Posted April 24, 2026
Apr 25, 11am-2pm: Día del Niño Carnival / Carnaval del Día del Niño
Apr 28, 5-7pm: Skate City Night for All Valdez Students at Skate City Arvada / Noche de Skate City para todos los estudiantes de Valdez en Skate City Arvada
May 1st: Teacher planning Day – NO SCHOOL / Día de planificación de maestros – NO HAY CLASES
May 8th, 8:30am: Annual Valdez Mother’s Day Celebration – all families are invited / Celebración anual del Día de la Madre en Valdez – todas las familias están invitadas
May 14: SAVE THE DATE! ECE Field Day / ¡RESERVA LA FECHA! ECE Día de Campo
May 15: SAVE THE DATE! K-5th grade Field Day / ¡RESERVA LA FECHA! K-5to grado Día de Campo
May 26: SAVE THE DATE! Valdez Talent Show / ¡RESERVA LA FECHA! Show de talento de Valdez
Aug 20th: 1st day of school for 2026-27 year for K-5th grades / Primer día de clases para el año 2026-27 para los grados K-5
Aug 24th: ECE staggered start dates begin for 2026-27 school year / Fechas de inicio escalonadas de ECE para el año escolar 2026-27
Aug 27th: Back to School Night/ Noche de regreso a clases
CLICK HERE to view the 2026-2027 Valdez school calendar.
Start day Thursday, August 20th – Kinder-5th grade
Start day Monday, August 24th – ECE 4yr. old
Start day Tuesday, August 25th – ECE 3yr. old (Last names starting with A-G)
Start day Wednesday, August 26th – ECE 3yr. old (Last names starting with H-O)
Start day Thursday, August 27st – ECE 3yr. old (Last names starting with P-Z)
HAGA CLIC AQUÍ para ver el calendario escolar de Valdez 2026-2027.
Inicio de clases jueves 20 de agosto – Kínder a 5.º grado
Inicio de clases lunes 24 de agosto – ECE 4 años
Inicio de clases martes 25 de agosto – ECE 3 años (Apellidos que empiezan con A-G)
Inicio de clases miércoles 26 de agosto – ECE 3 años (Apellidos que empiezan con H-O)
Inicio de clases jueves 27 de agosto – ECE 3 años (Apellidos que empiezan con P-Z)
Tendremos payaso, pintacaritas, globoflexia, brincolines, juegos y comida gratis para todos los estudiantes de Valdez. ¡Estamos muy emocionados de compartir este evento gratuito con nuestra comunidad y no podemos esperar para celebrar juntos!
We’ll have a clown, face painting, balloon twisting, bounce houses, games, and free food
for all Valdez students! We’re so excited to share this fun, free event with our community
and can’t wait to celebrate together!
Bring your friends and family for a GREAT scavenger hunt skate party
just for the students, staff, family, and friends at Valdez!
Tuesday, April 28th
5:00-7:00 p.m.
Admission fee: $7 / Skate rental: $5
Skate City Arvada
5353 W. 64th Ave
skatecitycolorado.com
¡Traiga a sus amigos y familiares a una GRAN fiesta de patinaje en busca del tesoro solo para los estudiantes, el personal, la familia y los amigos de la Escuela Valdez!
Martes 28 de abril
5:00-7:00pm
Cuota de admisión $7 / Renta de patines $5
Skate City Arvada
5353 W. 64th Ave
skatecitycolorado.com
Valdez is one of nine DPS schools to be named winner of the Governor’s Distinguished Improvement Award! These awards are given to schools that demonstrate exceptional student growth. On the school performance framework that is used by the state to evaluate schools, these schools “exceed” expectations on the indicator related to longitudinal academic growth at all grade levels.
This is a reflection of the hard work of all of our staff and community and the continued support and care for all of our students and families. It’s particularly striking that we are the only school on this list with a significant number of free/reduced lunch students (50%) and students of color (76%). We are making a difference in the lives of ALL students. Thank you for all that you do to support our kids!!!
¡Valdez es una de las nueve escuelas de DPS que han sido galardonadas del Premio del Gobernador a la Mejora Destacada! Estos premios se otorgan a las escuelas que demuestran un crecimiento estudiantil excepcional. En el marco de desempeño escolar que utiliza el estado para evaluar a las escuelas, estas instituciones «superan» las expectativas en el indicador relacionado con el crecimiento académico longitudinal en todos los niveles de grado.
Esto es un reflejo del arduo trabajo de todo nuestro personal y de nuestra comunidad, así como del apoyo y la atención continuos hacia todos nuestros estudiantes y familias. Resulta particularmente notable que seamos la única escuela en esta lista con un número significativo de estudiantes beneficiarios del programa de almuerzo gratuito o a precio reducido (50 %) y de estudiantes de color (76 %). Estamos marcando la diferencia en las vidas de TODOS los estudiantes. ¡¡¡Gracias por todo lo que hacen para apoyar a nuestros niños!!!
We are looking for a volunteer to help us to compile the Powerful News newsletter for the beginning of next school year while Ms. Dani is out on leave. If you are interested and would like to support our school community, please reach out to Ms. Dani or contact her at the office.
We would love your help!
Estamos buscando un voluntario que nos ayude a compilar las noticias para el Noticiero Poderoso al principio del año escolar, mientras Ms. Dani está de licencia de maternidad. Si estás interesado (a) en apoyar a nuestra comunidad escolar por favor comunícate con Ms. Dani o contáctala en la oficina.
¡Nos encantaría contar con tu ayuda!
All moms, grandmothers, aunts, important adults in your child’s life are invited to be honored and celebrate Mother’s Day with us! 1st and 4th grade will be performing during this Valdez tradition that celebrates all the women in our community. There will be student speakers from each class and all students will sing one song together. Please plan to drop off your student in the morning as usual and then proceed to the auditorium to be seated for the concert.
Auditorium doors open at 8:10am, extremely limited seating available. Program begins at 8:25am.
¡Todas las mamás, abuelas, tías, adultos importantes en la vida de los niños están invitados a ser honrados y celebrar el Día de la Madre con nosotros! Primero y 4to grado se presentarán durante esta tradición de Valdez que celebra a todas las mujeres de nuestra comunidad. Habrá estudiantes oradores de cada clase y todos los estudiantes cantarán una canción juntos. Por favor planee dejar a su estudiante por la mañana como de costumbre y luego diríjase al auditorio para sentarse para el concierto.
Las puertas del auditorio se abren a las 8:10am, asientos disponibles extremadamente limitados. El programa comienza a las 8:25am.
Valdez Elementary is conducting school wide vision/hearing and dental screenings on Monday 5/4, Tuesday 5/5, and Wednesday 5/6. Please make sure your student is present on these days. You must email the school nurse at renee_cesario@dpsk12.net if you would NOT like your student to participate. Otherwise all students will be screened.
La Escuela Primaria Valdez llevará a cabo exámenes de detección de la vista, el oído y la salud dental para toda la escuela los días lunes 4/5, martes 5/5 y miércoles 6/5. Por favor, asegúrese de que su estudiante asista a la escuela en estas fechas. Debe enviar un correo electrónico a la enfermera escolar, renee_cesario@dpsk12.net, si NO desea que su estudiante participe. De lo contrario, se realizarán los exámenes a todos los estudiantes.
Congratulations to the following students for being selected to participate in this year’s DPS Citywide Elementary Art Show:
Yanisha G., Eliana R., Alivia S., Sammy C., Cruz D., Jaciel V., Sofia C., Lupita B., Kiren T., Gisele M.
Felicitaciones a los siguientes estudiantes por ser seleccionados para participar este año en la
Exposición de Arte de las Escuelas Primarias de DPS:
Yanisha G., Eliana R., Alivia S., Sammy C., Cruz D., Jaciel V., Sofia C., Lupita B., Kiren T., Gisele M.
This program supports caregivers in raising bilingual children who feel connected to their heritage cultures and languages. You will become part of a supportive community where you can connect and learn alongside other families committed to raising bilingual children. Together, we will:
Register today and take advantage of this free program! At every session, you will receive materials to support your bilingual parenting journey and be entered into a raffle for a special prize.
Este programa apoya a los cuidadores en la crianza de niños bilingües que se sientan conectados con sus culturas e idiomas de herencia. Usted formará parte de una comunidad solidaria donde podrá conectarse y aprender junto a otras familias comprometidas con criar niños bilingües. Juntos:
¡Regístrese hoy y aproveche este programa gratuito! En cada sesión, recibirá materiales para apoyar su camino de crianza bilingüe y participará en la rifa de un premio especial.
Look at all the plastic we have collected so far and kept out of the landfill.
We are extending the Ridwell Plastic Film Drive until TUESDAY, APRIL 28th. Watch this video to remember what we are collecting.
If 10 families sign up through our link, our school can earn free plastic film pickups for the 2026–27 school year with Ridwell.
Drive Dates: April 1 – April 28 (EXTENDED)
Drop-off Location: entry hallway
Let’s save our planet together!
Mira todo el plástico que hemos recolectado hasta ahora y que hemos mantenido fuera del vertedero. Mira este video para recordar qué estamos recolectando.
Ampliamos la campaña de recolección de plástico flexible de Ridwell hasta el martes, 28 de abril. Mira este video para recordar qué estamos recolectando.
Si 10 familias se registran a través de nuestro enlace, nuestra escuela podrá obtener el servicio gratuito de recolección de plástico para el ciclo escolar 2026-27 con Ridwell.
Días de recolección: 1-28 de abril (PLAZO EXTENDIDO)
Lugar de entrega: hall de entrada
¡Salvemos nuestro planeta juntos!
Did you know that Ms. King (a fourth grade teacher at Valdez) plays in a handbell ensemble? You can see her play at a concert in May! She’ll be playing music inspired by nature, including wind, water, mud, and the Great Barrier Reef. This concert also includes a Beatles song and The Stars and Stripes Forever. The concert is an hour long and very family friendly.
Where: Sixth Avenue United Church of Christ
When: May 3rd, 2026 1:30 PM
Cost: Free, donations welcome at the door
More info: smithtonians.org
¿Sabían que la Sra. King (maestra de cuarto grado en Valdez) toca en un conjunto de campanas de mano? ¡Podrán verla tocar en un concierto en mayo! Interpretará música inspirada en la naturaleza, incluyendo temas sobre el viento, el agua, el barro y la Gran Barrera de Coral. Este concierto también incluye una canción de los Beatles y *The Stars and Stripes Forever*. El concierto tiene una duración de una hora y es ideal para toda la familia.
Lugar: Sixth Avenue United Church of Christ
Fecha: 3 de mayo de 2026, 1:30 p. m.
Costo: Gratuito; se aceptan donativos en la entrada
Más información: smithtonians.org
Standard $18 Yearbooks Still Available!
Remember every moment of this school year by ordering your yearbook today.
¡Anuarios estándar de 18$ todavía disponibles!
Recuerde cada momento de este año escolar único ordenando su anuario hoy.
Get your Valdez Power T-shirt today and wear it every Friday and at school events!
🛍️ Shop anytime: [Online store]
💡 Tip: If the website doesn’t work on your mobile device, just rotate your screen vertically
and you’ll be able to complete your order.
Consigue tu camiseta de Poder de Valdez y úsala todos los viernes y en los eventos escolares.
🛍️ Compra en cualquier momento: [Tienda en línea]
💡 Tip: Si la página no funciona en tu dispositivo móvil, solo gira la pantalla
de forma vertical y podrás completar tu orden.
The next newscast will be Friday, May 15th! Want to be in the Powerful News? Parents, please share your pictures and short (10-15 seconds or less) videos for submission to our student-led Powerful Newscast. Families may upload up to 4 pictures/videos. Please help us ensure that all students are equally represented in the Powerful News!
DUE by 4:00 p.m., Tuesday, May 12th. Upload directly here.
You and your family can look forward to watching the Powerful Newscast once per month. See the schedule for April below.
April
17 – Powerful Newscast
24 – Community Meeting (led by 2nd grade)
¡El próximo noticiero estudiantil será el viernes 15 de mayo! ¿Quieres estar en las Noticias Poderosas? Padres, favor de compartir sus fotos y breves videos (menos de 10-15 segundos) para el Noticiero PODERoso estudiantil. Las familias pueden subir hasta 4 fotografías o vídeos. ¡Ayúdenos a garantizar que todos los estudiantes estén representados por igual en las Noticias Poderosas!
VENCIMIENTO antes de las 4:00 p.m. martes, 12 de mayo. Subir directamente aquí.
Usted y su familia pueden esperar ver el Noticiero Poderoso estudiantil una vez al mes. Vea el horario para abrila continuación.
Abril
17 – Noticias poderosas estudiantiles
24 – Reunión de la comunidad estudiantil (liderada por 2.º grado)
We conducted our monthly fire drill on Tuesday, April 7th. All did a great job evacuating the building quickly and calmly. We will have fire drills once a month as required by DPS.
On Thursday, January 15th, we conducted our regular safety drill training for the 2nd semester with the DPS Department of Safety. All students and staff practiced a school “LOCKDOWN” with doors locked, lights off, and everyone out of sight, a “HOLD” drill with classroom doors locked, but classroom business going on as normal, and a “secure perimeter” drill with outside building doors locked.
We appreciate your support of our drill practices. Our number one priority is always the safety of everyone in the building. More information about drills can be found here.
Please read the DPS Emergency Info Guide For Families about district and school safety procedures, including descriptions of responses to different types of school emergencies.
More information can be found at https://safety.dpsk12.org/. Continue reading about our standard safety protocols HERE.
El martes 7 de abril realizamos nuestro simulacro mensual de incendio. Todos hicieron un gran trabajo evacuando el edificio rápidamente y tranquilamente. Tendremos simulacros de incendio una vez al mes según lo requiera DPS.
El jueves 15 de enero, realizamos nuestro simulacro de seguridad habitual del segundo semestre en colaboración con el Departamento de Seguridad del DPS. Todos los estudiantes y el personal practicaron un simulacro de “LOCKDOWN” (encierro), con las puertas cerradas con llave, las luces apagadas y todos fuera de la vista; un simulacro de “HOLD” (mantenerse a cubierto), con las puertas de las aulas cerradas con llave, pero con las actividades escolares desarrollándose con normalidad; y así como un simulacro de “perímetro seguro” con las puertas exteriores del edificio cerradas con llave.
Agradecemos su apoyo a nuestras prácticas de simulación. Nuestra prioridad número uno es siempre la seguridad de todos en el edificio. Puede encontrar más información sobre ejercicios aquí.
Lea la Guía de información de emergencia para familias del DPS sobre los procedimientos de seguridad del distrito y de la escuela, incluidas las descripciones de las respuestas a los diferentes tipos de emergencias escolares.
Puede encontrar más información en https://safety.dpsk12. org/. Continúe leyendo sobre nuestros protocolos de seguridad estándar AQUÍ.
Volunteer and Donations information
PTO email: TheValdezSchoolPTO@gmail.com
Información sobre Voluntariado y Donaciones
Correo electrónico del PTO: TheValdezSchoolPTO@gmail.com
