Posted November 22, 2024
Nov 25th-29th: Thanksgiving Break – No classes / Vacaciones de Acción de Gracias – No hay clases
Dec. 6th 8:15 am: Coffee with the Principal/ Café con la directora
Dec. 11th: Winter Craft Fair / Feria de artesanías de invierno
Dec. 18th: Last day to donate to the Holiday Toy Drive / Último día para donar a la colecta de juguetes de navidad
Dec. 23-Jan. 6: Winter Break – NO SCHOOL / Vacaciones de invierno – NO HAY CLASES
Per DPS policy, all school visitors, parents and employees of other district schools must check in and register in the main office in order to access the school building.
At the beginning of the day, all students need to go to the outside door at their line-up spot at 8:10am. If a student is late after the bell rings, they need to enter through the front office and get a late pass. Only parents/guardians of ECE students are permitted to walk their child to the classroom to sign them in. K-5th grade students need to check in at the front desk, get a late pass, and then walk themselves to the classroom.
For the safety of all students and staff, we reduce the number of adults in the building during school hours. If you need to talk with a teacher, please email or call them to make an appointment.
We appreciate your support in keeping our community safe!
Según políticas de DPS, todos los visitantes de la escuela, padres y empleados de otras escuelas del distrito deben registrarse en la oficina principal para acceder al edificio.
Al inicio del día, todos los estudiantes deben dirigirse a la puerta exterior en su lugar de formación a las 8:10 a.m. Si un estudiante llega tarde, después de que suene la campana, debe entrar por la oficina principal y obtener un pase de tardanza. Solo se permite a los padres/tutores de estudiantes de ECE acompañar a su hijo al salón de clases para firmarlo. Los estudiantes de Kinder a 5º grado deben registrarse en la recepción, obtener un pase de tardanza y luego ir solos a su salón de clases.
Por la seguridad de todos los estudiantes y el personal, reducimos la cantidad de adultos en el edificio durante el horario escolar. Si necesita hablar con un maestro, envíele un correo electrónico o llámelo para programar una cita.
¡Agradecemos su apoyo para mantener a nuestra comunidad segura!
This is an opportunity to listen to school updates and
ask questions directly to the school principal.
All are welcome.
Please join us!
Friday, December 6th
—–> 8:15 am IN PERSON or Join Virtually <—–
Join Zoom Meeting
Esta es una oportunidad para escuchar las actualizaciones de la escuela y
hacer preguntas directamente a la directora de la escuela.
Todos son bienvenidos.
¡Por favor únete a nosotros!
Viernes 6 de diciembre
—–> 8:15 am EN PERSONA o Únete virtualmente <—–
Unirse a la reunión de Zoom
Purchase your Valdez Power shirts and hoodies in our online store through today, Friday, Nov. 22nd.
Items will be delivered to the school 2-4 weeks after the store closes.
Compra tus camisetas y sudaderas de Poder en nuestra tienda en línea
hasta hoy, viernes 22 de noviembre.
Los artículos se entregarán a la escuela entre 2 y 4 semanas después del cierre de la tienda.
Find the Amazon Wish List at this link.
You can also order gifts to be delivered to the school!
Deliver by December 18th.
Puede encontrar la lista de Juguetes de Amazon en el siguiente enlace.
¡También puede ordenar los regalos en línea y pedir que sean enviados directo a la escuela!
Entrega hasta el 18 de diciembre.
Would your child like to sell? Contact Michelle at 303-901-6443 to hold their space.
¿Le gustaría a su hijo vender? Contacte a Michelle al 303-901-6443 para reservar su espacio.
Link Your King Soopers Card to Raise Funds for Valdez PTO
Tie your King Soopers loyalty card to Valdez PTO, and all your grocery and gas purchases will result in a donation at no cost to you.
Vincule su tarjeta King Soopers para recaudar fondos para el PTO de Valdez
Vincule su tarjeta de fidelidad King Soopers a Valdez PTO y todas sus compras de comestibles y gasolina resultarán en una donación sin costo para usted.
3rd and 4th grade families: Does your child love to sing, dance, and perform? Registration is open for Aplausos de Colorado Children’s Chorale, a dual-language community choir that rehearses right here at Valdez! Tuition is free and rehearsals are Tuesdays afterschool until 4:30pm. Register here by Thursday January 2 or email Director Jamie Wolf with questions (wolf@childrenschorale.org).
Familias de 3.º y 4.º grado: ¿A su hijo le encanta cantar, bailar, y actuar? ¡La inscripción está abierta para Aplausos de Colorado Children’s Chorale, un coro comunitario bilingüe que ensaya aquí mismo en Valdez! La matrícula es gratuita y los ensayos se realizan los martes después de la escuela hasta las 4:30 p.m. Regístrese aquí antes de jueves 2 de enero o envíe un correo electrónico a la directora Jamie Wolf si tiene preguntas (wolf@childrenschorale.org).
The Denver Public Schools Foundation is excited to announce our new partnership with Urban Air Adventure Park – Denver East!
Join us for DPS Spirit Night at Urban Air Adventure Park on Sunday, December 8th!
Location: Urban Air Adventure Park (Denver East) 9550 E 40th Ave, Denver, CO 80238
Enjoy exclusive DPS Spirit Night pricing from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. Tickets are available at the front desk on December 8th.
Be sure to mention *DPS Spirit Night* at time of purchase and 20% of all ticket sales will be donated back to the DPS Foundation! For questions, please reach out via email to events@dpsfoundation.org or visit our website at https://dpsfoundation.org/get-involved/special-offers/ for more information.
¡La Fundación de Escuelas Públicas de Denver se complace en anunciar nuestra nueva asociación con Urban Air Adventure Park – Denver East!
¡Únase a nosotros para la DPS Spirit Night en Urban Air Adventure Park el domingo 8 de diciembre!
Ubicación: Urban Air Adventure Park (Denver East) 9550 E 40th Ave, Denver, CO 80238
Disfrute de los precios exclusivos de la DPS Spirit Night desde las 11:00 a. m. hasta las 7:00 p. m. Las entradas están disponibles en la recepción el 8 de diciembre.
¡Asegúrate de mencionar DPS Spirit Night al momento de la compra y el 20 % de todas las ventas de boletos se donarán a la Fundación DPS! Si tienes preguntas, comunícate por correo electrónico a events@dpsfoundation.org o visita nuestro sitio web en https://dpsfoundation.org/get-involved/special-offers/ para obtener más información.
Dear Parents, as a token of appreciation, Lifetouch is offering discounts on school photography!
Valid through 12/1/24
To order, log in to your account on mylifetouch.com or create an online account. Don’t forget to order your FREE Digital SmileSafe card!
More about the Smilesafe program here.
Thank you!
Queridos padres, como muestra de nuestro aprecio, Lifetouch ofrece descuentos para ordenar fotos escolares.
Válido hasta el 12/1/24
Para ordenar, ingresa en tu cuenta en mylifetouch.com o crea una cuenta online. ¡No olvides ordenar gratis tu tarjeta digital SmileSafe!
Conoce más sobre el programa Smilesafe aquí.
¡Gracias!
Want to be in the Powerful News? The next newscast will be December 6th. Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
DUE by 4:00 p.m., Monday, December 2nd. Upload directly to this drive.
This school year, you and your family can look forward to watching the Powerful Newscast 1-2 times per month. See the schedule for November and December below.
November:
22 – Powerful Newscast
29 – No School
December:
6 – Powerful Newscast
13 – Community Meeting (led by 3rd grade)
20 – N/A
27 – No School
¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? El próximo noticiero será el viernes 6 de diciembre. Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o videos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
VENCIMIENTO antes de las 4:00 p.m. lunes 6 de diciembre. Subir directamente en este enlace de drive.
Este año escolar, usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil 1 o 2 veces al mes. Vea el horario para noviembre y diciembre a continuación.
Noviembre:
22 – Noticias poderosas estudiantil
29 – No hay clases
Diciembre:
6 – Noticias poderosas estudiantil
13 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderado por tercer grado)
20 – N/A
27 – No hay clases
On Friday, November 15th, we had our monthly fire drill. All students and staff promptly evacuated the building and ensured all students were accounted for.
More information about the drills can be found here.
We will have fire drills once a month as required by DPS.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
El viernes 15 de noviembre, tuvimos nuestro simulacro de incendio mensual. Todos los estudiantes y el personal evacuaron la escuela y se verificó rápidamente la seguridad y presencia de todos.
Puede encontrar más información sobre estos ejercicios aquí.
Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Valdez PTO
PTO de Valdez