Posted September 13, 2024
Sep 17th, 5-7pm: Skate City Night for All Valdez Students at Skate City Arvada / Noche de Skate City para todos los estudiantes de Valdez en Skate City Arvada
Sep 18th, all day/todo el día: Valdez Fundraiser at Sweet Cow Highlands / Recaudación de fondos de Valdez en Sweet Cow Highlands
Sep 24th, 4-9pm: Valdez Fundraiser at Bad Daddy’s Burger Bar Arvada / Recaudación de fondos de Valdez en Bad Daddy’s Burger Bar Arvada
Sep 27th: Teacher Planning Day – NO SCHOOL / Día de planificación de los maestros/as – NO HAY CLASES
Sep 30-Oct 4: COMING SOON: Valdez Scholastic Book Fair / MUY PRONTO: Feria del Libro Escolar de Valdez
Oct 4th, 8:15am: SAVE THE DATE: Coffee with the Principal / RESERVE LA FECHA: Café con la directora
Oct 4th: Individual Student Picture Day / Día de fotos estudiantil individuales
The end of the day is a busy time in classrooms–teachers are closing out learning and cleaning up for the day. It is very disruptive to have students leave before the bell. We will not release students between 3:00-3:10pm. If you come to pick up your child at that time, you will need to wait until the bell at 3:10pm. Please arrange any appointments after school. Thank you for your support.
El final del día es un momento muy ocupado en las aulas: los maestro/as están terminando el aprendizaje y están limpiando el salón. Si los estudiantes salen antes de que suene el timbre distraen a toda la clase y es difícil para la maestra mantener el orden. No dejaremos salir a los estudiantes entre las 3:00 y las 3:10 p.m. Si viene a recoger a su hijo/a a esa hora, deberá esperar hasta que suene el timbre a las 3:10 p.m. Por favor programe cualquier cita después de la escuela. Gracias por su apoyo.
Bring your friends and family for a GREAT back-to-school private skate party
just for the students, staff, family, and friends from Valdez!
$5 Meal Deals and $2 hot dogs available!
Tuesday, September 17th
5:00-7:00 p.m.
Admission fee: $7 / Skate rental: $5
Beat the line and pre-purchase your admission/rentals using the QR code on the flyer
or this link for an expedited entry!
Skate City Arvada
5353 W. 64th Ave
skatecitycolorado.com
Trae a tus amigos y familiares a una GRAN fiesta de patinaje de espíritu escolar
¡solo para los estudiantes, personal, familiares y amigos de la Escuela Valdez!
¡Ofertas de comidas de $5 y $2 “hot dogs” disponibles!
Martes 17 de septiembre
5:00-7:00pm
Cuota de admisión $7 / Renta de patines $5
¡Supere la fila y compre por adelantado su admisión/alquiler usando el código QR del folleto
o este enlace para una entrada acelerada!
Skate City Arvada
5353 W. 64th Ave
skatecitycolorado.com
Sweet Cow in the Highlands is hosting Valdez Elementary for a sweet Dine-In/Out Event September 18th!
Date: Wednesday, Sept. 18, 2024
Time: ALL DAY!!
Where: 3475 W 32nd Ave. Denver, CO 80211
Menu: Today’s Flavors
Details: Simply let the employee at the register know that you are there for the school fundraising event and 40% of all ice cream sales will be donated to Valdez Elementary (excludes retail, gift card sales, online and delivery orders). Sweet Cow has also reminded us that while we can promote the event prior to the fundraiser, please do not promote the event to regular customers on the premises.
Hope to see you there!
¡Sweet Cow en the Highlands recibirá a la Escuela Valdez para un dulce evento con cena dentro y fuera el 18 de septiembre!
Fecha: miércoles 18 de septiembre de 2024
Hora: ¡TODO EL DÍA!
Dónde: 3475 W 32nd Ave. Denver, CO 80211
Menú: Sabores de Hoy
Detalles: Simplemente informe al empleado de la caja registradora que está allí para el evento de recaudación de fondos de la escuela y el 40 % de todas las ventas de helado se donarán a la Escuela Valdez (excluye ventas minoristas, ventas con tarjetas de regalo, pedidos en línea y de entrega). Sweet Cow también nos recordó que, si bien podemos promocionar el evento antes de la recaudación de fondos, no lo promocione entre los clientes habituales de las instalaciones.
¡Esperamos verte allí!
Join Valdez Elementary at Bad Daddy’s Burger Bar in Arvada as they continue to support Escuela Valdez and our community with another Dine-In/Out Night!
Date: Tuesday, Sept. 24, 2024
Time: 4-9pm
Where: 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002
Menu: Click Here
Details: No codes or limitations, and 20% of ALL sales during this time will go back to Valdez Elementary. Even if you can’t make it, let your family and friends know how they can support Valdez by grabbing something to eat on Tuesday, Sept. 24th!
Hope to see you there!
¡Únase a la Escuela Valdez en Bad Daddy’s Burger Bar en Arvada mientras continúan apoyando a la Escuela Valdez y a nuestra comunidad con otra noche de cena dentro/fuera!
Fecha: Martes 24 de septiembre de 2024
Hora: 4-9pm
Dónde: 7450 W. 52nd Ave #204 Arvada, CO 80002
Menú: Haga clic aquí
Detalles: No hay códigos ni limitaciones y el 20 % de TODAS las ventas durante este tiempo se destinarán a Escuela Valdez. Incluso si no puedes asistir, ¡cuéntales a tus familiares y amigos cómo pueden apoyar a Valdez comprando algo para comer el martes 24 de septiembre!
¡Espero verte allí!
Monday 9/30 – Thursday 10/3
8:15am-3:45pm
Set Up Monday and open after school!
It will be held inside the school in the Green Room. Parents are welcome!
Visit our Book Fair homepage and link to sign up for NEW eWallet (electronic funds for kids). You will be prompted to transfer a previous balance using the same email you used for the last fair. Valdez Homepage with eWallet
Forms of payment: Scholastic eWallet, Cash, Credit Card
eWallet: Load a NEW eWallet for your child, teachers OR student wish lists! See how eWallet works here: eWallet info
We need VOLUNTEERS!
We need volunteers to run the cash registers and help students make selections.
Volunteers Sign Up Genius
Volunteers need a free background check. Click the link here: Volunteer Services | Equity & Engagement.
Lunes 9/30 – jueves 10/3
8:15 a.m. – 3:45 p.m.
¡Prepárate el lunes y abre después de clases!
La Feria de Libros se encontrará en el Green Room (la sala verde). ¡Están bienvenidas las familias a entrar para hacer compras!
Nuestra página web y enlace de la Feria de Libros para inscribirse en eWallet NUEVA (billetera electrónico para niños). Se le pedirá que transfiera un saldo anterior utilizando el mismo correo electrónico que utilizó para la última feria: Valdez Homepage with eWallet
Maneras de pagar: Billetera electrónica eWallet, efectivo, tarjeta de crédito
¡Cargue una billetera electrónica para su hijo/a, los maestros o listas de estudiantes! Vea cómo funciona una billetera electrónica aquí: eWallet info
¡NECESITAMOS VOLUNTARIOS!
Necesitamos voluntarios para manejar las cajas registradoras y ayudar a los estudiantes a hacer selecciones.
Volunteers Sign Up Genius
Los voluntarios necesitan una verificación de antecedentes gratuita. Haga clic en el enlace aquí: Volunteer Services | Equity & Engagement.
Please review the updated COVID-19 guidelines from DPS Nursing and Student Health Services. Thank you for helping us keep our Valdez community safe!
Revise las pautas actualizadas de COVID-19 de los Servicios de Enfermería y Salud Estudiantil de DPS. ¡Gracias por ayudarnos a mantener segura nuestra comunidad de Valdez!
DPS Discount Days are back with the Denver Center for the Performing Arts! Please see the information below for an upcoming Denver Center for the Performing Arts (DCPA) production:
Join us in supporting the DCPA from Friday, September 13 to Sunday, October 6 as they show the production of Hamlet at Wolf Theatre! Receive a 15% discount on tickets in Premium seating, Price Level 2 and Price Level 3 seating for all performances. $5 from each ticket purchased will be donated back to Denver Public Schools Foundation!
Buy your tickets today and be sure to use discount code DPSFUND at check out: Tickets & Events – Denver Center for the Performing Arts
You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers.
¡Los días de descuento de DPS están de vuelta con el Centro de Artes Escénicas de Denver! Consulte la siguiente información para conocer la próxima producción del DCPA:
¡Únase a nosotros para apoyar al DCPA desde el viernes 13 de septiembre hasta el domingo 6 de octubre mientras presentan la producción de Hamlet en el Teatro Wolf! Reciba un 15 % de descuento en entradas en asientos premium, niveles de precios 2 y niveles de precios 3 para todas las funciones. ¡$5 de cada boleto comprada se donarán a la Fundación de Escuelas Públicas de Denver!
Compre sus boletos hoy y asegúrese de usar el código de descuento DPSFUND al finalizar la compra: Boletos y eventos – Centro de Artes Escénicas de Denver
También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.
Want to be in the Powerful News? The next newscast will be Friday, October 4th. Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
DUE by 4:00 p.m., Monday, September 30th. Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for September below.
September:
6 – Powerful Newscast
13 – N/A
20 – Student Community Meeting (led by 5th grade)
27 – No school
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? El próximo noticiero será el viernes 4 de octubre. Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o vídeos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
VENCIMIENTO antes de las 4:00 p.m. lunes 30 de septiembre. Subir directamente a esta unidad.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para septiembre a continuación.
Septiembre:
6 – Noticias poderosas estudiantil
13 – N/A
20 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderado por quinto grado)
27 – No hay clases
Welcome back to school! This will be a regular section in the PNews.
We conducted our first fire drill last Friday, August 23rd. All students evacuated the building quickly and calmly and did a great job with our first practice. We will have fire drills once a month as required by DPS.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies. We will practice these during the first month of school.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
¡Bienvenidos de regreso a la escuela! Esta será una sección regular en el PNews.
Realizamos nuestro primer simulacro de incendio el pasado viernes 23 de agosto. Todos los estudiantes evacuaron el edificio rápidamente y con calma e hicieron un gran trabajo en nuestra primera práctica. Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares. Las practicaremos durante el primer mes de clases.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Valdez PTO
PTO de Valdéz
