Posted January 29, 2026
Feb 3rd: Registration opens for enrichment activities/ Comienza la inscripción para las actividades de enriquecimiento
Feb 6th, 8:15am: Coffee with the Principal / Café con la Directora
Feb 16th: Presidents’ Day – NO SCHOOL / Día de los Presidentes – NO HAY CLASES
Feb 18th 10:00p.m.: Registration Deadline for Spring Enrichment / Fecha límite de inscripción para el enriquecimiento de primavera
Feb 27th: Teacher planning Day – NO SCHOOL / Día de planificación de maestros – NO HAY CLASES
Dear Valdez Families,
Apologies for the confusing message sent out by DPS this morning about ECE and MI-A program cancellation. We received this notification at the same time as families and did our best to pivot and support our students and families. Today our teachers wore blue and walked out during their lunchtime in support of the action being taken. They decided it was important to be at school and teach since it was a regular school day for most of our students.
I’ve received many questions about the safety of our students and families. School continues to be the safest place for our students to be. Immigration enforcement has not come directly to any DPS school. In the unlikely event that were to happen, we would immediately go on “secure perimeter” and not allow any person in or out of the building. We would contact DPS Safety and Security and our legal team to support us in navigating the situation.
School remains a safe, welcoming place for all children, and we are committed to communicating with families and prioritizing student well-being at all times.
Given the recent events, I’ve been asked to have a regular Coffee with the Principal in February. We’ve added it back on the calendar:
Coffee with the Principal
Friday, February 6th, 8:15am
In Person or join by Zoom
Thank you!
Jessica Buckley
Principal
Queridas familias,
Disculpen el mensaje confuso que envió el distrito esta mañana sobre la cancelación de los programas ECE y MI-A. Recibimos esta notificación al mismo tiempo que las familias e hicimos todo lo posible para adaptarnos a la situación y apoyar a nuestros estudiantes y sus familias. Hoy, nuestros maestros vistieron de azul y salieron a manifestarse durante su hora de almuerzo en apoyo a la medida que se estaba tomando. Decidieron que era importante estar en la escuela y dar clases, ya que era un día escolar normal para la mayoría de nuestros estudiantes.
He recibido muchas preguntas sobre la seguridad de nuestros estudiantes y sus familias. La escuela sigue siendo el lugar más seguro para nuestros alumnos. Las autoridades de inmigración no se han presentado directamente en ninguna escuela del distrito escolar de Denver (DPS). En el improbable caso de que esto sucediera, activaríamos de inmediato el protocolo de “perímetro de seguridad” y no permitiríamos la entrada ni la salida de ninguna persona del edificio. Nos pondríamos en contacto con el Departamento de Seguridad de DPS y con nuestro equipo legal para que nos brindaran apoyo en la gestión de la situación.
Dados los acontecimientos recientes, me han pedido que tengamos una sesión regular en febrero de Café con la Directora. Volvimos a incluir esta sesión en el calendario :
Café con la directora
Viernes, 6 de febrero, 8:15 a. m.
Presencial o a través de Zoom
¡Gracias!
Jessica Buckley
Directora
We would like to remind you that student line-up takes place on the playground at the back of the school.
Please note that there is no staff available to supervise students before 7:45 a.m., and leaving children unattended creates a safety risk.
Queremos recordarles que la formación de los estudiantes se realiza en el patio trasero de la escuela.
Por favor, tengan en cuenta que no hay personal disponible para supervisar a los estudiantes antes de las 7:45 a.m., y dejar a los niños sin supervisión representa un riesgo de seguridad.
Welcome to a new season of Spring Enrichment Classes at Valdez!
Registration starts on February 3rd. This season registration will be first come, first served.
Click HERE to know more about this season’s classes and to register.
The last day to register is Wednesday, February 18th.
Classes start on Monday, March 2nd.
¡Bienvenidos a una nueva temporada de clases de enriquecimiento en Valdez!
Las inscripciones comienzan el 3 de febrero. Las plazas se asignarán por orden de llegada.
Haga clic AQUI para obtener más información sobre las clases de esta temporada e inscribirse.
El último día para inscribirse es el miércoles 18 de febrero.
Las clases comienzan el lunes 2 de marzo.
DPS students are invited to submit cartooning or script-writing projects for The Art of Storytelling showcase. Submissions due March 20, 2026. Join us for the showcase and activities at the STEAM Expo on May 2, 2026 at CSU Spur.
Links:
• Cartooning Showcase: bit.ly/ArtStoryShowcase
• Script Writing: bit.ly/ArtStoryComicScript
Estudiantes de DPS pueden enviar proyectos de caricaturas o guiones para El Arte de Contar Historias.
Fecha límite: 20 de marzo de 2026. Acompáñanos en la exposición y actividades en la Expo STEAM el 2 de mayo de 2026 en CSU Spur.
Enlaces:
• Exposición de Caricaturas: bit.ly/ArtStoryShowcase
• Creación de Guiones: bit.ly/ArtStoryComicScript
Perfect for staying warm this cold season. Order yours today at our online store!
Our Power T-shirts are available to purchase all year long.
🛍️ Shop anytime: [Online store]
Perfectos para mantenerte abrigado durante esta temporada de frío. ¡Ordena el tuyo hoy en nuestra tienda en línea!
Nuestras camisetas de Poder están disponibles para comprar durante todo el año.
🛍️ Compra en cualquier momento: [Tienda en línea]
The next newscast will be Friday, February 6th! Want to be in the Powerful News? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our student-led Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented on the Powerful News!
DUE by 4:00 p.m., Tuesday, February 3rd. Upload directly here.
You and your family can look forward to watching the Powerful Newscast once per month. See the schedule for February below.
February
6 – Powerful News
13 – N/A
20 – Community Meeting led by 3rd grade
27 – NO STUDENTS/Planning Day
¡El próximo noticiero estudiantil será el viernes 6 de febrero! ¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o vídeos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
VENCIMIENTO antes de las 4:00 p.m. martes, 3 de febrero. Subir directamente aquí.
Usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil una vez al mes. Vea el horario para febrero a continuación.
Febrero
6 – Noticias poderosas estudiantil
13 – N/A
20 – Reunión de la comunidad estudiantil liderada por 3er grado
27 – NO HAY CLASES/Día de planificación de maestros
We conducted our monthly fire drill on Thursday, January 29th. All did a great job evacuating the building quickly and calmly. We will have fire drills once a month as required by DPS.
On Thursday, January 15th, we conducted our regular safety drill training for the 2nd semester with the DPS Department of Safety. All students and staff practiced a school “LOCKDOWN” with doors locked, lights off, and everyone out of sight, a “HOLD” drill with classroom doors locked, but classroom business going on as normal, and a “secure perimeter” drill with outside building doors locked.
We appreciate your support of our drill practices. Our number one priority is always the safety of everyone in the building. More information about drills can be found here.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
El jueves 29 de enero realizamos nuestro simulacro mensual de incendio. Todos hicieron un gran trabajo evacuando el edificio rápidamente y tranquilamente. Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
El jueves 15 de enero, realizamos nuestro simulacro de seguridad habitual del segundo semestre en colaboración con el Departamento de Seguridad del DPS. Todos los estudiantes y el personal practicaron un simulacro de “LOCKDOWN” (encierro), con las puertas cerradas con llave, las luces apagadas y todos fuera de la vista; un simulacro de “HOLD” (mantenerse a cubierto), con las puertas de las aulas cerradas con llave, pero con las actividades escolares desarrollándose con normalidad; y así como un simulacro de “perímetro seguro” con las puertas exteriores del edificio cerradas con llave.
Agradecemos su apoyo a nuestras prácticas de simulación. Nuestra prioridad número uno es siempre la seguridad de todos en el edificio. Puede encontrar más información sobre ejercicios aquí.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Volunteer and Donations information
PTO email: TheValdezSchoolPTO@gmail.com
Información sobre Voluntariado y Donaciones
Correo electrónico del PTO: TheValdezSchoolPTO@gmail.com
