Nos gustaría apoyar a las familias Valdez y sus negocios. ¿Tienes un negocio? Por favor agregue su información a nuestro directorio de empresas.
Join FACE University for a Social Media Safety training for families on March 12 from 5-6 p.m. This session will provide resources and tips for families on the dangers of social media and how to help their students stay safe and smart online.
Use this session to gain valuable information and collaborate with other families on technology safety solutions. After this session, we will launch an interactive training for DPS families to earn a social media safety certificate. Learn more and RSVP.
I Matter provides up to 6 free behavioral health sessions for youth in Colorado and is managed by the Colorado Behavioral Health Administration. A parent or guardian must fill out the survey with children 11 or younger. Visit https://imattercolorado.org/ for more information.
TherapyDirect is a new way to get the urgent counseling support you need with no insurance required. TherapyDirect offers same-day, online counseling to people in Colorado 18+. When you’re feeling down, anxious, or alone, or you just want to talk to someone who gets it, TherapyDirect lets you connect directly to a professional counselor in minutes. No appointments or scheduling – just hop on your phone, laptop, or tablet for a 100% secure and confidential video call. Insurance is not required, and there are no program fees. Available from your mental health experts at WellPower, Monday – Friday, 9am – 5:30pm, at wellpower.org/therapydirect. Interpretation services on request.
Únase a FACE University para una capacitación sobre seguridad en las redes sociales para familias el 12 de marzo de 5 a 6 p. m. Esta sesión proporcionará recursos y consejos para las familias sobre los peligros de las redes sociales y cómo ayudar a sus estudiantes a mantenerse seguros e inteligentes en línea.
Utilice esta sesión para obtener información valiosa y colaborar con otras familias sobre soluciones tecnológicas de seguridad. Después de esta sesión, lanzaremos una capacitación interactiva para que las familias de DPS obtengan un certificado de seguridad en las redes sociales. Obtenga más información y confirme su asistencia.
I Matter (Yo Importo) ofrece hasta 6 sesiones gratuitas de salud conductual para jóvenes en Colorado y está administrada por la Administración de Salud Conductual de Colorado. Un padre o tutor debe completar la encuesta con niños de 11 años o menos. Visite https://imattercolorado.org/ para obtener más información.
TherapyDirect es una nueva forma de obtener los servicios urgentes de consejeria que necesite, sin necesidad de contar con seguro. TherapyDirect ofrece asesoramiento en línea el mismo día a personas mayores de 18 años en Colorado. Cuando se siente deprimido, ansioso o solo, o simplemente quiere hablar con alguien que lo padezca, TherapyDirect le permite conectarse directamente con un consejero profesional en minutos. Sin citas ni programación: simplemente use su teléfono, computadora portátil o tableta para realizar una videollamada 100% segura y confidencial. No se requiere seguro y no hay tarifas de programa. Disponible a través de sus expertos en salud mental en WellPower, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5:30 p. m., en wellpower.org/therapydirect. Servicios de interpretación bajo petición.